Traducción del sustantivo alemán Ruhe

Ruhe, die

Traducciones

 calm, peace, quiet, rest, silence, tranquility, privacy, serenity, ...

 покой, тишина, спокойствие, отдых, безде́йствие, зати́шье, мир, о́тдых, ...

 tranquilidad, calma, reposo, silencio, paz, descanso, parsimonia, quietud, ...

 calme, repos, tranquillité, silence, paix, quiétude, sérénité

 sakinlik, huzur, sessizlik, dinginlik, Huzur, Sessizlik, dinlenme, durgunluk

 calma, tranquilidade, repouso, silêncio, bonança, calmaria, descanso, folga, ...

 tranquillità, calma, riposo, pace, silenzio, benestare, bonaccia, letargo, ...

 liniște, calm, odihnă, pace, relaxare, repaus, răgaz, seninătate

 nyugalom, csend, pihenés, béke, higgadtság

 cisza, spokój, leżenie w łóżku, odpoczynek, relaks, spoczynek, zrównoważenie

 ηρεμία, ησυχία, ανάπαυση, ηρεμία κατάσταση, ηρεμία ψυχής, σιγή, χαλάρωση, ψυχραιμία

 rust, stilte, ontspanning, vrede, kalme, kalmte, slaap, stilstand

 klid, pokoj, odpočinek, ticho, oddech

 lugn, stillhet, ro, frid, tystnad, avkoppling, sans, vila

 ro, fred, stilhed, afslapning, hvile

 安らぎ, 静けさ, 安静

 tranquil·litat, calma, silenci, pau, repòs

 hiljaisuus, rauha, lepo, levollisuus, levähdys

 ro, hvile, fred, stille, stillhet

 lasaitasuna, bake, atseden, isiltasun, istripurik ez, lasaitasun

 mir, tišina, miran, opuštanje, smirenje

 мир, спокој, тишина

 mir, tišina, počitek, umirjenost

 pokoj, ticho, mier, oddych, rovnováha

 mir, tišina, smirenost, odmaranje

 mir, tišina, miran, opuštanje, smirenost

 тиша, спокій, відпочинок, мир, релаксація, умиротворення

 спокойствие, тишина, мир, релаксация

 спакой, адпачынак, мір, раўнавага, ціха, цішыня

שקט، רוגע، דממה

هدوء، سكينة، راحة، سلام، استرخاء، سكون، رواق، طمأنينة

آرامش، سکون، سکوت، آسایش، آسودگی، استراحت، فراغت

سکون، خاموشی، آرام

die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit; Stille, Frieden, Schweigen, Lautlosigkeit

Traducciones

 calm, quiet, peace, silence, stillness, tranquility

 ro, hvile, stilhed

 hiljaisuus, rauha

 calme, silence, repos, tranquillité

 ησυχία, ηρεμία, σιγή

 calma, tranquillità, pace, silenzio

 silenci, tranquil·litat

 rust, stilte

 ro, stille

 cisza, spokój

 calma, tranquilidade, silêncio, tranqüilidade

 покой, спокойствие, тишина

 lugn, stillhet, ro, tystnad

 calma, silencio, tranquilidad

 klid, pokoj, ticho

 тиша, спокій

 csend, nyugalom, pihenés

 calm, liniște

 sessizlik, dinginlik, huzur, sakinlik

 спакой, ціха, цішыня

 спокойствие, тишина

 mir, tišina

 isiltasun, istripurik ez, lasaitasun, lasaitasuna

 mir, tišina

 安らぎ, 安静, 静けさ

 ticho, pokoj

 mir, tišina

 тишина, мир

 mir, tišina

سكينة، هدوء

سکوت، آرامش

سکون، خاموشی

שקט، דממה، רוגע

Zustand von Menschen und Tieren in beschaulicher Untätigkeit, Entspannung; Pause, Auszeit, Schlaf, Rast, Einkehr

Traducciones

 rest, calm, peace, privacy, quiet

 hiljaisuus, lepo, rauha

 repos, calme, tranquillité

 ανάπαυση, ηρεμία, χαλάρωση

 riposo, relax, tranquillità

 rust, ontspanning

 repouso, calma, tranquilidade

 отдых, покой, тишина

 lugn, avkoppling, stillhet, vila

 reposo, calma, tranquilidad

 klid, odpočinek

 відпочинок, релаксація, спокій, тиша

 nyugalom, pihenés, csend

 cisza, relaks, spokój

 liniște, odihnă, relaxare

 dinginlik, rahatlık, sakinlik

 hvile, ro

 адпачынак, спакой

 релаксация, спокойствие, тишина

 mir, opuštanje, tišina

 atseden, lasaitasuna

 mir, odmaranje, tišina

 安らぎ, 静けさ

 oddych, pokoj

 mir, počitek, tišina

 afslapning, ro

 calma, repòs, tranquil·litat

 мир, спокој

 mir, opuštanje, tišina

استرخاء، هدوء

آرامش، سکون

آرام، سکون

רוגע، שקט

ein durch keinen Kampf, keinen Streit oder keinen Unfriede gekennzeichneter Zustand; Frieden

Traducciones

 calm, peace, tranquility

 rust, vrede

 покой, мир, тишина

 frid, lugn, ro

 тиша, мир, спокій

 calma, tranquilidade

 ηρεμία, ηρεμία κατάσταση

 pace, tranquillità

 paix, tranquillité

 béke, nyugalom

 paz, tranquilidad

 klid, pokoj

 cisza, spokój

 liniște, pace

 huzur, sakinlik

 fred, ro

 levollisuus, rauha

 мір, спакой

 мир, тишина

 mir, miran, tišina

 bake, lasaitasuna

 mir, smirenost, tišina

 安らぎ, 静けさ

 mier, pokoj

 mir, počitek, tišina

 fred, ro

 pau, tranquil·litat

 мир, спокој

 mir, miran, tišina

سلام، هدوء

آرامش، سکون

خاموشی، سکون

רוגע، שקט

Zustand des seelischen Gleichgewichts, der Gelassenheit; Gelassenheit, Gemütsruhe, Besonnenheit, Abgeklärtheit, Unerschütterlichkeit

Traducciones

 calm, serenity, tranquility

 ηρεμία, ηρεμία ψυχής

 rust, kalme

 спокойствие, покой, умиротворение

 lugn, ro, sans, stillhet

 спокій, тиша, умиротворення

 calma, serenidade, tranquilidade

 calma, serenità, tranquillità

 calme, repos, tranquillité

 béke, nyugalom

 calma, serenidad, tranquilidad

 klid, pokoj

 cisza, spokój, zrównoważenie

 calm, liniște

 huzur, sakinlik

 ro, stillhet

 hiljaisuus, rauha

 раўнавага, спакой

 спокойствие, тишина

 mir, smirenost, tišina

 bake, lasaitasuna

 mir, smirenost, tišina

 安らぎ, 静けさ

 pokoj, rovnováha

 mir, umirjenost

 fred, ro

 calma, tranquil·litat

 мир, спокој

 mir, smirenje, tišina

راحة، سكينة، هدوء

آرامش، سکون

خاموشی، سکون

רוגע، שקט

Traducciones

 calm, composure, ease, peace, privacy, quiescence, quiet, quietness, quietude, repose, rest, sedateness, silence, tranquillity, tranquilness

 calma, descanso, parsimonia, quietud, reposo, silencio, sosiego, tranquilidad

 calme, paix, quiétude, repos, silence, sérénité, tranquillité

 benestare, bonaccia, calma, letargo, pensione, placidità, quiete, riposo, ristoro, silenzio, tranquillità

 cisza, leżenie w łóżku, odpoczynek, spoczynek, spokój

 bonança, calma, calmaria, descanso, folga, mansidão, paz, placidez, quietude, repouso, silêncio, sossego, tranquilidade

 безде́йствие, зати́шье, о́тдых, поко́й, состоя́ние поко́я, споко́йствие, тишина, тишина́

 oddech, odpočinek, pokoj, ticho

 stilhed

 ψυχραιμία

 lepo, levähdys

 higgadtság

 kalmte, ontspanning, slaap, stilstand, stilte, vrede

 hvile

 calm, liniște, odihnă, pace, repaus, răgaz, seninătate

 tystnad

 dinlenme, durgunluk, huzur, rahat, sakinlik, sessizlik

راحة، سكون، هدوء