Traducción del sustantivo alemán Pause

Traducción del sustantivo alemán Pause: pausa, descanso, espacio, recreo, calcado, calco, corte, interrupción para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Pause, die

Traducciones

Inglés break, pause, intermission, recess, interregnum, interval, lull, recreation, ...
Ruso пауза, перемена, антракт, зами́нка, па́уза, переме́на, переры́в
Español pausa, descanso, espacio, recreo, calcado, calco, corte, interrupción, ...
Francés pause, récréation, battement, calque, décalque, entracte, halte, intersession, ...
Turco ara, perde arası, teneffüs, kopya, mola
Portugués pausa, corte de serviço, decalque, descanso, folga, interrupção, intervalo, recesso, ...
Italiano pausa, intervallo, ricreazione, buco, calco, cesura, copia, intermezzo, ...
Rumano pauză, recreație, zăbavă, copie
Húngaro szünet
Polaco przerwa, pauza, kopia, odbitka, kopiowanie
Griego διάλειμμα, παύση, αντίγραφο, διακοπή
Holandés pauze, kopie, onderbreking, calque, rust
Checo přestávka, pauza, kopie
Sueco paus, kopia, rast, uppehåll, kopi
Danés pause, frikvarter, kalkering, ophold, afbrydelse, afbræk
Japonés 休止, 休憩, 休み時間, 休憩時間, 中断
Catalán pausa, còpia
Finlandés tauko, väliaika, seisaus, välitunti, keskeytys, kopio
Noruego pause, friminutt, avbrekk
Vasco atseden, gelditu, gelditze, gelditzea
Serbio pauza, kopija, prekid
Macedónio пауза
Esloveno odmor, pavza, premor, kopija
Eslovaco pauza, prestávka, kópia
Bosnio pauza
Croata pauza, prekid
Ucranio перерва, копія, павза, пауза
Búlgaro пауза, копие
Bielorruso перапынак, копія, пауза
Hebreoהפסקה
Árabeاستراحة، فسحة، وقفه، فترة، فرصة، نسخة، وقفة
Persoوقفه، استراحت کوتاه
Urduوقفہ، نقل

Resumen
1a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Unterbrechung einer Tätigkeit; Ruhezeit, Unterbrechung, Rast

Traducciones

Inglés break, pause
Danés pause, afbrydelse
Finlandés tauko, keskeytys
Francés pause
Griego διάλειμμα, διακοπή, παύση
Italiano pausa, interruzione
Japonés 休止, 休憩, 中断
Catalán pausa
Holandés pauze, onderbreking
Noruego pause, avbrekk
Polaco pauza, przerwa
Portugués pausa
Ruso пауза
Sueco paus, uppehåll
Esloveno odmor, pavza, premor
Español pausa, descanso
Checo přestávka, pauza
Turco ara, mola
Ucranio перерва, павза, пауза
Húngaro szünet
Rumano pauză
Bielorruso перапынак
Búlgaro пауза
Croata pauza, prekid
Vasco atseden, gelditzea
Bosnio pauza
Eslovaco pauza, prestávka
Macedónio пауза
Serbio pauza, prekid
Árabeاستراحة، وقفه
Persoوقفه
Urduوقفہ
Hebreoהפסקה
1b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Schule] Unterbrechung des Unterrichtes

Traducciones

Inglés break, intermission, recess
Finlandés tauko, välitunti, keskeytys
Francés pause, récréation
Griego διάλειμμα
Italiano intervallo, ricreazione, interruzione
Holandés pauze
Polaco przerwa
Sueco paus, rast
Esloveno odmor, pavza, premor
Español pausa, recreo
Checo přestávka
Turco ara
Ucranio перерва
Húngaro szünet
Ruso перемена, пауза
Portugués pausa
Rumano pauză
Noruego pause
Bielorruso перапынак
Búlgaro пауза
Croata pauza
Vasco atseden, gelditze
Bosnio pauza
Japonés 休憩, 中断
Eslovaco prestávka
Danés pause, afbræk
Catalán pausa
Macedónio пауза
Serbio pauza
Árabeاستراحة، وقفه
Persoوقفه
Urduوقفہ
Hebreoהפסקה
1c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Kultur] kurze durch den Rhythmus des jeweiligen Musikstückes geprägte Unterbrechung der Musik

Traducciones

Inglés break, interruption
Griego παύση
Holandés pauze
Polaco pauza, przerwa
Sueco paus
Español espacio, pausa
Checo pauza, přestávka
Turco ara
Húngaro szünet
Ruso пауза
Portugués pausa
Italiano pausa
Francés pause
Ucranio перерва
Rumano pauză
Noruego pause
Finlandés tauko, väliaika
Bielorruso пауза
Búlgaro пауза
Croata pauza
Vasco atseden, gelditu
Bosnio pauza
Japonés 休止
Eslovaco pauza
Esloveno odmor, premor
Danés pause
Catalán pausa
Macedónio пауза
Serbio pauza
Árabeفترة
Persoوقفه
Urduوقفہ
Hebreoהפסקה
2. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

eine Kopie

Traducciones

Inglés copy
Francés calque, une copie
Polaco kopia, kopiowanie
Sueco kopia, kopi
Ucranio копія
Ruso пауза
Portugués cópia
Italiano una copia
Español una copia
Checo kopie
Rumano copie
Turco kopya
Holandés kopie
Finlandés kopio
Bielorruso копія
Búlgaro копие
Eslovaco kópia
Esloveno kopija
Danés pause
Catalán còpia
Serbio kopija
Urduنقل
3. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés break, intermission, interregnum, interval, lull, pause, recess, recreation, rest, rest period, stop, tracing, work break
Español calcado, calco, corte, descanso, espacio, interrupción, pausa, receso, recreo, respiro, silencio
Francés battement, décalque, entracte, halte, intersession, pause, récréation, silence, trêve
Italiano buco, calco, cesura, copia, intermezzo, intervallo, lucido, pausa, posata, ricalco, ricreazione, riposo, sosta
Polaco odbitka, pauza, przerwa
Portugués corte de serviço, decalque, descanso, folga, interrupção, intervalo, pausa, recesso, recreio
Ruso антракт, зами́нка, па́уза, переме́на, переры́в
Checo pauza
Danés frikvarter, kalkering, ophold
Griego αντίγραφο
Finlandés seisaus, väliaika
Japonés 休み時間, 休憩時間
Holandés calque, kopie, onderbreking, rust
Noruego friminutt
Rumano pauză, recreație, zăbavă
Turco perde arası, teneffüs
Árabeاستراحة، فسحة

Sinónimos

1. [Schule, Kultur] Unterbrechung einer Tätigkeit; Unterbrechung des Unterrichtes; Ruhezeit, Unterbrechung, Rast
a.≡ Rast ≡ Ruhezeit ≡ Unterbrechung

Sinónimos

Declinación

Pause · Pausen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33473, 33473, 33473, 33473