Definición del verbo aufmischen
Definición del verbo aufmischen (agitar, abordar): anrühren, durch Rühren verwendbar machen; etwas aufgreifen, behandeln; aufrühren; angreifen; aufwirbeln; provozieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.
auf·mischen
mischt
auf
·
mischte
auf
·
hat aufgemischt
stir up, mix up, agitate, beat up, intervene, mix, mix it (with), rough up, stir
/ˈaʊfˌmɪʃn̩/ · /ˈmɪʃt aʊf/ · /ˈmɪʃtə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˌmɪʃt/
anrühren, durch Rühren verwendbar machen; etwas aufgreifen, behandeln; aufrühren, angreifen, aufwirbeln, provozieren
(acus.)
» Der Kleister muss noch aufgemischt
werden. The glue still needs to be mixed.
Significados
- a.anrühren, durch Rühren verwendbar machen, aufrühren
- b.etwas aufgreifen, behandeln
- c.eine Gruppe durch Stellungnahmen und Fragen bedrängen bis hin dazu, sie anzugreifen und zu verprügeln, angreifen, provozieren
- z.verprügeln, aufwirbeln, für Unruhe sorgen, durcheinanderbringen, chaotisieren, für Chaos sorgen
Conjugación Significados
Usos
Sinónimos
- a.≡ aufrühren
- c.≡ angreifen ≡ provozieren
- z.≡ aufwirbeln ≡ chaotisieren ≡ durcheinanderbringen
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Der Kleister muss noch
aufgemischt
werden.
The glue still needs to be mixed.
- Wir haben die Angelegenheit wieder
aufgemischt
.
We have mixed up the matter again.
- Mit ihren durchgeknallten Ideen
mischt
sie unser Altersheim ganz schönauf
.
With her crazy ideas, she stirs up our nursing home quite a bit.
- Er hat am vorhergehenden Samstag die Gruppe Jugendlicher, die sich immer am Bahnhof trifft, ordentlich
aufgemischt
.
He mixed up the group of young people who always meet at the station last Saturday.
Frases de ejemplo
Traducciones
- stir up, mix up, agitate, beat up, intervene, mix, mix it (with), rough up, ...
вмешиваться, взбивать, взять на себя, заново замешать, заново замешивать, перемешать, перемешивать, подбадривать, ...
agitar, abordar, apalear, dar de hostias, mezclar, mezclar de nuevo, provocar, sacudir, ...
aborder, agresser, bousculer, mélanger, remuer, traiter
karıştırmak, ele almak, işlemek, saldırmak
agitar, abordar, misturar, misturar de novo, perturbar, surrar, tratar
affrontare, aggressione, agitare, attacco, mescolare, pestare, picchiare, riempire di botte, ...
aborda, agita, amesteca, provoca, trata
feldolgoz, felkeverni, keverni, kezel, megverni, támadni
mieszać, atakować, naparzać, naparzyć, obijać, obić, podjąć, rozmieszać, ...
ανακατεύω, αναμιγνύω, αναστάτωση, αναταραχή
aanpakken, aanvallen, behandelen, doorroeren, overrompelen, roeren
napadat, promíchat, provokovat, smíchat, uchopit, zabývat se
blanda, blanda ihop, blanda sig i, röra, spöa upp, störa
blande, blande sig, blande sig i, overrumple, røre
かき混ぜる, 取り上げる, 扱う, 挑発する, 混ぜる, 混乱させる
agafar, agredir, atacar, moure, remenar, tractar
ahdistaa, hyökätä, käsitellä, liuottaa, ottaa esille, sekoittaa
angripe, behandle, blande, blande seg inn, røre, ta opp
aztertu, eraso, jorratu, nahastea, nahastu, tentsatu
mešati, napasti, obraditi, pomešati, prihvatiti, uzburkati
напад, обработка, разбивам, разгледување, раздразнување, размешам
premešati, mešati, obravnavati, vznemiriti, zajeti
rozmiešať, rozrušiť, spracovať, vyprovokovať, zapojiť, zmiešať
miješati, napasti, obraditi, prihvatiti, promiješati, uzburkati
miješati, napasti, obraditi, promiješati, uhvatiti, uzburkati
атакувати, змішувати, нападати, обговорювати, перемішувати, піднімати
разбърквам, разбъркване, раздвижвам, смесвам
атакуваць, змяшаць, націскаць, разглядаць, размяшаць, узяць
memanas-manasi, membahas, menangani, mengaduk, menggebuki
gây sự, khuấy, xử lý, đánh đập, đề cập
aralashtirmoq, doʻpposlamoq, ko'rib chiqmoq, muhokama qilmoq, qoʻzgʻatmoq
घोलना, धुनाई करना, धौंस जमाना, निपटना, संबोधित करना
处理, 探讨, 搅拌, 痛打, 起哄
กระทืบ, ก่อกวน, คน, จัดการ, หยิบยก
거론하다, 다루다, 두들겨 패다, 들쑤시다, 휘젓다
döymək, müzakirə etmək, qaldırmaq, qarışdırmaq, qızışdırmaq
განხილვა, დამუშავება, შერევა, ცემა, წაქეზება
আলোচনা করা, উত্থাপন করা, উস্কে দেওয়া, ধোলাই করা, মেশান
adresoj, provokoj, përziej, rrah, trajtoj
उचकावणे, उचलणे, धुलाई करणे, मिलवणे, हाताळणे
उक्साउनु, उठाउनु, कुट्नु, घोल्नु, विचार गर्नु
కలపడం, చర్చించు, చితకబాదడం, పరిశీలించు, రగదీయడం
aplūkot, apspriest, izkaut, izprovocēt, maisīt
அடிதடி போடுதல், கலக்கு, கையாள, சமாளிக்க, வம்பு பிடித்தல்
arutama, käsitlema, läbi peksma, provotseerima, segama
անդրադառնալ, խառնել, ծեծել, սադրել, քննարկել
hejandîn, hevkirin, lêdan, lêkolîn kirin
להכות، להתעמת، לטפל، לעסוק، לערבב
اعتداء، تناول، خلط، مزج، معالجة، هجوم
بررسی کردن، به هم ریختن، مخاطره کردن، مخلوط کردن، مورد بحث قرار دادن، هم زدن
حملہ کرنا، دباؤ ڈالنا، سنبھالنا، ملانا، چھیڑنا، گھولنا- ...
Traducciones
Conjugación
mischt
auf·
mischte
auf· hat
aufgemischt
Presente
misch(e)⁵ | auf |
misch(s)⁵t | auf |
mischt | auf |
Pasado
mischte | auf |
mischtest | auf |
mischte | auf |
Conjugación