Definición del verbo loben

Definición del verbo loben (elogiar, alabar): eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren; (jemandem) Lob aussprechen; gutheißen; (sich) (selbst) applaudieren; würdigen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · pasivo · <también: reflexivo>
loben

lobt · lobte · hat gelobt

Inglés praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, laud, praise for doing, praise oneself

/ˈloːbən/ · /ˈloːpt/ · /ˈloːptə/ · /ɡəˈloːpt/

eine wertschätzende Aussage machen; bekomplimentieren, (jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, würdigen

acus., (sich+A, wegen+G, für+A)

» Jeder lobt den Jungen. Inglés Everyone praises the boy.

Significados

a.eine wertschätzende Aussage machen, bekomplimentieren, würdigen, belobigen, voll Anerkennung sein, schmeicheln
z.(jemandem) Lob aussprechen, gutheißen, (sich) (selbst) applaudieren, belobigen, preisen, (sich) (selbst) beweihräuchern

Conjugación Significados

Usos

acus., (sich+A, wegen+G, für+A)

  • jemand/etwas lobt etwas/jemanden für etwas
  • jemand/etwas lobt für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden für/wegen etwas
  • jemand/etwas lobt jemanden/etwas für etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ anerkennen ≡ bekomplimentieren ≡ belobigen ≡ empfehlen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schmeicheln ≡ würdigen
z.≡ belobigen ≡ benedeien ≡ gutheißen ≡ laudieren ≡ lobpreisen ≡ preisen ≡ rühmen ≡ schätzen ≡ würdigen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Jeder lobt den Jungen. 
    Inglés Everyone praises the boy.
  • Tom lobte seinen Sohn. 
    Inglés Tom praised his son.
  • Tom hat mich gelobt . 
    Inglés Tom praised me.
  • Jeder Kaufmann lobt seine Ware. 
    Inglés Every salesman sings the praises of his wares.
  • Die Menschen lobten seinen Mut. 
    Inglés The people praised his courage.
  • Wer jeden lobt , lobt niemanden. 
    Inglés Who praises everyone, praises no one.
  • Außerdem lobt die Jury sein großes Wissen. 
    Inglés Furthermore, the jury praises his extensive knowledge.
  • Tom lobte seine Mannschaft in den höchsten Tönen. 
    Inglés Tom praised his team to the skies.
  • Wen lobst du mehr, Paulus oder Markus? 
    Inglés Whom do you praise more, Paul or Mark?
  • Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz. 
    Inglés Every fox praises its tail.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés praise, applaud, commend, commend for, commend on, compliment, compliment on, extol, ...
Ruso хвалить, похвалить, превознести, превозносить, прославлять, расхваливать, расхвалить
Español elogiar, alabar, celebrar, enaltecer, encumbrar, ensalzar, loar
Francés louer, féliciter, apprécier, complimenter, faire l'éloge de, louanger, louer pour, saluer
Turco övmek, takdir etmek
Portugués elogiar, aplaudir, louvar
Italiano lodare, apprezzare, elogiare, lodarsi
Rumano lăuda, aprecia
Húngaro dicsér, dicsérni
Polaco chwalić, pochwalić, doceniać, zachwalać
Griego επαινώ, δοξάζω, παινεύω
Holandés prijzen, loven, waarderen
Checo chválit, ocenit, pochválit
Sueco berömma, prisa, lova, lovorda
Danés rose, anerkendelse, love, prise
Japonés 褒める, 称賛する
Catalán elogiar, lloar
Finlandés kehua, ylistää, kiitellä, kiittää
Noruego rose, skryte
Vasco aitortu, gogorarazi, goraipatu, goretsi
Serbio hvaliti, priznati, хвалити
Macedónio пофалба, похвала, фали
Esloveno hvaliti, pohvaliti
Eslovaco chváliť, oceniť
Bosnio hvaliti, cijeniti
Croata hvaliti, pohvaliti
Ucranio хвалити, оцінювати
Búlgaro похвала, признание
Bielorruso хваліць, адзначыць
Indonesio memuji
Vietnamita khen ngợi
Uzbeko maqtash
Hindi तारीफ करना, प्रशंसा करना
Chino 称赞
Tailandés ชมเชย
Coreano 칭찬하다
Azerbaiyano tərifləmək
Georgiano ქება
Bengalí প্রশংসা করা
Albanés lavdëroj
Maratí तारिफ करणे, स्तुती करणे
Nepalí प्रशंसा गर्नु
Télugu పొగడు, ప్రశంసించు
Letón slavēt
Tamil பாராட்டு, புகழ்
Estonio kiitma
Armenio գովել
Kurdo peşend kirin, sitayîş kirin
Hebreoשבח
Árabeثناء، حمد، مدح
Persoتحسین کردن، ستایش کردن، آفرین گفتن، تعریف کردن، تمجید کردن
Urduتعریف کرنا، سراہنا
...

Traducciones

Conjugación

lobt · lobte · hat gelobt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14528

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): loben