Traducción del sustantivo alemán Streit

Traducción del sustantivo alemán Streit: disputa, litigio, pelea, riña, bronca, contención, contienda, discusión para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Streit, der

Traducciones

Inglés argument, dispute, conflict, fight, quarrel, aggro, brawl, confliction, ...
Ruso спор, перебра́нка, ссо́ра, ссора, конфликт, разногласие
Español disputa, litigio, pelea, riña, bronca, contención, contienda, discusión, ...
Francés dispute, conflit, querelle, altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, ...
Turco tartışma, kavga, atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik, münakaşa, çatışma
Portugués disputa, briga, bulha, contenda, discussão, litígio, luta, maca, ...
Italiano alterco, conflitto, disputa, lite, litigio, baruffa, battibecco, bega, ...
Rumano ceartă, ciondăneală, diferend, sfadă, vrajbă, conflict, controversă, dispută
Húngaro vita, veszekedés, konflikt
Polaco spór, kłótnia, sprzeczka, awantura, bójka, różnica zdań, konflikt
Griego καβγάς, αντιπαράθεση, διαμάχη
Holandés ruzie, strijd, controverse, geschil, onenigheid, twist, conflict
Checo spor, hádka, konflikt
Sueco tvist, bråk, gräl, kiv, krakel, strid, träta, konflikt, ...
Danés strid, kamp, klammeri, skænderi, konflikt, uenighed
Japonés 争い, 争議, 喧嘩, 紛争, 対立
Catalán disputa, baralla, conflicte, controversia
Finlandés kiista, riita, kina
Noruego strid, krangel, konflikt, uenighet
Vasco gatazka, tira-bira
Serbio кавга, препирка, свађа, rasprava, sukob
Macedónio кавга, караница, препирка, конфликт, спор
Esloveno prepir, konflikt, spor
Eslovaco spor, konflikt
Bosnio rasprava, sukob
Croata rasprava, sukob
Ucranio конфлікт, суперечка, сварка, чвара
Búlgaro конфликт, спор
Bielorruso спрэчка, канфлікт, супярэчнасць
Hebreoסכסוך، עימות
Árabeنزاع، خلاف، جدال، خصام، شجار، صراع، مشاجرة، منائرة
Persoاختلاف، جدال، دعوا، نزاع، بگو مگو، مجادله، مناقشه، کشمکش
Urduتنازع، جھگڑا، بحث

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff

Traducciones

Inglés argument, dispute, aggro, conflict, contest, quarrel
Bielorruso спрэчка, канфлікт, супярэчнасць
Francés conflit, dispute, querelle
Griego καβγάς, αντιπαράθεση, διαμάχη
Italiano alterco, battibecco, conflitto, diatriba, disputa, dissidio, diverbio, lite, litigio, controversia
Japonés 争い, 争議, 対立
Catalán disputa, baralla, conflicte, controversia
Macedónio кавга, караница, препирка, конфликт, спор
Noruego krangel, strid, konflikt, uenighet
Polaco spór, kłótnia, sprzeczka, konflikt
Portugués disputa, querela, conflito, controvérsia
Ruso спор, конфликт, разногласие
Sueco gräl, kiv, krakel, strid, tvist, konflikt, meningsskiljaktighet
Serbio кавга, препирка, свађа, rasprava, sukob
Esloveno prepir, konflikt, spor
Español disputa, litigio, pelea, pleito, riña, conflicto, controversia
Checo spor, hádka, konflikt
Turco tartışma, kavga, münakaşa, çatışma
Ucranio суперечка, конфлікт, сварка
Húngaro vita, konflikt
Rumano conflict, controversă, dispută
Holandés ruzie, strijd, conflict
Finlandés kiista, riita
Búlgaro конфликт, спор
Croata rasprava, sukob
Vasco gatazka, tira-bira
Bosnio rasprava, sukob
Eslovaco spor, konflikt
Danés strid, konflikt, uenighed
Árabeخلاف، نزاع
Persoاختلاف، نزاع
Urduتنازع، جھگڑا، بحث
Hebreoסכסוך، עימות
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés argument, brawl, conflict, confliction, contestation, disagreement, dispute, fight, hassle, quarrel, row, run-in, scuffle, wrangle, contention, controversy
Español bronca, contención, contienda, discusión, disputa, las diferencias, litigio, pelea, pugna, querella, rija, riña, trifulca
Francés altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, contentieux, différend, dispute, démêlé, empoignade, margaille, polémique, querelle, rixe
Italiano alterco, baruffa, bega, bisticcio, briga, conflitto, contesa, cozzo, disputa, lite, litigio, mischia, questione, riffa, tenzone, vertenza
Polaco awantura, bójka, kłótnia, różnica zdań, sprzeczka, spór
Portugués briga, bulha, contenda, discussão, disputa, litígio, luta, maca, pega-pega, pendência
Ruso перебра́нка, спор, ссо́ра, ссора
Danés kamp, klammeri, skænderi, strid
Finlandés kiista, kina, riita
Húngaro veszekedés
Japonés 争い, 喧嘩, 紛争
Holandés controverse, geschil, onenigheid, ruzie, strijd, twist
Noruego strid
Rumano ceartă, ciondăneală, diferend, sfadă, vrajbă
Sueco bråk, träta, tvist
Turco atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik
Árabeجدال، خصام، خلاف، شجار، صراع، منائرة، منازعة، نزاع

Sinónimos

a.≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Sinónimos

Declinación

Streit(e)s · Streite

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28337