Definición del verbo bepflanzen

Definición del verbo bepflanzen (plantar, plantar de): Natur; etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen; ansäen; aussäen; bewirtschaften; kultivieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparable · <también: pasivo>
bepflanzen

bepflanzt · bepflanzte · hat bepflanzt

Inglés plant, cultivate

[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen; anpflanzen, ansäen, aussäen, bewirtschaften, kultivieren

acus., (mit+D)

» Ich habe das Beet neu bepflanzt . Inglés I have replanted the flowerbed.

Significados

a.[Pflanzen] etwas mit Pflanzen versehen, anpflanzen, ansäen, aussäen, bewirtschaften, kultivieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus., (mit+D)

  • jemand/etwas bepflanzt etwas mit etwas
  • jemand/etwas bepflanzt mit etwas

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich habe das Beet neu bepflanzt . 
    Inglés I have replanted the flowerbed.
  • Die Parkanlagen und sonstigen Grünflächen wurden mit Kartoffeln und Kohl bepflanzt . 
    Inglés The parks and other green areas were planted with potatoes and cabbage.
  • Sie bepflanzte am Sonntag ihren Gemüsegarten. 
    Inglés She planted her vegetable garden on Sunday.
  • Das Landstück wird dieses Jahr nicht bepflanzt . 
    Inglés The land is out of crop this year.
  • Meine Balkonkästen habe ich mit unzähligen Studentenblumen bepflanzt . 
    Inglés I have planted my balcony boxes with countless student flowers.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés plant, cultivate
Ruso засаживать, обсаживать, засадить, обсадить, усадить, усаживать, сажать
Español plantar, plantar de, poblar de plantas
Francés planter, planter de, planter en
Turco ekmek, bitki ekmek, dikmek
Portugués plantar, cultivar
Italiano piantare, coltivare
Rumano planta
Húngaro beültet
Polaco obsadzać, obsadzić, sadzić, zasadzać
Griego φυτεύω, καλλιεργώ
Holandés beplanten, planten
Checo osázet, osazovat, zasekat
Sueco plantera
Danés beplante, bepflante
Japonés 植える, 植栽
Catalán plantar
Finlandés istuttaa, istuttaminen
Noruego beplante
Vasco landareak jarri, landatzea
Serbio posaditi, zasaditi
Macedónio засадување
Esloveno zasaditi
Eslovaco osadiť
Bosnio posaditi, zasaditi
Croata posaditi, zasaditi
Ucranio засадити, озеленити
Búlgaro засаждам, засаждане
Bielorruso засаджваць
Hebreoלשתול
Árabeزرع، تشجير
Persoکاشت
Urduپودے لگانا، باغبانی

Traducciones

Conjugación

bepflanzt · bepflanzte · hat bepflanzt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24587