Traducción del sustantivo alemán Gerücht

Traducción del sustantivo alemán Gerücht: rumor, chisme, binazo, infundio, radiobemba, rumoreo, son, voz para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Gerücht, das

Traducciones

Inglés rumor, rumour, buzz, myth, report, repute, scuttlebutt, sough, ...
Ruso слух, молва́, сплетня
Español rumor, chisme, binazo, infundio, radiobemba, rumoreo, son, voz
Francés rumeur, bruit, on-dit
Turco dedikodu, söylenti
Portugués boato, rumor
Italiano diceria, voce, chiacchiera, ciarla, fama, rumor
Rumano zvon, rumor, zvon
Húngaro híresztelés, mendemonda, pletyka
Polaco plotka, pogłoska, szeptanka
Griego φήμη, κουτσομπολιό
Holandés gerucht, praatje
Checo pověst, drb, fáma
Sueco rykte, skröna
Danés rygte
Japonés 噂, うわさ
Catalán rumor, xafarderia
Finlandés huhu, kuulopuhe
Noruego rykte
Vasco gezurra, zurrumurru
Serbio glasina, rumor
Macedónio гласина
Esloveno govorice, špekulacije
Eslovaco fáma, povesť
Bosnio glasina, rumor
Croata glasina, rumor
Ucranio чутка, плітки, чутки
Búlgaro слух
Bielorruso чутка
Hebreoשמועה
Árabeشائعة، إشاعة
Persoشایعه
Urduافواہ

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist; Gerede, Klatsch, Fama, Kolportage

Traducciones

Inglés rumor, rumour, gossip
Danés rygte
Francés rumeur, bruit
Griego φήμη, κουτσομπολιό
Italiano diceria, voce, rumor
Japonés 噂, うわさ
Catalán rumor, xafarderia
Noruego rykte
Polaco plotka, pogłoska, szeptanka
Portugués boato, rumor
Rumano zvon, rumor, zvon
Ruso слух, сплетня
Sueco rykte, skröna
Español rumor, chisme
Checo pověst, drb, fáma
Húngaro híresztelés, pletyka
Ucranio чутка
Turco dedikodu
Holandés gerucht
Finlandés huhu, kuulopuhe
Bielorruso чутка
Búlgaro слух
Croata glasina, rumor
Vasco gezurra, zurrumurru
Bosnio glasina, rumor
Eslovaco fáma, povesť
Esloveno govorice, špekulacije
Macedónio гласина
Serbio glasina, rumor
Árabeشائعة
Persoشایعه
Urduافواہ
Hebreoשמועה
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -e

Traducciones

Inglés buzz, myth, report, repute, rumor, rumour, scuttlebutt, sough
Español binazo, chisme, infundio, radiobemba, rumor, rumoreo, son, voz
Francés bruit, on-dit, rumeur
Italiano chiacchiera, ciarla, diceria, fama, voce
Polaco plotka, pogłoska
Portugués boato, rumor
Ruso молва́, слух
Finlandés huhu
Húngaro mendemonda
Holandés gerucht, praatje
Turco söylenti
Árabeإشاعة، شائعة

Sinónimos

a.≡ Fama ≡ Gerede ≡ Klatsch ≡ Kolportage

Sinónimos

Declinación

Gerücht(e)s · Gerüchte

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83309