Definición del verbo ausstreuen

a.Dinge oder Informationen durch Streuen verbreiten, hinstreuen, stäuben, umherstreuen, verstreuen

b.[Gastronomie] eine bestimmte Fläche gänzlich bestreuen, auskleiden, bestreuen

z.gänzlich bestreuen, verstreuen, umherstreuen

(acus., mit+D)

• jemand/etwas streut etwas mit etwas aus

pasivo posible

a.≡ hinstreuen ≡ stäuben ≡ umherstreuen ≡ verstreuen

b.≡ auskleiden ≡ bestreuen

z.≡ umherstreuen ≡ verstreuen

• Die Backform sollte man gut einfetten und dann mit Semmelbrösel ausstreuen . 
   The baking pan should be well greased and then sprinkled with breadcrumbs.
• Wer hoffnungsvoll ausstreut , in Liebe pflegt, wird dankbar ernten. 
   Whoever sows with hope, tends with love, will reap with gratitude.
• Geld gleicht dem Dünger, der nur nützt, wenn er flächendeckend ausgestreut wird. 
   Money is like fertilizer, which only helps when it is spread evenly.
• Das Unkraut, welches ich mit vollen Händen ausstreute , ging fröhlich auf, kein Körnchen ging verloren. 
   The weed that I scattered with both hands grew happily, not a single grain was lost.
• Es genügt, sie jährlich einmal Anfang Ende Juli oder im Frühjahr und Herbst zu mähen, das Schnittgut aufzunehmen und etwas Sand auszustreuen . 
   It is sufficient to mow them once a year at the beginning or end of July, or in spring and autumn, to collect the cut grass and spread a little sand.