Definición del verbo nachbilden

Definición del verbo nachbilden (imitar, reproducir): Technik; etwas nach einem Vorbild gestalten; imitieren; abkupfern; nacheifern; modellieren; kopieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
nach·bilden

bildet nach · bildete nach · hat nachgebildet

Inglés replicate, reproduce, clone, copy, emulate, recreate, regenerate, simulate, imitate, model

[Computer] etwas nach einem Vorbild gestalten; imitieren, abkupfern, nacheifern, modellieren, kopieren

(acus.)

» Die Skulptur wurde dem Original so genau wie möglich nachgebildet . Inglés The sculpture was recreated as closely as possible to the original.

Significados

a.[Computer] etwas nach einem Vorbild gestalten, imitieren, abkupfern, nacheifern, modellieren, kopieren
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ abbilden ≡ abkupfern ≡ emulieren ≡ imitieren ≡ kopieren ≡ modellieren ≡ nachahmen ≡ nacharbeiten ≡ nacheifern ≡ nachmachen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Die Skulptur wurde dem Original so genau wie möglich nachgebildet . 
    Inglés The sculpture was recreated as closely as possible to the original.
  • Die Wörter des Deutschen könnten denen des Englischen durchaus nachgebildet sein, sie wären dann Lehnübersetzungen. 
    Inglés The words of German could very well be modeled after those of English, they would then be loan translations.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés replicate, reproduce, clone, copy, emulate, recreate, regenerate, simulate, ...
Ruso воссоздавать, воспроизвести, воспроизводить, моделировать, смоделировать, сэмулировать, эмулировать, копировать
Español imitar, reproducir, copiar, recrear, replicar
Francés reproduire, copier, reconstituer, imiter
Turco benzerini yapmak, taklit etmek, örnek almak
Portugués reproduzir, copiar, imitar
Italiano riprodurre, copiare, replicare, modellare
Rumano imita, reproduce
Húngaro mintázni, utánozni
Polaco imitować, kopiować, skopiować, naśladować, odtwarzać
Griego αναπαράγω, απομιμούμαι, αναδημιουργώ
Holandés kopiëren, namaken, reproduceren, imiteren, nabootsen
Checo napodobit, reprodukovat
Sueco efterbilda, avbilda, kopiera, reproducera, återskapa
Danés efterligne, kopiere, gengive
Japonés 再現する, 模倣する
Catalán modelar, reproduir
Finlandés mukailla, mallin mukaan muotoilla
Noruego etterligne, improvisere
Vasco antzeko egin, erederrarazi
Serbio imitirati, reprodukovati
Macedónio имитирање, копирање
Esloveno ponovno ustvariti
Eslovaco napodobniť, reprodukovať
Bosnio imitirati, reprodukovati
Croata imitirati, reproducirati
Ucranio відтворювати, копіювати
Búlgaro възпроизвеждам, копирам
Bielorruso адлюстраваць
Hebreoלהעתיק
Árabeتقليد، محاكاة
Persoشبیه‌سازی
Urduنقل کرنا، نقل

Traducciones

Conjugación

bildet nach · bildete nach · hat nachgebildet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 186741

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachbilden