Definición del sustantivo Streit

Definición del sustantivo Streit (disputa, litigio): heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel; Krach; Streitfall; Zank; Zoff con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

A2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e
Streit, der

Streit(e)s · Streite

Inglés argument, dispute, conflict, quarrel, aggro, brawl, confliction, contest, contestation, disagreement, fight, hassle, row, run-in, scuffle, wrangle, contention, controversy

/ʃtʁaɪt/ · /ʃtʁaɪt͡s/ · /ˈʃtʁaɪtə/

heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen; Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff

» Er sucht Streit . Inglés He is looking for a fight.

Significados

a.heftig ausgetragene Kollision von Interessen oder Meinungen, Händel, Krach, Streitfall, Zank, Zoff
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Händel ≡ Krach ≡ Streitfall ≡ Zank ≡ Zoff ≡ Zwist

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Er sucht Streit . 
    Inglés He is looking for a fight.
  • Streiten ist doch blöd. 
    Inglés Fighting is stupid.
  • Wir waren immer am Streiten . 
    Inglés We were always arguing.
  • Unser Gespräch endet immer im Streit . 
    Inglés Our conversation always ends in a quarrel.
  • Experten sind sehr besorgt über den Streit . 
    Inglés Experts are very concerned about the dispute.
  • Darum gibt es Streit zwischen den europäischen Ländern. 
    Inglés That is why there is conflict between the European countries.
  • Er suchte Streit . 
    Inglés He was looking for a fight.
  • Deswegen gibt es Streit . 
    Inglés That's why there is a dispute.
  • Was löste den Streit aus? 
    Inglés How did the fight start?
  • Streit ist der Vater des Fortschritts. 
    Inglés Conflict is the father of progress.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés argument, dispute, conflict, fight, quarrel, aggro, brawl, confliction, ...
Ruso спор, конфликт, перебра́нка, разногласие, ссо́ра, ссора
Español disputa, litigio, pelea, riña, bronca, conflicto, contención, contienda, ...
Francés dispute, conflit, querelle, altercation, bataille, bisbrouille, brouille, chicane, ...
Turco tartışma, kavga, atışma, ağız kavgası, bozuşma, geçimsizlik, münakaşa, çatışma
Portugués disputa, briga, bulha, conflito, contenda, controvérsia, discussão, litígio, ...
Italiano alterco, conflitto, disputa, lite, litigio, baruffa, battibecco, bega, ...
Rumano ceartă, ciondăneală, conflict, controversă, diferend, dispută, sfadă, vrajbă
Húngaro vita, konflikt, veszekedés
Polaco spór, kłótnia, sprzeczka, awantura, bójka, konflikt, różnica zdań
Griego αντιπαράθεση, διαμάχη, καβγάς
Holandés ruzie, strijd, conflict, controverse, geschil, onenigheid, twist
Checo spor, hádka, konflikt
Sueco tvist, bråk, gräl, kiv, konflikt, krakel, meningsskiljaktighet, strid, ...
Danés strid, kamp, klammeri, konflikt, skænderi, uenighed
Japonés 争い, 争議, 喧嘩, 対立, 紛争
Catalán disputa, baralla, conflicte, controversia
Finlandés kiista, riita, kina
Noruego strid, konflikt, krangel, uenighet
Vasco gatazka, tira-bira
Serbio rasprava, sukob, кавга, препирка, свађа
Macedónio кавга, караница, конфликт, препирка, спор
Esloveno prepir, konflikt, spor
Eslovaco konflikt, spor
Bosnio rasprava, sukob
Croata rasprava, sukob
Ucranio конфлікт, суперечка, сварка, чвара
Búlgaro конфликт, спор
Bielorruso канфлікт, спрэчка, супярэчнасць
Indonesio konflik, perselisihan
Vietnamita tranh cãi, xung đột
Uzbeko ziddiyat
Hindi विवाद
Chino 冲突, 纷争
Tailandés ข้อพิพาท, ความขัดแย้ง
Coreano 갈등
Azerbaiyano mübahisə, münaqişə
Georgiano კონფლიქტი
Bengalí সংঘর্ষ
Albanés konflikt, mosmarrëveshje
Maratí विवाद
Nepalí विवाद
Télugu వివాదం
Letón strīds
Tamil விவாதம்
Estonio konflikt, riid
Armenio վեճ
Kurdo konflikt
Hebreoסכסוך، עימות
Árabeنزاع، خلاف، جدال، خصام، شجار، صراع، مشاجرة، منائرة
Persoاختلاف، جدال، دعوا، نزاع، بگو مگو، مجادله، مناقشه، کشمکش
Urduبحث، تنازع، جھگڑا
...

Traducciones

Declinación

Streit(e)s · Streite

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 28337