Definición del verbo atomisieren

Definición del verbo atomisieren (atomizar): ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen; teilen; zerbröckeln; unterteilen; krümeln con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <también: pasivo>
atomisieren

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Inglés atomize, atomise, nuke, disintegrate, fragment

ein Objekt in kleine Teile zerteilen; ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen; teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln

acus.

» Durch Neuwahlen würden sie atomisiert . Inglés Through new elections, they would be atomized.

Significados

a.ein Objekt in kleine Teile zerteilen
b.ein Objekt in seine einzelnen Atome zerlegen
z.teilen, zerbröckeln, unterteilen, krümeln, fragmentieren, absplittern

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Durch Neuwahlen würden sie atomisiert . 
    Inglés Through new elections, they would be atomized.
  • Bei der Explosion einer Atombombe wird sie selber atomisiert . 
    Inglés In the explosion of an atomic bomb, it is atomized itself.
  • Nach dem Anlegen einer Hochspannung wird durch überspringende Funken Probenmaterial atomisiert und die Atome durch die Energiezufuhr zu Lichtemission angeregt. 
    Inglés After the creation of a high voltage, sample material is atomized by jumping sparks, and the atoms are excited to light emission through energy supply.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés atomize, atomise, nuke, disintegrate, fragment
Ruso распылять, полностью уничтожать, полностью уничтожить, разлагать до атомов, разложить до атомов, распылить, тонко измельчать, тонко измельчить, ...
Español atomizar
Francés atomiser, pulvériser
Turco atomlaştırmak, atomize, atomlara ayırmak, parçalamak
Portugués atomizar
Italiano atomizzare, polverizzare
Rumano atomiza, fragmenta
Húngaro atomizál
Polaco atomizować, rozdrabniać
Griego ατομίζω, διασπάω, σπάζω
Holandés atomiseren, verpulveren, versplinteren, verstuiven
Checo atomizovat, rozložit, rozložit na atomy
Sueco atomisera, splittra
Danés atomisere, opdele
Japonés 分解する, 原子化, 粉砕する
Catalán atomitzar
Finlandés atomisoida, hajottaa, pirstoa
Noruego atomisere, dele opp
Vasco atomizatu
Serbio atomizovati, raspasti se, razložiti
Macedónio атомизира, разделување, распаѓање
Esloveno atomizirati, razdeliti, razdeliti na atome
Eslovaco atomizovať, rozložiť
Bosnio atomizirati, raspršiti
Croata atomizirati, razbiti, razložiti
Ucranio атомізувати, дробити, розбивати
Búlgaro атомирам, разделям, раздробявам
Bielorruso атамізаваць, разбіваць, раздробліваць
Hebreoאטומיזציה، לפרק، לשבור
Árabeتحليل، تفتيت
Persoپودر کردن، اتم‌سازی، ذرات کردن
Urduایٹم میں تقسیم کرنا، چھوٹے حصوں میں تقسیم کرنا

Traducciones

Conjugación

atomisiert · atomisierte · hat atomisiert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 499546, 499546

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): atomisieren