Definición del verbo nachbauen

Definición del verbo nachbauen (copiar, imitar): entsprechend einem Vorbild, dem Original nochmals so bauen; nachbilden; rekonstruieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
nach·bauen

baut nach · baute nach · hat nachgebaut

Inglés copy, rebuild, recreate, replicate, reproduce

/naːxˈbaʊən/ · /baʊt naːx/ · /ˈbaʊtə naːx/ · /naːxɡəˈbaʊt/

entsprechend einem Vorbild, dem Original nochmals so bauen; nachbilden, rekonstruieren

acus.

» Das Modell wurde immer wieder nachgebaut . Inglés The model was repeatedly rebuilt.

Significados

a.entsprechend einem Vorbild, dem Original nochmals so bauen, nachbilden, rekonstruieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das Modell wurde immer wieder nachgebaut . 
    Inglés The model was repeatedly rebuilt.
  • Man hat die ganze Stadt in Miniatur nachgebaut . 
    Inglés They have built the whole city in miniature.
  • Sie bauten den Kölner Dom mit Legosteinen nach . 
    Inglés They built the Cologne Cathedral with Lego bricks.
  • Mitten in Berlin wird derzeit das alte Stadt-Schloss wieder nachgebaut . 
    Inglés In the middle of Berlin, the old city palace is currently being rebuilt.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés copy, rebuild, recreate, replicate, reproduce
Ruso воссоздавать, копировать, реконструировать
Español copiar, imitar, reproducir
Francés copier, reproduire, imiter
Turco kopyalamak, örneğini yapmak
Portugués copiar, replicar, reproduzir
Italiano ricostruire, riprodurre, imitare, replicare
Rumano reconstrui, replica
Húngaro másol, utánoz
Polaco odtworzyć, zbudować ponownie
Griego ανακατασκευή, αντιγραφή
Holandés herbouwen, nabouwen
Checo napodobit, replikovat
Sueco bygga efter, återskapa
Danés bygge efter, genskabe
Japonés 再現する, 模倣する
Catalán copiar, reproduir
Finlandés mallintaa, rakentaa uudelleen
Noruego bygge etter, replisere
Vasco berregin
Serbio ponovno izgraditi
Macedónio повторно градење
Esloveno ponovno zgraditi
Eslovaco napodobniť, znovu postaviť
Bosnio ponovno izgraditi, replika
Croata ponovno izgraditi, reproducirati
Ucranio відтворити, збудувати за зразком
Búlgaro възстановяване, копиране
Bielorruso аднаўляць, паводле ўзору
Indonesio menduplikasi, menyalin
Vietnamita sao chép, tái tạo
Uzbeko nusxalash, takrorlash
Hindi nakal karna, punarnirman karna
Chino 仿制, 复刻
Tailandés ลอกเลียนแบบ, สร้างใหม่ตามต้นฉบับ
Coreano 모사하다, 복제하다
Azerbaiyano nüsxə çıxarmaq, yenidən qurmaq
Georgiano აღდგენა, დაკოპირება
Bengalí নকল করা, পুনর্নির্মাণ করা
Albanés kopjoj
Maratí नकल करणे
Nepalí नकल गर्नु, पुनर्निर्माण गर्नु
Télugu నకలచేయడం
Letón atdarināt, reproducēt
Tamil நகலெடுக்க
Estonio kopeerima, taas ehitada
Armenio կրկնօրինակել
Kurdo wekî çêkirin
Hebreoשחזור
Árabeإعادة بناء
Persoبازسازی
Urduدوبارہ بنانا، نقل کرنا
...

Traducciones

Conjugación

baut nach · baute nach · hat nachgebaut

Conjugación
 

Comentarios



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 679061