Definición del verbo abmildern

Definición del verbo abmildern (mitigar, aliviar): mildern; abschwächen; mildern; abbremsen; abschwächen; sanfter gestalten con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: pasivo>
ab·mildern

mildert ab · milderte ab · hat abgemildert

Inglés soften, attenuate, lessen, moderate, reduce, tone down, water down, alleviate, mitigate

mildern; abschwächen; mildern, abbremsen, abschwächen, sanfter gestalten

acus.

» Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern . Inglés Female voices can evoke pleasant feelings or alleviate unpleasant feelings.

Significados

a.mildern, abschwächen, mildern, abbremsen, abschwächen, sanfter gestalten
z.Aún no se ha definido un significado.

Conjugación Significados

Usos

acus.

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Weibliche Stimmen können angenehme Gefühle auslösen oder unangenehme Gefühle abmildern . 
    Inglés Female voices can evoke pleasant feelings or alleviate unpleasant feelings.
  • Das Abkommen kam nur deswegen zustande, weil die Dolmetscherin Toms Beleidigungen so sehr abgemildert hat, dass sie wie Komplimente klangen. 
    Inglés The agreement was only reached because the interpreter softened Tom's insults so much that they sounded like compliments.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés soften, attenuate, lessen, moderate, reduce, tone down, water down, alleviate, ...
Ruso уменьшать, смягчать, смягчить, уменьшить, умерить, умерять, ослабить
Español mitigar, aliviar, suavizar, atenuar
Francés atténuer, tempérer, édulcorer, adoucir
Turco yumuşatmak, hafifletmek
Portugués amenizar, aliviar, contemporizar, suavizar, mitigar, atenuar
Italiano mitigare, attenuare
Rumano atenua, diminua, ameliora, reduce
Húngaro enyhít, csökkent
Polaco złagodzić, łagodzić, osłabiać
Griego μετριάζω, ελαφρύνω, εξασθένηση, εξασθενώ, μείωση, μειώνω
Holandés verlichten, verzachten, matigen
Checo ulehčit, zmírnit, oslabit
Sueco mildra, dämpa, lindra
Danés afhjælpe, afmilde, dæmpe, lindre, mildne
Japonés 緩和する, 和らげる, 軽減する
Catalán alleugerir, mitigar
Finlandés vähentää, lieventää, pehmentää
Noruego dempe, dempes, lindre, mildne
Vasco arindu, murriztu, arintzea, leuntzea
Serbio smanjiti, ublažiti
Macedónio слабее, омекнува, умерува, умирува
Esloveno zmanjšati, omiliti
Eslovaco oslabiť, zmierniť
Bosnio smanjiti, ublažiti
Croata smanjiti, ublažiti
Ucranio зменшити, пом'якшити, послабити
Búlgaro облекчавам, смекчавам, умалявам, умекотявам
Bielorruso памяншаць, змякчаць, зніжаць, памякчаць
Hebreoלהקל، לרכך، להפחית
Árabeتخفيف، تخفيف حدة
Persoتخفیف دادن، تسکین دادن، تضعیف کردن، کاهش دادن
Urduکم کرنا، ہلکا کرنا، نرمی لانا، نرمی کرنا

Traducciones

Conjugación

mildert ab · milderte ab · hat abgemildert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abmildern