Traducción del sustantivo alemán Gedränge

Gedränge, das

Traducciones

 crowd, jostling, scrum, bunching, crush, jostle, push, scrimmage, ...

 толкотня, да́вка, давка, сжатие, скопле́ние наро́да, су́толока, суматоха, теснота́, ...

 melé, aglomeración, multitud, apiñamiento, aprieto, empujón, gentío, presión

 foule, pousser, pression, bousculade, cohue, mêlée

 kalabalık, sıkışıklık, itme, sıkıntı

 aperto, multidão, conflito, empurra-empurra, empurrão, scrum

 affollamento, calca, brulichio, carnaio, folla, mischia, mischia chiusa, mischia ordinata, ...

 înghesuială, aglomerare, aglomerație, presiune, îmbulzeală, împingere, îngrămădeală, învălmășeală

 nyomás, tömeg, tolongás, tömegnyomor

 tłok, zgiełk, młyn, ścisk

 συνωστισμός, σπρώξιμο, στρίμωγμα, συγκέντρωση, συμπίεση, συμπλοκή

 gedrang, dringen, drukte, duwpartij, nauw, scrimmage, scrum

 tlačenice, dav, shluk, shromáždění

 trängsel, knuff, press

 trængsel, mylder, presset

 押し合い, 混雑, 人込み

 confrontació, congestió, empenta, melé, munt

 tungos, rynnistys, tungosituatio

 trengsel, folkemengde, press

 tentsio, jendetza, presioa

 gužva, naguravanje, pritisak

 гужва, притисок

 gnete, gnetevanje, gneča, gromozd

 dav, konflikt, stiesňovanie, zápas

 gužva, naguravanje

 gužva, naguravanje

 зіткнення, натиск, натовп, тягучка

 сблъсък, състезание, тълпа

 натоўп, націск, падціск, штурханіна

 kerumunan, scrum

 scrum, đám đông

 itish-turtish, skrum, tiqilinch

 भीड़, स्क्रम

 人群, 斯克鲁姆

 ฝูงชน, สครัม

 스크럼, 혼잡

 kalabalıq, skrum

 სქრუმ, ჭყლეტვა, ხალხმრავლობა

 ভিড়, স্ক্রাম

 scrum, turmë

 भीड़, स्क्रम

 स्क्रम

 గుంపు, స్క్రమ్

 pūlis, skrums

 கூட்டம், ஸ்க்ரம்

 rahvahulk, skrum

 հրմշտոց, սկրում

 kom, skrûm

דוחק، דחיקה، דחף

ازدحام، تدافع، زحمة، عجئة

ازدحام، تجمع، شلوغی، فشردگی

دباؤ، دباؤ کی حالت، دھکم پیل، ہجوم

Situation, in der viele Leute auf engem Raum sind und sich dabei schieben und schubsen; Drängelei, Drängeln, Gedrängel

Traducciones

 crowd, jostling

 bousculade, cohue, foule, pousser, pression

 affollamento, calca, folla

 trengsel, folkemengde

 tłok, zgiełk

 trängsel, knuff

 multitud, aglomeración, melé

 dav, shluk, tlačenice

 суматоха, толчея

 aperto, multidão

 συμπίεση, συνωστισμός

 nyomás, tömeg

 натовп, тягучка

 aglomerare, înghesuială

 kalabalık, sıkışıklık

 gedrang

 tungos, tungosituatio

 натоўп, штурханіна

 сблъсък, тълпа

 gužva, naguravanje

 jendetza, tentsio

 gužva, naguravanje

 押し合い, 混雑

 dav, stiesňovanie

 gneča, gromozd

 mylder, trængsel

 congestió, munt

 гужва, притисок

 gužva, naguravanje

 भीड़

 혼잡

 भीड़

 pūlis

 kom

 ভিড়

 கூட்டம்

 人群

 rahvahulk

 గుంపు

 đám đông

 ฝูงชน

 kalabalıq

 kerumunan

 turmë

 հրմշտոց

 itish-turtish, tiqilinch

 ჭყლეტვა, ხალხმრავლობა

ازدحام، تدافع

ازدحام، شلوغی

دھکم پیل، ہجوم

דוחק

Situation nach bestimmten Regelverstößen, bei dem sich mehrere Mitspieler in einer Gruppe der Gruppe der Gegenspieler gegenüberstellen und dann versuchen den Gegner zurückzudrängen

Traducciones

 crowd, push, scrum

 mêlée, pousser, pression

 mischia chiusa, mischia ordinata, spingere, spinta

 confrontació, empenta, melé

 młyn, tłok, zgiełk

 conflito, empurrão, scrum

 empujón, melé, presión

 сжатие, толкотня

 συγκέντρωση, συμπλοκή

 nyomás, tömegnyomor

 shromáždění, tlačenice

 зіткнення, натиск

 presiune, împingere

 itme, sıkışıklık

 dringen, duwpartij

 press, trengsel

 press, trängsel

 rynnistys, tungos

 націск, падціск

 сблъсък, състезание

 gužva, naguravanje

 presioa, tentsio

 gužva, naguravanje

 押し合い

 konflikt, zápas

 gnete, gnetevanje

 presset, trængsel

 гужва, притисок

 gužva, pritisak

 स्क्रम

 스크럼

 skrum

 स्क्रम

 skrums

 skrûm

 স্ক্রাম

 ஸ்க்ரம்

 斯克鲁姆

 skrum

 սկրում

 స్క్రమ్

 scrum

 สครัม

 სქრუმ

 स्क्रम

 skrum

 scrum

 scrum

تدافع

تجمع، فشردگی

دباؤ، دباؤ کی حالت

דחיקה، דחף

Traducciones

 bunching, crowd, crush, jostle, jostling, scrimmage, scrum, throng

 aglomeración, apiñamiento, aprieto, gentío, melé

 foule

 affollamento, brulichio, calca, carnaio, mischia, piena, pressa, ressa

 tłok, ścisk

 aperto, empurra-empurra, multidão

 да́вка, давка, скопле́ние наро́да, су́толока, теснота́, толкотня, толкотня́, толпа, толпа́, толчея́

 trængsel

 σπρώξιμο, στρίμωγμα, συνωστισμός

 tungos

 tolongás, tömeg

 人込み, 混雑

 drukte, gedrang, nauw, scrimmage, scrum

 aglomerație, îmbulzeală, înghesuială, îngrămădeală, învălmășeală

 kalabalık, sıkıntı

ازدحام، زحمة، عجئة