Definición del verbo abtönen

Definición del verbo abtönen (matizar, atizar): Grundlagen; schattieren; Farben nuancieren und abstimmen; einfärben; tingieren; kolorieren; tönen con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
ab·tönen

tönt ab · tönte ab · hat abgetönt

Inglés shade, gradate, tint, tone, tone down

[Farben] schattieren; Farben nuancieren und abstimmen; einfärben, tingieren, kolorieren, tönen

(acus.)

Significados

a.[Farben] schattieren, Farben nuancieren und abstimmen, einfärben, tingieren, kolorieren, tönen
z.<también: trans.> Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

(acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Traducciones

Inglés shade, gradate, tint, tone, tone down
Ruso оттенять, тонировать, затенять, оттенить, подбирать расцветку, подгонять расцветку, подкрасить, подкрашивать, ...
Español matizar, atizar, degradar, esfumar, graduar, sombrear, tonalizar
Francés nuancer, dégrader, harmoniser, ombrager
Turco tonlama, gölgelemek, gölgelendirmek, renk ayarı
Portugués ajustar, degradar, matizar, nuanciar, sombreamento, sombrear, tonalizar
Italiano sfumare, digradare, ombreggiare, tonalità
Rumano ajustare, nuanțare, ombrire
Húngaro színárnyalat, árnyalás, árnyékolni, árnyékolás
Polaco cieniować, tonować, nuansować, stonować, wycieniować
Griego σκίαση, χρωματική απόχρωση, χρωματισμός
Holandés afstemmen, aftonen, nuanceren, schaduwen
Checo ladit, nuancovat, odstiňovat, odstiňovatstínit, stínit, tonovat
Sueco nyansera, skugga
Danés nuancere, afdæmpe, aftone, justere, skygge
Japonés シェーディング, 色合いを調整する, 陰影をつける
Catalán matitzar, nuançar, sombrejar
Finlandés sävyttää, sävyjen säätö, varjostaa
Noruego justere, nuansere, skyggelegge
Vasco itzala, koloreak egokitu, koloreak moldatu
Serbio nijansirati, sencirati, tonirati, uskladiti
Macedónio нјансирање, сени, усогласување
Esloveno natančno prilagoditi, odtenek, odteniti, senčenje
Eslovaco nuansovať, odtieňovať
Bosnio nijansirati, sjenčiti, tonirati, uskladiti
Croata nijansirati, tonirati, uskladiti
Ucranio відтінювати, затінювати, нюансувати, приглушувати
Búlgaro коригирам, нюансирам, със сенки
Bielorruso адцення, адценіць
Hebreoלטשטש، לגוון، להכהות
Árabeتدرج الألوان، تظليل
Persoتنظیم رنگ، سایه زدن
Urduرنگ دینا، رنگوں کی نازک تبدیلی، سایہ دینا

Traducciones

Conjugación

tönt ab · tönte ab · hat abgetönt

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtönen