Definición del verbo hinwegkommen

Definición del verbo hinwegkommen (superar, sobrepasar): überstehen; über etwas hinwegkommen, etwas überwinden; verschmerzen; bewältigen; wegstecken; verwinden con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hinweg·kommen

kommt/kömmt⁷ hinweg · kam hinweg (käme hinweg) · ist hinweggekommen

get (over), get over, overcome, tide over

überstehen; über etwas hinwegkommen, etwas überwinden; verschmerzen, bewältigen, wegstecken, verwinden

über+A

» Tom wird darüber hinwegkommen . Tom will get over it.

Significados

a.über etwas hinwegkommen, etwas überwinden

z.überstehen, verschmerzen, bewältigen, wegstecken, verwinden, überwinden

Conjugación Significados

Usos

über+A

jemand/etwas kommt über etwas hinweg
jemand/etwas kommt über jemanden hinweg
jemand/etwas kommt über jemanden/etwas hinweg

pasivo no es posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

z.≡ bewältigen ≡ verschmerzen ≡ verwinden ≡ wegstecken ≡ überwinden

Sinónimos

Frases de ejemplo

Tom wird darüber hinwegkommen .
Tom will get over it.
Ich komme nicht darüber hinweg .
I can't get over it.
Ich komme nicht über dich hinweg .
I can't get over you.
Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen .
We'll never live this fiasco down.
Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen .
It took me a long time to get over it.
Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt .
It takes time to heal from a divorce.
Er ist über den Tod seiner Frau noch nicht hinweggekommen .
He hasn't got over the death of his wife yet.

Frases de ejemplo

Traducciones

get (over), get over, overcome, tide over

пережить, преодолеть

superar, sobrepasar

accepter, dépasser, surmonter

üstesinden gelmek, aşmak

superar, ultrapassar

superare, accettare, dimenticare, passare sopra

depăși, trece peste

meghaladni, túllépni

przeboleć, pokonać, przezwyciężyć

ξεπερνώ, υπερβαίνω

heenkomen, langs komen, langs kunnen, te boven komen, overwinnen, voorbijgaan

překonat, přeskočit

komma över, övervinna

komme over, overvinde

乗り越える, 克服する

passar pàgina, superar

voittaa, ylittää

komme over, overvinne

gainditu, gainditzeko

prevazići, preći preko

пребродување, преод

prebroditi, premagati

prekonať, zvládnuť

prevazići, preći preko

prevladati, preći preko

подолати, перебороти

надмогвам, преодолявам

пераадолець

לגבור על، לצלוח

تجاوز، تخطى

غلبه کردن، فائق آمدن

عبور کرنا، پہنچنا

Traducciones

Conjugación

kommt/kömmt⁷ hinweg · kam hinweg (käme hinweg) · ist hinweggekommen

Presente

komm(e)⁵	hinweg
kommst/kömmst⁷	hinweg
kommt/kömmt⁷	hinweg

Pasado

kam	hinweg
kamst	hinweg
kam	hinweg

Conjugación