Definición del verbo erbitten

Definición del verbo erbitten (solicitar, pedir): jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen; erbeten; verlangen; (ein) Anliegen haben; anfordern; fordern con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · <también: reflexivo · pasivo>
erbitten

erbittet · erbat (erbäte) · hat erbeten

Inglés ask for, request, solicit (from), beg, crave, petition, plead, solicit

/ɛɐ̯ˈbɪtən/ · /ɛɐ̯ˈbɪtət/ · /ɛɐ̯ˈbaːt/ · /ɛɐ̯ˈbɛːtə/ · /ɛɐ̯ˈbeːtən/

jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen; erbeten, verlangen, (ein) Anliegen haben, anfordern, fordern

(sich+D, acus., von+D, um+A, bei+D)

» Hat Tom Hilfe erbeten ? Inglés Did Tom ask for help?

Significados

a.jemanden um etwas dringend bitten, dringend um etwas nachsuchen, erbeten, anfordern, anfragen, angehen, ansuchen
z.verlangen, (ein) Anliegen haben, fordern, (irgendwo) vorsprechen (wegen), (sich) ausbitten, (ein) Anliegen vortragen

Conjugación Significados

Usos

(sich+D, acus., von+D, um+A, bei+D)

  • jemand/etwas erbittet etwas bei jemandem
  • jemand/etwas erbittet etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbittet sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas erbittet um etwas
  • jemand/etwas erbittet von jemandem

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ anfordern ≡ anfragen ≡ angehen ≡ ansuchen ≡ beten ≡ betteln ≡ bitten ≡ erbeten ≡ erbetteln ≡ erflehen, ...
z.≡ fordern ≡ verlangen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Hat Tom Hilfe erbeten ? 
    Inglés Did Tom ask for help?
  • Tom erbat Hilfe von Maria. 
    Inglés Tom asked Maria for help.
  • Niemand kann mehr von uns erbitten . 
    Inglés No one can ask for more from us.
  • Er kniete sich und erbat meine Verzeihung. 
    Inglés He knelt down and asked for my forgiveness.
  • Eine kleine Bitte werden wir von dir erbitten . 
    Inglés We will ask you for a small request.
  • Hier sind die Bücher, die Sie erbaten . 
    Inglés Here are the books you asked for.
  • Mache alles, was er auch von dir erbittet . 
    Inglés Do everything he asks of you.
  • Das, was ich von meinem Leser erbitte , ist, dass er sein ganzes Leben dem Lesen meiner Werke widmet. 
    Inglés What I ask of my reader is that he dedicates his whole life to reading my works.
  • Du erbittest zu viel. 
    Inglés You are asking for too much.
  • Ich erbitte nichts von dir. 
    Inglés I ask nothing from you.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés ask for, request, solicit (from), beg, crave, petition, plead, solicit
Ruso выплакивать, выпрашивать, выпросить, выхлопатывать, делать запрос, запрашивать, запросить, исхлопатывать, ...
Español solicitar, pedir, implorar, recabar, requerir, rogar, suplicar
Francés demander, demander à, quêter, solliciter, solliciter de
Turco rica etmek, talep etmek
Portugués pedir, implorar, rogar, solicitar
Italiano implorare da, pregare, richiedere, richiesta, sollecitare, supplicare da
Rumano cere, solicita
Húngaro kikér, kérni, kérni valamit
Polaco błagać, prosić, wyprosić u
Griego ζητώ, παρακαλώ
Holandés verzoeken, vragen
Checo prosba, žádat
Sueco anhålla, be
Danés anmode, bede, bede om
Japonés お願いする, 求める
Catalán demanar, sol·licitar
Finlandés pyytää, anoa
Noruego anmode om, be om
Vasco eskatzea, galdetu
Serbio moliti, tražiti
Macedónio молам, прашам
Esloveno prošnja, zahteva
Eslovaco prosiť, žiadať
Bosnio moliti, tražiti
Croata moliti, zatražiti
Ucranio просити, прохати
Búlgaro молба, прошба
Bielorruso клапаціцца, прасіць
Indonesio memohon, mohon
Vietnamita khẩn cầu, yêu cầu
Uzbeko iltimos qilish, so'rab olish
Hindi अनुरोध करना
Chino 恳请, 请求
Tailandés ขอร้อง, วิงวอน
Coreano 간청하다, 요청하다
Azerbaiyano rica etmək, xahiş etmek
Georgiano თხოვება
Bengalí অনুরোধ করা, বিনতি করা
Albanés kërkoj, lutem
Maratí विनंती करणे
Nepalí अनुरोध गर्नु, याचना गर्नु
Télugu కోరడం, విన్నపం చేయడం
Letón lūgt, steidzīgi lūgt
Tamil மன்றாடு, வேண்டிக்கொள்
Estonio paluda, paluma
Armenio խնդրել, պահանջել
Kurdo daxwastin, daxwazîn
Hebreoלבקש، לדרוש
Árabeاستعطاف، التمس، رجا، طلب
Persoتقاضا کردن، درخواست کردن
Urduدرخواست کرنا، مانگنا
...

Traducciones

Conjugación

erbittet · erbat (erbäte) · hat erbeten

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial ⁷ uso anticuado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 427597

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbitten