Sinónimos del verbo alemán hinwegkommen

Sinónimos del verbo alemán hinwegkommen (superar, sobrepasar): bewältigen, verschmerzen, verwinden, wegstecken, überwinden con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

hinweg·kommen

Sinónimos

z.≡ bewältigen ≡ verschmerzen ≡ verwinden ≡ wegstecken ≡ überwinden

Resumen
a. verbo · sein · irregular · separable
z. verbo · sein · irregular · intransitivo · separable

überstehen; verschmerzen, bewältigen, wegstecken, verwinden, überwinden

Sinónimos

≡ bewältigen ≡ verschmerzen ≡ verwinden ≡ wegstecken ≡ überwinden

Traducciones

Inglés get (over), get over, overcome, tide over
Ruso пережить, преодолеть
Español superar, sobrepasar
Francés accepter, dépasser, surmonter
Turco üstesinden gelmek, aşmak
Portugués superar, ultrapassar
Italiano superare, accettare, dimenticare, passare sopra
Rumano depăși, trece peste
Húngaro meghaladni, túllépni
Polaco przeboleć, pokonać, przezwyciężyć
Griego ξεπερνώ, υπερβαίνω
Holandés heenkomen, langs komen, langs kunnen, te boven komen, overwinnen, voorbijgaan
Checo překonat, přeskočit
Sueco komma över, övervinna
Danés komme over, overvinde
Japonés 乗り越える, 克服する
Catalán passar pàgina, superar
Finlandés voittaa, ylittää
Noruego komme over, overvinne
Vasco gainditu, gainditzeko
Serbio prevazići, preći preko
Macedónio пребродување, преод
Esloveno prebroditi, premagati
Eslovaco prekonať, zvládnuť
Bosnio prevazići, preći preko
Croata prevladati, preći preko
Ucranio подолати, перебороти
Búlgaro надмогвам, преодолявам
Bielorruso пераадолець
Hebreoלגבור על، לצלוח
Árabeتجاوز، تخطى
Persoغلبه کردن، فائق آمدن
Urduعبور کرنا، پہنچنا

Traducciones

Usos

über+A

  • jemand/etwas kommt über etwas hinweg
  • jemand/etwas kommt über jemanden hinweg
  • jemand/etwas kommt über jemanden/etwas hinweg

pasivo no es posible


Preposiciones Usos

Conjugación

kommt/kömmthinweg · kam hinweg (käme hinweg) · ist hinweggekommen

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁷ uso anticuado ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hinwegkommen