Definición del verbo kassieren
Definición del verbo kassieren (cobrar, recibir): Regierung; für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen; etwas gegen seinen Willen hinnehmen; hinnehmen; einsammeln; annullieren; einkassier… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
kassieren
kassiert
·
kassierte
·
hat kassiert
collect, cash, receive, accept, annul, cancel, cashier, clean up, confiscate, encash, nick, pocket, scrap, seize, take, take away, take the money
[Recht] für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen; etwas gegen seinen Willen hinnehmen; hinnehmen, einsammeln, annullieren, einkassieren
(acus.)
» Mehr als du kassiert
niemand. More than you receive, no one.
Significados
- a.für erbrachte Leistungen oder für Waren Geld einnehmen
- b.etwas gegen seinen Willen hinnehmen, hinnehmen
- c.jemandem etwas wegnehmen, einsammeln, wegnehmen
- d.etwas beenden, annullieren, beenden
- ...
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- b.≡ hinnehmen
- c.≡ einsammeln ≡ wegnehmen
- d.≡ annullieren ≡ beenden
- z.≡ abkriegen ≡ abbekommen ≡ abräumen ≡ arripieren ≡ aufgreifen ≡ ausheben ≡ bekommen ≡ einheimsen ≡ einkassieren ≡ einnehmen, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Mehr als du
kassiert
niemand.
More than you receive, no one.
- Die Dichter bauen Luftschlösser, die Leser bewohnen sie, und die Verleger
kassieren
die Miete.
The poets build castles in the air, the readers inhabit them, and the publishers collect the rent.
- Das geplante Gesetz wurde vom Gericht
kassiert
.
The planned law was annulled by the court.
- Einige Mannschaften
kassierten
am letzten Wochenende viele Gegentore.
Some teams conceded many goals last weekend.
- Der Spitzenkandidat
kassierte
bei der Landtagswahl einen derben Rückschlag.
The leading candidate suffered a severe setback in the regional elections.
- Für meine Briefmarkensammlung konnte ich ein paar hundert Euro
kassieren
.
For my stamp collection, I was able to collect a few hundred euros.
- Der Lehrer
kassierte
für die Unterrichtszeit die Handys der Schüler.
The teacher collected the students' mobile phones for the class time.
Frases de ejemplo
Traducciones
- collect, cash, receive, accept, annul, cancel, cashier, clean up, ...
взимать, получать, получать деньги, забирать, завершать, заканчивать, отбирать, отобрать, ...
cobrar, recibir, aceptar, anular, apropiarse, casar, ganar, quedarse, ...
encaisser, recevoir, casser, percevoir, toucher, confisquer, empocher, prendre, ...
almak, tahsil etmek, kabul etmek, kapmak, katlanmak, parayı toplamak, sonuçlandırmak, tamamlamak
cobrar, receber, aceitar, anular, cassar, embolsar, encerrar, ficar com, ...
incassare, ricevere, riscuotere, ritirare, cassare, catturare, fare il conto, inglobare, ...
accepta, lua, primi bani, încasare, încheia
befejez, elfogad, elvenni, pénzbevétel, pénzt beszed, pénzt beszedni
inkasować, pobierać, dostawać, dostać, kasować, pobrać, przyjąć coś wbrew woli, skasować, ...
εισπράττω, παίρνω, αίρω, ακυρώνω, αφαιρώ, ολοκληρώνω, παίρνω χρήματα, παραλαμβάνω, ...
incasseren, ontvangen, afnemen, afpakken, afsluiten, arresteren, beuren, beëindigen, ...
inkasovat, vybrat, odejmout, odnímat, přijmout něco proti své vůli, přijímat peníze, přijímatjmout peníze, rušit, ...
inkassera, kassera in, acceptera, annulera, avdrag, avsluta, beslagta, konfiskera, ...
kassere, modtage, afslutte, inddrage, indkassere, indkræve, ophæve, tage, ...
受け取る, 徴収する, 取り上げる, 受け入れる, 奪う, 完了する, 終了する, 集金する
cobrar, recaptar, acceptar, rebre
kerätä, lopettaa, maksaa, ottaa pois, ottaa vastaan, rahastaa
akseptere, avslutte, inndra, innkassere, innkreve, ta, ta imot, ta imot penger
amaitu, diru bat jaso, eskuratu, hartz, kobratu, onartu
naplatiti, prihvatiti, prihodovati, uzeti
завршување, земање, наплата, прием, прифаќање
prejeti, sprejeti, vzeti, zaključiti, zbrati
vybrať, inkasovať, prijať niečo proti svojej vôli, ukončiť, zobrať
naplatiti, prihodovati, prihvatiti, uzeti, završiti
naplatiti, prihodovati, prihvatiti, uzeti, završiti
забрати, завершити, закінчити, касувати, отримувати гроші, приймати
взимам, завършвам, отнемам, приемам, приемам нещо против волята си, приключвам, събирам
атрымліваць, забраць, завяршаць, збіраць грошы, прымаць
לקבל، לגבות، לגמור، לספוג، לקחת
أخذ، إنهاء، استلام، تحصيل، تقاضى، تلقى، حصل، قبض، ...
دریافت کردن، جمع آوری کردن، پایان دادن، گرفتن، وصول کردن، پول را گرفتن
ادائیگی لینا، برداشت کرنا، ختم کرنا، رقم وصول کرنا، قبول کرنا، لے لینا، چھیننا
Traducciones
Conjugación
kassiert·
kassierte· hat
kassiert
Presente
kassier(e)⁵ |
kassierst |
kassiert |
Pasado
kassierte |
kassiertest |
kassierte |
Conjugación