Traducción del sustantivo alemán Gelassenheit

Gelassenheit, die

Traducciones

 composure, serenity, aplomb, calmness, equanimity, imperturbability, placidity, sangfroid, ...

 спокойствие, невозмути́мость, невозмутимость, споко́йствие, хладнокро́вие, безмятежность, душевное равновесие, умиротворение

 tranquilidad, serenidad, calma, sosiego, cachaza, desapego, equilibrio interior, filosofía, ...

 calme, contenance, flegme, impassibilité, sang-froid, équanimité, sérénité, calme intérieur, ...

 sakinlik, soğukkanlılık, dinginlik, huzur, kaygısızlık

 serenidade, calma, descontração, placidez, quietude, tranquilidade, equilíbrio interior, indiferença

 serenità, calma, tranquillità, placidità, distacco, equilibrio interiore

 calm, detachment, echilibru sufletesc, indiferență, liniște interioară

 higgadtság, lelki nyugalom, szenvtelenség, nyugalom, belső egyensúly, távolságtartás

 opanowanie, luz, spokój, obojętność, równowaga wewnętrzna, zrównoważenie

 ηρεμία, αταραξία, αδιαφορία, ηρεμία ψυχής, ισορροπία

 beheerstheid, kalmte, afstandelijkheid, emotionele balans, gemoedelijkheid, innerlijke rust, onverschilligheid

 klid, trpělivost, vyrovnanost, neutrálnost, rovnováha

 lugn, behärskning, jämnmod, avskildhet, inre balans, självbehärskning

 koldblodighed, ro, afklarethed, afslappethed, indre ro, ligegyldighed, sindsligevægt

 冷静, 落ち着き, 平静

 serenitat, calma, despreocupació, distància mental, equilibri interior

 rauhallisuus, mielenrauha, tasapaino, tyyni asenne

 avstand, indre ro, likegyldighet, likevekt, sinnsro

 lasaitasun, bake, barneko bake, negu

 smirenost, duševna ravnoteža, ravnodušnost, unutrašnji mir

 безгрижност, внатрешен мир, духовна рамнотежа, спокойство, умереност

 umirjenost, duševna ravnotežja, neobremenjenost, notranji mir

 vyrovnanosť, klid, pokojnosť, vnútorný pokoj

 smirenost, duševna ravnoteža, ravnodušnost, unutrašnji mir

 smirenost, duševna ravnoteža, ravnodušnost, unutarnji mir

 спокій, безтурботність, внутрішня рівновага, умиротворення

 спокойствие, безразличие, вътрешен мир, умерена нагласа

 бяздзейнасць, душэўны баланс, спакой, спакойнасць, умеркаванасць

רוגע، שקט נפשי، איזון נפשי

هدوء، توازن، توازن نفسي، سكون

آرامش، خونسردی، بی‌تفاوتی، تعادل روحی

اندرونی سکون، بے پرواہی، روحانی توازن، غیر جانبداری، معتدل رویہ

maßvolle Haltung, innere Ruhe, seelisches Gleichgewicht; Ausgeglichenheit, Beherrschtheit, Besonnenheit, Gemütsruhe, Gleichmut

Traducciones

 composure, aplomb, calm, calmness, equanimity, imperturbability, placidity, sangfroid, sedateness, self-composure, self-surrender, serenity

 calme, équanimité, calme intérieur, sérénité, équilibre spirituel

 calma, serenità, tranquillità, equilibrio interiore

 serenitat, calma, equilibri interior

 serenidade, equilíbrio interior, tranquilidade

 lugn, behärskning, jämnmod, inre balans, självbehärskning

 tranquilidad, calma, serenidad, equilibrio interior

 higgadtság, belső egyensúly, nyugalom

 спокойствие, душевное равновесие, умиротворение

 ηρεμία, ηρεμία ψυχής, ισορροπία

 klid, rovnováha, vyrovnanost

 спокій, внутрішня рівновага, умиротворення

 opanowanie, równowaga wewnętrzna, spokój

 calm, echilibru sufletesc, liniște interioară

 sakinlik, dinginlik, huzur

 emotionele balans, gemoedelijkheid, innerlijke rust

 indre ro, likevekt, sinnsro

 mielenrauha, rauhallisuus, tasapaino

 душэўны баланс, спакой, умеркаванасць

 вътрешен мир, спокойствие, умерена нагласа

 duševna ravnoteža, smirenost, unutarnji mir

 barneko bake, lasaitasun, negu

 duševna ravnoteža, smirenost, unutrašnji mir

 冷静, 平静, 落ち着き

 pokojnosť, vnútorný pokoj, vyrovnanosť

 duševna ravnotežja, notranji mir, umirjenost

 afklarethed, indre ro, sindsligevægt

 внатрешен мир, духовна рамнотежа, умереност

 duševna ravnoteža, smirenost, unutrašnji mir

هدوء، توازن نفسي

آرامش، خونسردی، تعادل روحی

اندرونی سکون، روحانی توازن، معتدل رویہ

איזון נפשי، רוגע، שקט נפשי

unbeteiligte Haltung, gedankliche Ferne; Desinteresse, Gleichgültigkeit, Wurstigkeit

Traducciones

 composure, serenity, detachment

 спокойствие, безмятежность

 indiferença, tranquilidade

 ηρεμία, αδιαφορία

 serenità, distacco

 détachement, sérénité

 nyugalom, távolságtartás

 tranquilidad, desapego

 klid, neutrálnost, vyrovnanost

 безтурботність, спокій

 obojętność, spokój, zrównoważenie

 calm, detachment, indiferență

 sakinlik, kaygısızlık

 afstandelijkheid, onverschilligheid

 avstand, likegyldighet

 lugn, avskildhet

 rauhallisuus, tyyni asenne

 бяздзейнасць, спакойнасць

 безразличие, спокойствие

 ravnodušnost, smirenost

 bake, lasaitasun

 ravnodušnost, smirenost

 冷静, 落ち着き

 klid, vyrovnanosť

 neobremenjenost, umirjenost

 afslappethed, ligegyldighed

 despreocupació, distància mental

 безгрижност, спокойство

 ravnodušnost, smirenost

هدوء، توازن، سكون

آرامش، بی‌تفاوتی

بے پرواہی، غیر جانبداری

רוגע، שקט נפשי

Traducciones

 aplomb, calmness, composure, dispassionateness, equanimity, imperturbability, imperturbableness, imperturbation, placidity, placidness, quiet manner, sangfroid, sedateness, self-composure, serenity

 serenidad, sosiego, cachaza, filosofía, pachorra

 calme, contenance, flegme, impassibilité, sang-froid

 placidità, tranquillità

 luz, opanowanie

 calma, descontração, placidez, quietude, serenidade

 невозмути́мость, невозмутимость, споко́йствие, спокойствие, хладнокро́вие

 klid, trpělivost

 koldblodighed, ro

 αταραξία, ηρεμία

 beheerstheid, kalmte

 calm

 sakinlik, soğukkanlılık

هدوء