Definición del verbo beeiden

Definición del verbo beeiden (jurar, testificar): ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist; beeidigen; beschwören; einen Eid leisten; (etwas) schwören; einen Eid schwör… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · inseparable · <también: transitivo · pasivo>
beeiden

beeidet · beeidete · hat beeidet

Inglés swear to, confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, oath, swear, swear in

ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist; beeidigen, beschwören, einen Eid leisten, (etwas) schwören, einen Eid schwören

(acus.)

» Können Sie das notfalls beeiden ? Inglés Can you confirm this if necessary?

Significados

a.<trans.> ein formales Versichern (Eid) darauf abgeben, dass eine Aussage wahr ist, beeidigen, einen Eid leisten, einen Eid schwören, geloben, schwören
z.beschwören, (etwas) schwören, (einen) Eid ablegen, feierlich schwören, auf etwas schwören

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Können Sie das notfalls beeiden ? 
    Inglés Can you confirm this if necessary?

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés swear to, confirm by oath, declare on oath, declare upon oath, make an affidavit, oath, swear, swear in
Ruso клясться, присягать
Español jurar, testificar
Francés affirmer sous serment, asserter, jurer
Turco yemin etmek, yemin ettirmek
Portugués afirmação, ajuramentar, juramento, jurar, prestar juramento
Italiano asseverare, assicurare, confermare sotto giuramento, giurare
Rumano jurământ
Húngaro esküt tenni
Polaco przysięga, zaprzysiąc, zaprzysięgać
Griego ορκίζω
Holandés bezweren, eiden, onder ede bevestigen, zweren
Checo odpřisáhnout, přísahat, stvrzovat přísahou, stvrzovatrdit přísahou
Sueco ed, gå ed på, svära på
Danés beedige, bekræfte med ed, ed
Japonés 誓う
Catalán assegurar, jurar
Finlandés vakuuttaa, valaa
Noruego ed
Vasco zin egin
Serbio zakleti se
Macedónio заклетва
Esloveno prisega
Eslovaco prisahať
Bosnio obećanje, zakletva
Croata zakleti se
Ucranio клястися, присягати
Búlgaro завет, клятва
Bielorruso клятва
Hebreoשבועה
Árabeأقسم
Persoسوگند، قسم
Urduعہد، قسم

Traducciones

Conjugación

beeidet · beeidete · hat beeidet

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 735188

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beeiden