Definición del verbo auseinanderbauen

Definición del verbo auseinanderbauen (desmontar, desensamblar): etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen; demontieren con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · pasivo>
auseinander·bauen

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

Inglés disassemble, dismantle, take apart

/aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐˌbaʊ̯ən/ · /baʊ̯t aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /baʊ̯tə aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐ/ · /aʊ̯ˈzaɪ̯ndɐɡəˈbaʊ̯t/

etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen; auseinandernehmen, demontieren

(acus.)

» Ich muss diesen Motor auseinanderbauen . Inglés I have to disassemble this engine.

Significados

a.etwas aus einzelnen Teilen Bestehendes in diese zerlegen, auseinandernehmen, demontieren
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich muss diesen Motor auseinanderbauen . 
    Inglés I have to disassemble this engine.
  • Die kaputten Geräte sollen auseinandergebaut werden. 
    Inglés The broken devices should be disassembled.
  • Ich mag es, Dinge auseinanderzubauen , alte Handys zum Beispiel. 
    Inglés I like to take things apart, old mobile phones for example.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés disassemble, dismantle, take apart
Ruso разбирать, демонтировать, разобрать
Español desmontar, desensamblar, deshacer, desmantelar, despiezar
Francés démonter, décomposer
Turco parçalara ayırmak, sökmek
Portugués desmontar, desmontagem
Italiano smontare, disassemblare
Rumano demonta, desface
Húngaro szétszed
Polaco demontować, rozebrać
Griego αποσυναρμολόγηση, ξεμοντάρω
Holandés demontage, uit elkaar halen
Checo rozebrat
Sueco demontera, skruva isär
Danés skille ad
Japonés 分解する, 解体する
Catalán desmuntar, desmuntatge
Finlandés purkaa
Noruego demontere, skille
Vasco banatu, desmontatu
Serbio rastaviti, razmontirati
Macedónio распаѓање
Esloveno razstaviti
Eslovaco rozobrať
Bosnio rastaviti, razmontirati
Croata rastaviti, razmontirati
Ucranio розбирати
Búlgaro разглобявам, разделям
Bielorruso разабраць
Indonesio membongkar
Vietnamita tháo dỡ
Uzbeko demontaj qilmoq
Hindi खण्डित करना
Chino 拆解
Tailandés ถอดออก
Coreano 분해하다
Azerbaiyano sökmək
Georgiano განამტვრევა
Bengalí বিচ্ছিন্ন করা
Albanés çmontoj
Maratí विघटन करणे
Nepalí विघटन गर्नु
Télugu విడదీయడం
Letón izmontēt
Tamil பாகங்களாக பிரிக்க
Estonio lahti monteerida
Armenio բաժանել մասերի
Kurdo parçe-parçe kirin
Hebreoלהפריד
Árabeتفكيك
Persoتجزیه کردن، فک کردن
Urduاجزاء میں تقسیم کرنا، توڑنا
...

Traducciones

Conjugación

baut auseinander · baute auseinander · hat auseinandergebaut

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 788462