Significado del verbo alemán betrügen
Significado del verbo alemán betrügen (engañar, defraudar): jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen; jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen… con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.
B1 ·
verbo · haben · irregular · transitivo · inseparable · pasivo · <también: reflexivo>
Resumen
betrügen
Significados
- a.jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen, lügen, schummeln, verschaukeln
- b.jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen, täuschen, vormachen
- c.<sich+A> sich etwas vormachen
- d.jemanden sexuell hintergehen, ehebrechen, fremdgehen
- z.schwindeln, hintergehen, untreu sein, hereinlegen, (jemanden) anlügen, die Unwahrheit sagen
Resumen
Descripciones
- jemandem absichtlich und böswillig die Unwahrheit sagen
Sinónimos
≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukelnDescripciones
- jemandem falsche Tatsachen vorspiegeln und daraus persönliche (geschäftliche) Vorteile ziehen
Sinónimos
≡ täuschen ≡ vormachenDescripciones
- die Unwahrheit sagen, (etwas) wahrheitswidrig behaupten, untreu sein, eine Affäre haben, einen Seitensprung machen, hinters Licht führen, aufs Kreuz legen, übers Ohr hauen, anschmieren (Abschwächung), (jemanden) anlügen
Sinónimos
≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern ≡ leimen ≡ linken ≡ lügen ≡ mogeln ≡ schwindelnTraducciones
deceive, cheat, betray, defraud, defraud (of), fool, trick, ace, ...
обманывать, изменять, лгать, мошенничать, изменить, обмануть, жульничать, предать, ...
engañar, defraudar, traicionar, estafar, timar, engañarse, embaucar, embelecar, ...
tromper, duper, tricher, berner, escroquer, escroquer à, frauder, frustrer de, ...
aldatmak, kandırmak, dolandırmak, hile yapmak, ihanet etmek, yalan söylemek
enganar, trair, burlar, defraudar, enganar-se, fazer batota, ludibriar, ser infiel a, ...
ingannare, truffare, tradire, barare, abbindolare, burlare, defraudare di, frodare, ...
înșela, păcăli, escroca
becsap, csal, megcsal, fölszarvaz, megtéveszt, csalás, megcsalás, megtévesztés
oszukiwać, zdradzać, oszukać, oszukiwać się, zdradzić, zwodzić, oszukac, zdradzac
απατώ, αυταπατώμαι, κοροϊδεύω, παραπλανώ, απάτη, απιστία, παραπλάνηση
bedriegen, bedotten, besjoemelen, frauderen, vals spelen, misleiden, verraden
podvádět, klamat, podvádětvést
bedra, lura, bedra sig, fuska, lura sig
bedrage, snyde
欺く, だます, 裏切る, 寝返る, 不貞, 騙す
enganyar, decebre, enganar, mentir
huijata, petkuttaa, pettää
bedra, lure
engainatu, iruzur egin, atzera joan
prevariti, obmanuti
заведе, измами, измамува, измамување, изневерување
prevarati, zavajati, prevarati se
podvádzať, klamať
prevariti, obmanuti
prevariti, varati, obmanuti
зраджувати, брехати, говорити неправду, обманювати, дурити, підводити, шахраювати
измамя, лъжа, изневерявам
абманваць, зманіць, заблуждаць, зраджваць
לרמות، בגידה، הונאה، לשקר، רמאות
غش، خيانة، احتال، خدع، غشَّ، خداع
فریب دادن، دروغ گفتن، خیانت کردن، کلاه سرکسی گذاشتن، گول زدن، اغفال کردن، خیانت جنسی، شیّادی کردن
دھوکہ دینا، فریب دینا
Traducciones
Sinónimos
- a.≡ lügen ≡ schummeln ≡ verschaukeln
- b.≡ täuschen ≡ vormachen
- d.≡ ehebrechen ≡ fremdgehen
- z.≡ begaunern ≡ bescheißen ≡ cheaten ≡ ehebrechen ≡ flunkern ≡ fremdgehen ≡ hereinlegen ≡ hintergehen ≡ hochstapeln ≡ lackmeiern, ...
Sinónimos
Usos
acus., (sich+A, mit+D, um+A, bei+D)
-
jemand betrügt
jemanden mitjemandem -
jemand betrügt
jemanden umetwas -
jemand/etwas betrügt
beietwas -
jemand/etwas betrügt
jemanden mitjemandem -
jemand/etwas betrügt
jemanden umetwas
...
pasivo posible
Preposiciones Usos
Conjugación
betrügt·
betrog(
betröge) · hat
betrogen
Presente
betrüg(e)⁵ |
betrügst |
betrügt |
Pasado
betrog |
betrogst |
betrog |
Conjugación