Traducción del sustantivo alemán Märchenland

Märchenland, das

Traducciones

 fairyland

 страна сказок, волше́бная страна́, ска́зочная страна́, сказочная страна

 país de cuentos, tierra de cuentos

 pays des contes, pays des merveilles

 masal diyarı, masal alemi

 país das fadas, terra de contos, reino da imaginação

 paese di fiaba, paese delle favole, terra delle fiabe

 țara basmelor, țară de basm

 meseföld

 kraina baśni, bajkowa kraina

 παραμυθένια χώρα, χώρα των παραμυθιών

 sprookjesland

 pohádková země

 sagoland

 eventyrland

 おとぎの国

 país de contes, terra de contes

 satumaa

 eventyrland

 ipuin-lurralde

 bajkovita zemlja

 приказна земја

 dežela pravljic, pravljica, pravljicna dežela

 rozprávková krajina

 kraljevstvo bajki, zemlja bajki

 bajkovita zemlja, kraljevstvo bajki

 казкова країна, казковий край, країна казок

 страна на приказките

 казачная краіна, краіна казак

 Negeri dongeng, negeri dongeng, tanah dongeng

 đất cổ tích, đất nước cổ tích

 Sehrli dunyo, Sehrli mamlakat

 परियों की दुनिया, परियों की भूमि

 仙境, 童话之国, 童话之地

 ดินแดนเทพนิยาย, ดินแดนแห่งนิทาน, แดนเทพนิยาย

 동화의 나라

 Nağıl diyarı, nağıl diyarı

 ზღაპრების ქვეყანა, საოცრების ქვეყანა

 পরীদের দেশ

 Tokë e përrallave, tokë e përrallave

 परियों का देश, परींचे देश

 परियोंको देश, परीहरुको देश

 కథల దేశం, పరుల కథల దేశం, పరుల దేశం

 Pasakas zeme, Pasaku zeme

 கதைகளின் நாடு, பூதக் கதைகளின் நாடு, பூதநாடு

 Muinasjutu maa, muinasmaa

 հեքիաթի երկիր, հեքիաթների երկիրը

 welatê çîroka xeyalî, welatê çîrokan

ארץ אגדות

أرض الأساطير، أرض الحكايات

سرزمین افسانه، سرزمین افسانه‌ای

کہانیوں کا ملک

Land eines Märchens, in einem Märchen

Traducciones

 fairyland

 paese delle favole, paese di fiaba, terra delle fiabe

 страна сказок

 país das fadas, terra de contos

 παραμυθένια χώρα

 pays des contes

 meseföld

 país de cuentos, tierra de cuentos

 pohádková země

 казковий край, країна казок

 kraina baśni

 țara basmelor

 masal diyarı

 sprookjesland

 eventyrland

 sagoland

 satumaa

 краіна казак

 страна на приказките

 bajkovita zemlja, kraljevstvo bajki

 ipuin-lurralde

 kraljevstvo bajki

 おとぎの国

 rozprávková krajina

 dežela pravljic, pravljica

 eventyrland

 país de contes

 приказна земја

 bajkovita zemlja

 परियों की भूमि

 동화의 나라

 Sehrli dunyo

 परींचे देश

 Pasaku zeme

 welatê çîroka xeyalî

 পরীদের দেশ

 கதைகளின் நாடு

 童话之地

 Muinasjutu maa

 հեքիաթի երկիր

 కథల దేశం

 đất nước cổ tích

 ดินแดนเทพนิยาย

 საოცრების ქვეყანა

 परियोंको देश

 Nağıl diyarı

 Negeri dongeng

 Tokë e përrallave

أرض الحكايات

سرزمین افسانه

کہانیوں کا ملک

ארץ אגדות

Land, das man als märchenhaft erfährt

Traducciones

 fairyland

 страна сказок

 país das fadas, terra de contos

 παραμυθένια χώρα

 paese delle favole

 pays des contes

 meseföld

 país de cuentos

 pohádková země

 казкова країна

 kraina baśni

 țară de basm

 masal diyarı

 sprookjesland

 eventyrland

 sagoland

 satumaa

 казачная краіна

 страна на приказките

 bajkovita zemlja, kraljevstvo bajki

 ipuin-lurralde

 zemlja bajki

 おとぎの国

 rozprávková krajina

 pravljicna dežela

 eventyrland

 terra de contes

 приказна земја

 bajkovita zemlja

 परियों की दुनिया

 동화의 나라

 Sehrli mamlakat

 परियों का देश

 Pasakas zeme

 welatê çîrokan

 পরীদের দেশ

 பூதக் கதைகளின் நாடு, பூதநாடு

 仙境, 童话之国

 muinasmaa

 հեքիաթների երկիրը

 పరుల కథల దేశం, పరుల దేశం

 đất cổ tích

 ดินแดนแห่งนิทาน, แดนเทพนิยาย

 ზღაპრების ქვეყანა

 परीहरुको देश

 nağıl diyarı

 negeri dongeng, tanah dongeng

 tokë e përrallave

أرض الأساطير

سرزمین افسانه‌ای

کہانیوں کا ملک

ארץ אגדות

Traducciones

 fairyland

 pays des merveilles

 paese di fiaba

 reino da imaginação

 волше́бная страна́, ска́зочная страна́, сказочная страна

 eventyrland

 χώρα των παραμυθιών

 bajkowa kraina

 masal alemi, masal diyarı