Definición del verbo ablagern

Definición del verbo ablagern (almacenar, acumularse): Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen; lagern; sedimentieren; deponieren; absetzen; in Verwahrung geben con significados, sinónimos, preposiciones, objetos con caso, información gramatical, traducciones y tablas de conjugación.

verbo · haben · regular · separable · <también: transitivo · intransitivo · reflexivo · pasivo>
ab·lagern

lagert ab · lagerte ab · hat abgelagert

Inglés accumulate, deposit, tip, age, landfill, mature, season, sediment, settle, gain quality, store

Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen; lagern, sedimentieren, deponieren, absetzen, in Verwahrung geben

(sich+A, acus.)

» Müll ablagern verboten. Inglés Dumping waste is prohibited.

Significados

a.Güter lagern, absetzen, ansammeln, Qualität gewinnen
z.lagern, sedimentieren, deponieren, absetzen, in Verwahrung geben, setzen

Conjugación Significados

Usos

(sich+A, acus.)

pasivo posible


Preposiciones Usos

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Müll ablagern verboten. 
    Inglés Dumping waste is prohibited.
  • Abfälle werden langfristig auf einer Deponie abgelagert . 
    Inglés Waste is deposited in a landfill in the long term.
  • Taubes Gestein wurde im Stollen rechts und links abgelagert . 
    Inglés Tuff rock was deposited in the tunnel on the right and left.
  • Es ist bei Strafe verboten, hier Müll und Schutt abzulagern . 
    Inglés It is prohibited to dump garbage and debris here under penalty.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés accumulate, deposit, tip, age, landfill, mature, season, sediment, ...
Ruso осаждаться, отлагаться, выделиться в осадок, выделяться в осадок, залежаться, залёживаться, образовать наслоения, образовывать наслоения, ...
Español almacenar, acumularse, añejarse, curarse, depositar, depositarse, posarse, sedimentar, ...
Francés entreposer, déposer, sécher, sédimenter, accumuler
Turco depolamak, birikmek, tortulaşmak, çökelmek, biriktirmek
Portugués armazenar, depositar, depositar-se, sedimentar, acumular, estocar
Italiano depositare, depositarsi, invecchiare, stagionare, accumulare, stoccare
Rumano accumula, depozita, stoca
Húngaro lerakódik, ülepedik, felhalmozás, lerakás
Polaco leżakować, nanosić, osadzać, osadzić, suszyć się, gromadzić, magazynować, składować
Griego αποθηκεύω, κατακάθομαι, παλαιώνω, συγκεντρώνομαι, αποθήκευση, συσσώρευση
Holandés afzetten, afladen, bezinken, deponeren, laten bezinken, neerslaan, rijpen, storten, ...
Checo ukládat, uložit, odložit, shromáždit, uskladnit
Sueco lagra, avsätta, bli lagrad, förvara, ligga till sig, deponera, samla
Danés aflejres, lagre, opbevare, samle
Japonés 保管する, 蓄積する
Catalán acumular, emmagatzemar
Finlandés kasaantua, kerätä, varastoida
Noruego lagre, oppbevare
Vasco biltegiratze, gordetzea, metatze
Serbio akumulirati, odlagati, skladištiti
Macedónio складирање, собирање
Esloveno odlagati, shraniti, zbirati
Eslovaco odložiť, uskladniť, zhromaždiť
Bosnio nakupljati, odlagati, skladištiti
Croata nakupljati, pohranjivati, skladištiti
Ucranio зберігати, накопичувати
Búlgaro натрупвам, съхранявам
Bielorruso накопліванне, складзіраванне
Hebreoאחסון، לאגור
Árabeألقى، ترسب، خزن، رسب، تجميع، تخزين، تكديس
Persoانبار کردن، ذخیره کردن
Urduجمع کرنا، ذخیرہ کرنا

Traducciones

Conjugación

lagert ab · lagerte ab · hat abgelagert

Conjugación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁵ uso coloquial

* Los sinónimos provienen en parte de OpenThesaurus (openthesaurus.de) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablagern