Definición del verbo einlochen
Definición del verbo einlochen (encarcelar, enchironar): Freizeit; mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern; ins Gefängnis bringen; einsperren; einschließen; einkerkern; ins Gef… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
ein·lochen
locht
ein
·
lochte
ein
·
hat eingelocht
cup, dip one's wick, hole, hole out, lag, lock up, nick, pocket, pot, put behind bars, putt, slot home/in, hole-in, imprison, incarcerate, sink
[Sport] mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern; ins Gefängnis bringen; einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen
(acus., in+D, in+A)
» Gleich soll der letzte Ball eingelocht
werden und es herrscht atemlose Stille. Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.
Significados
- a.mit dem Golfschläger einen Golfball in ein Loch der Golfbahn befördern
- b.ins Gefängnis bringen
- z.[Sport] einsperren, einschließen, einkerkern, ins Gefängnis bringen, einbuchten, einbunkern
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- z.≡ einbuchten ≡ einbunkern ≡ einkasteln ≡ einkerkern ≡ einknasten ≡ einschließen ≡ einsperren
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Gleich soll der letzte Ball
eingelocht
werden und es herrscht atemlose Stille.
Soon the last ball is to be pocketed and there is breathless silence.
- Wenn sie weiter so offen dealt, muss sie zusehen, dass sie nicht bald
eingelocht
wird und eine Weile vom Fenster verschwindet.
If she continues to deal so openly, she must be careful not to be locked up soon and to disappear from the window for a while.
Frases de ejemplo
Traducciones
- cup, dip one's wick, hole, hole out, lag, lock up, nick, pocket, ...
забить, посадить в тюрьму
encarcelar, enchironar, hoyo
coffrer, enchrister, mortaiser, putter, emboucher, emprisonner, incarcérer
palanlamak, tıkmak, delik açmak, hapsetmek, topu delikten geçirmek, tutuklamak
buraco, encarcerar, fazer buraco, prender
mettere in prigione, infilare una buca, mettere dentro, sbattere in galera, arrestare, imbucare
băga mingea în gaură, închisoare
börtönbe visz, lyukba ütni
umieszczać w dołku, dołek, wbić, wsadzić do więzienia
τρυπάω, φυλακίζω, χτυπώ
opsluiten, uitholen, gevangen nemen, inlochen
dát do jamky, hole-in-one, uvěznit
bura in, fängelse, fängsla, putta, sänka
putte i spjældet, fængsle, hole
ホールイン, 刑務所に入れる, 投獄する
encarcerar, fer un forat
lyödä, pudottaa, vangita
fengsle, innsperre, putte
kartzelaratu, sartu
ubaciti, zatvoriti
влегување, затвор
vstaviti, zapreti
uväzniť, zabuchnúť
ubaciti, zatvoriti
ubaciti, zatvoriti
забити, заключити, ув'язнити
вкарвам в затвора, вкарване
забіць, заключыць
להכניס، להכניס לכלא
إدخال الكرة، سجن
به زندان بردن، حبس کردن، گلف زدن
قید کرنا، گولف بال کو سوراخ میں ڈالنا
Traducciones
Conjugación
locht
ein·
lochte
ein· hat
eingelocht
Presente
loch(e)⁵ | ein |
lochst | ein |
locht | ein |
Pasado
lochte | ein |
lochtest | ein |
lochte | ein |
Conjugación