Traducción del sustantivo alemán Entscheidung

Traducción del sustantivo alemán Entscheidung: decisión, resolución, criterio, fallo, elección para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Entscheidung, die

Traducciones

Inglés decision, choice, determination, adjudication, arbitration, final judgment, judgment, result, ...
Ruso решение, постановление, реше́ние, выбор
Español decisión, resolución, criterio, fallo, elección
Francés décision, parti, résultat, verdict, choix
Turco karar, seçim, hüküm, hüküm verme, yargı
Portugués decisão, deliberação, escolha
Italiano decisione, scelta, verdetto, deliberato, responso, risoluzione, sentenza
Rumano decizie, hotărâre, departajare, alegere
Húngaro döntés, határozat, választás
Polaco decyzja, postanowienie, orzeczenie sądowe, rozstrzygnięcie, wybór
Griego απόφαση, εκλογή, κριτική
Holandés beslissing, arbitrage, besluit, oordeel, vonnis, keuze
Checo rozhodnutí, rozhodování, volba
Sueco beslut, avgörande, utslag, val
Danés beslutning, afgørelse, dom, valg
Japonés 決定, 断定, 選択, 判断
Catalán decisió, elecció
Finlandés päätös, ratkaisu, valinta
Noruego avgjørelse, beslutning, valg
Vasco erabaki, erabakia, hautaketa
Serbio одлука, izbor, odluka, odlučivanje
Macedónio одлука
Esloveno odloča, odločitev, izbira
Eslovaco rozhodnutie, voľba
Bosnio odluka, izbor, odlučivanje, određivanje
Croata odluka, izbor, odlučivanje, određivanje
Ucranio вибір, рішення, розв'язання, розв'язок, ухвала
Búlgaro решение, избор
Bielorruso рашэнне, выбар
Hebreoהחלטה، בחירה
Árabeقرار، بت، فصل، اختيار، حسم
Persoتصمیم، تصمیم گیری، انتخاب، حکم
Urduفیصلہ، انتخاب

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Resultat einer Wahl zwischen mehreren Alternativen; Beschluss, Entscheid, Entschluss, Votum

Traducciones

Inglés decision, choice, resolution
Vasco erabaki, erabakia, hautaketa
Bielorruso рашэнне, выбар
Bosnio odluka, izbor
Finlandés päätös, ratkaisu, valinta
Francés décision, choix
Griego απόφαση, εκλογή
Italiano decisione, scelta
Japonés 決定, 選択
Catalán decisió
Croata odluka, izbor
Macedónio одлука
Holandés beslissing, besluit, keuze
Polaco decyzja, wybór
Portugués decisão
Ruso решение, выбор
Sueco beslut, avgörande, val
Serbio одлука, izbor, odluka
Eslovaco rozhodnutie
Esloveno odloča, izbira, odločitev
Español decisión, resolución
Checo rozhodnutí
Turco karar, hüküm, seçim
Ucranio рішення, вибір, розв'язок
Húngaro döntés, választás
Rumano decizie, hotărâre
Noruego beslutning, valg
Búlgaro избор, решение
Danés beslutning, valg
Árabeقرار، اختيار
Persoتصمیم، انتخاب
Urduفیصلہ، انتخاب
Hebreoהחלטה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Vorgang des Sichentscheidens; eine Wahl zwischen mehreren Alternativen; Alternative, Auswahl, Entschließung, Option

Traducciones

Inglés decision, choice, determination, resolution
Vasco erabaki, erabakia, hautaketa
Finlandés päätös, ratkaisu, valinta
Francés décision, choix
Griego απόφαση, εκλογή
Italiano decisione, scelta
Japonés 決定, 選択
Catalán decisió, elecció
Holandés arbitrage, beslissing, keuze
Sueco beslut, avgörande, val
Español decisión, elección
Checo rozhodnutí, rozhodování, volba
Turco seçim, hüküm verme, karar
Ruso решение, выбор
Portugués decisão, escolha
Húngaro döntés, határozat, választás
Ucranio вибір, рішення
Polaco decyzja, wybór
Rumano decizie, hotărâre, alegere
Noruego avgjørelse, beslutning, valg
Bielorruso рашэнне, выбар
Búlgaro избор, решение
Croata odluka, izbor, određivanje
Bosnio odluka, izbor, određivanje
Eslovaco rozhodnutie, voľba
Esloveno izbira, odločitev
Danés beslutning, valg
Macedónio одлука
Serbio izbor, odluka
Árabeقرار، اختيار
Persoتصمیم، انتخاب
Urduفیصلہ، انتخاب
Hebreoהחלטה، בחירה
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Recht] das Entscheiden einer Sache; Entscheid

Traducciones

Inglés decision, determination
Griego απόφαση, κριτική
Italiano decisione, verdetto
Sueco beslut, utslag
Turco karar, hüküm
Ruso решение
Portugués decisão
Francés décision
Húngaro döntés
Español decisión
Checo rozhodnutí
Ucranio рішення
Polaco decyzja, postanowienie
Rumano decizie, hotărâre
Holandés beslissing, keuze
Noruego beslutning
Finlandés päätös, ratkaisu
Bielorruso рашэнне
Búlgaro решение
Croata odluka, odlučivanje
Vasco erabaki, erabakia
Bosnio odluka, odlučivanje
Japonés 決定, 判断
Eslovaco rozhodnutie
Esloveno odločitev
Danés beslutning
Catalán decisió
Macedónio одлука
Serbio odluka, odlučivanje
Árabeقرار، حسم
Persoتصمیم
Urduفیصلہ
Hebreoהחלטה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés adjudication, arbitration, choice, decision, determination, final judgment, judgment, result, ruling, verdict
Español criterio, decisión, fallo, resolución
Francés décision, parti, résultat, verdict
Italiano decisione, deliberato, responso, risoluzione, scelta, sentenza, verdetto
Polaco decyzja, orzeczenie sądowe, postanowienie, rozstrzygnięcie
Portugués decisão, deliberação
Ruso постановление, реше́ние
Danés afgørelse, dom
Finlandés päätös
Húngaro határozat
Japonés 断定
Holandés beslissing, oordeel, vonnis
Noruego avgjørelse
Rumano decizie, departajare, hotărâre
Turco yargı
Árabeبت، فصل، قرار

Sinónimos

a.≡ Beschluss ≡ Entscheid ≡ Entschluss ≡ Votum
b.≡ Alternative ≡ Auswahl ≡ Entscheid ≡ Entschließung ≡ Option ≡ Wahl
c.≡ Entscheid

Sinónimos

Declinación

Entscheidung · Entscheidungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10580, 10580, 10580