Definición del verbo einschränken

Definición del verbo einschränken (limitar, restringir): Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden; beschränken; sich zufriedengeben/ zurückhalten; verkleinern; kür… con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · separable · <también: reflexivo · pasivo>

ein·schränken

schränkt ein · schränkte ein · hat eingeschränkt

limit, restrict, stint, circumscribe, confine, constrict, control, curtail, cut, cut back, cut back on, cut down, damp, delimit, delimitate, modify, narrow, qualify, reduce, restrain, retrench, straiten, constrain

Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen; sich Schranken setzen, sich bescheiden; beschränken, sich zufriedengeben/ zurückhalten, verkleinern, kürzertreten

(sich+A, acus., in+D, in+A, bei+D)

» Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt . Freedom of speech is restricted.

Significados

a.Schranken setzen, Grenzen setzen, eingrenzen, beschränken, einengen

b.<sich+A> sich Schranken setzen, sich bescheiden, sich zufriedengeben/ zurückhalten, sich zufriedengeben, sich zurückhalten

z.bescheiden leben, verkleinern, beschränken, kürzertreten, abschwächen, Obergrenze festlegen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus., in+D, in+A, bei+D)

jemand/etwas schränkt in etwas ein
jemand/etwas schränkt jemanden in etwas ein
jemand/etwas schränkt sich bei etwas ein
jemand/etwas schränkt sich in etwas ein

pasivo posible

Preposiciones Usos

Sinónimos

a.≡ beschränken ≡ einengen

z.≡ abmildern ≡ abschwächen ≡ absenken ≡ begrenzen ≡ beschränken ≡ drosseln ≡ dämpfen ≡ eingrenzen ≡ ermäßigen ≡ erniedrigen, ...

Sinónimos

Frases de ejemplo

Die Meinungsfreiheit ist eingeschränkt .
Freedom of speech is restricted.
Alkohol schränkt das Urteilsvermögen ein .
Alcohol impairs your judgment.
Tom versuchte, seine Ausgaben einzuschränken .
Tom tried to limit his expenses.
Das Gesetz schränkt die Freiheit in Hongkong ein .
The law restricts freedom in Hong Kong.
Wer zum Schutz der Freiheit die Freiheit einschränkt , ist der größte Feind der Freiheit.
Whoever restricts freedom to protect freedom is the greatest enemy of freedom.
Die Einwanderung ist eingeschränkt .
Immigration is restricted.
Nebel schränkt die Sichtweite drastisch ein .
Fog drastically limits visibility.
Die Sicht ist bei Sprühregen oft eingeschränkt .
Visibility is often limited in drizzle.
Durch die Behinderung war sein Tätigkeitsfeld stark eingeschränkt .
Due to the disability, his field of activity was severely restricted.
Durch den Verdienstausfall musste ich mich stark einschränken .
Due to the loss of income, I had to restrict myself significantly.

Frases de ejemplo

Traducciones

limit, restrict, stint, circumscribe, confine, constrict, control, curtail, ...

ограничивать, ограничить, сокращать, сократить, умерять, сдерживать, сужать, уменьшать

limitar, restringir, reducir, capar, coartar, economizar, estrecharse en, mediatizar, ...

restreindre, limiter, borner, diminuer, minuter, rogner, réduire, se gêner, ...

kısıtlamak, sınırlamak, azaltmak, daraltmak, idareli yaşamak, kısmak, masraflarını azaltmak

limitar, restringir, reduzir, cercear, economizar, poupar, restrição

limitare, contentarsi, contrarre, diminuire, fare economia, limitare in, limitarsi, limitarsi nelle spese, ...

limita, restricționa, reduce

korlátoz, takarékoskodik, határt szab, megszorít

ograniczać, ograniczać się, ograniczyć, ograniczyć się, limity, ograniczenie

περιορίζω, περιορισμός

beperken, inperken, beknotten, bezuinigen, inkrimpen, zich beperken, zuinig leven, afbakenen

omezit, omezovat, omezovatzit, uskrovňovat se, uskrovňovatnit se, ohraničit, vymezit

begränsa, inskränka, begränsa sig, inskränka sig, sätta gränser för

begrænse, indskrænke, indskrænke sig, indsnævre

切り詰める, 制限する, 制約する, 抑える, 限定する

restringir, limitar, restricció

rajoittaa, elää säästäväisesti, kaventaa, supistaa, vähentää, rajoittua, rajoitus

innskrenke, begrense

mugatu, mugak ezarri, murriztu

ograničiti, smanjiti

ограничување, поставување граници, собирање

omejiti, zmanjšati

obmedziť, ohraničiť, zúžiť

ograničiti, smanjiti

обмежувати, звужувати, обмеження

ограничавам, поставям граници

абмяжоўваць, абмежаваць, вызначаць межы

להגביל، להתפשר، לצמצם

حدد، قيد، تقييد، تحديد، حد

محدود کردن، مرز گذاشتن، کاهش دادن

محدود کرنا، حد بندی کرنا، پابند کرنا

Traducciones

Conjugación

schränkt ein · schränkte ein · hat eingeschränkt

Presente

schränk(e)⁵	ein
schränkst	ein
schränkt	ein

Pasado

schränkte	ein
schränktest	ein
schränkte	ein

Conjugación