Traducción del sustantivo alemán Beschluss

Beschluss, der

Traducciones

 resolution, decision, agreement, adjudication, conclusion, determination, enactment, order, ...

 постановление, решение, заключение, окончание

 resolución, acuerdo, decisión, auto, conclusión, declaratoria, finalización, providencia

 décision, accord, résolution, arrêt, conclusion, délibération, fin

 karar, sonuç, tahkim, tartışma sonucu

 resolução, decisão, conclusão, deliberação

 deliberazione, decisione, risoluzione, accordo, approvazione, conclusione, decreto, deliberato, ...

 hotărâre, decizie, concluzie, finalizare, rezoluție

 döntés, határozat, lezárás

 uchwała, decyzja, postanowienie, zakończenie

 απόφαση, συμφωνία, βούλευμα, καταληκτική πράξη, πράξη, ψήφιση

 besluit, overeenkomst, afsluiting, beslissing, slot

 usnesení, rozhodnutí, uzávěr

 beslut, överenskommelse, avslut

 afgørelse, beslutning, afslutning, slutning

 合意, 決定, 決議, 結論

 acord, conclusió, decisió, finalització, resolució

 päätös, ratkaisu, sopimus, lopetus

 beslutning, avslutning, vedtak

 akordioa, erabaki, amaiera, erabakia, itxiera, itzulpen

 dogovor, doneta odluka, kraj, odluka, rezultat, zaključak

 договор, завршување, заклучок, одлука, резолуција, резултат

 sklep, odločitev, zaključek

 uznesenie, rozhodnutie, dohoda, uzáver

 dogovor, kraj, odluka, rezultat, zaključak

 dogovor, kraj, odluka, rezultat, zaključak

 угода, завершення, кінцевий результат, рішення, узгодження

 споразумение, завършек, заключение, край, решение

 пагадненне, вынік, завяршэнне, заключэнне, рашэнне

 keputusan, kesepakatan, persetujuan, rezolusi

 nghị quyết, quyết định, thỏa thuận, đồng thuận

 kelishuv, qaror, rezolyutsiya, rozilik

 निर्णय, संकल्प, समझौता, सहमति

 决议, 一致, 决定, 协议

 มติ, การตัดสินใจ, ข้อตกลง, ความเห็นชอบ

 합의, 결의, 결정, 동의

 anlaşma, qarar, qərar, razılaşma, rezolusiya

 გადაწყვეტილება, თანხმობა, რეზოლუცია

 আনুমতি, নির্ণয়, সম্মতি, সিদ্ধান্ত

 marrëveshje, pajtueshmëri, rezolutë, vendim

 निर्णय, समझौता, सहमति

 निर्णय, समझौता, सहमति

 సమ్మతి, ఒప్పందం, నిర్ణయం

 lēmums, rezolūcija, saskaņa, vienošanās

 தீர்மானம், ஒப்புதல், ஒப்புமை, நிர்ணயம், முடிவு

 kokkulepe, otsus, rezolutsioon, üksmeel

 համաձայնություն, համաձայնեցում, որոշում

 biryar, hevpeymanî, karar, razî

החלטה، הסכם، סיום، פסיקה

قرار، اتفاق، تقرير، توافق، حكم

تصمیم، موافقت، اختتام، تصمیم گرفته شده، موافقتنامه، پایان

فیصلہ، معاہدہ، اختتام، نتیجہ

getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss

Traducciones

 resolution, agreement, decision

 accord, décision, résolution

 deliberazione, decisione, risoluzione, accordo

 合意, 決定, 決議

 uchwała, decyzja

 постановление, решение

 beslut, överenskommelse

 resolución, acuerdo, decisión

 usnesení, rozhodnutí

 karar, sonuç, tahkim, tartışma sonucu

 döntés, határozat

 resolução, decisão

 συμφωνία, απόφαση

 угода, рішення, узгодження

 hotărâre, decizie

 overeenkomst, besluit

 beslutning, vedtak

 sopimus, päätös, ratkaisu

 пагадненне, вынік, рашэнне

 споразумение, заключение, решение

 dogovor, odluka, rezultat

 akordioa, erabaki, erabakia, itzulpen

 dogovor, odluka, rezultat

 uznesenie, dohoda, rozhodnutie

 sklep, odločitev

 afgørelse, beslutning

 acord, decisió, resolució

 договор, одлука, резолуција, резултат

 dogovor, doneta odluka, odluka, rezultat

 निर्णय, संकल्प, समझौता, सहमति

 합의, 결의, 결정, 동의

 kelishuv, qaror, rezolyutsiya, rozilik

 निर्णय, समझौता, सहमति

 lēmums, rezolūcija, saskaņa, vienošanās

 biryar, hevpeymanî, karar, razî

 আনুমতি, নির্ণয়, সম্মতি, সিদ্ধান্ত

 தீர்மானம், ஒப்புதல், ஒப்புமை, நிர்ணயம், முடிவு

 决议, 一致, 决定, 协议

 kokkulepe, otsus, rezolutsioon, üksmeel

 համաձայնություն, համաձայնեցում, որոշում

 సమ్మతి, ఒప్పందం, నిర్ణయం

 nghị quyết, quyết định, thỏa thuận, đồng thuận

 มติ, การตัดสินใจ, ข้อตกลง, ความเห็นชอบ

 გადაწყვეტილება, თანხმობა, რეზოლუცია

 निर्णय, समझौता, सहमति

 anlaşma, qarar, qərar, razılaşma, rezolusiya

 keputusan, kesepakatan, persetujuan, rezolusi

 marrëveshje, pajtueshmëri, rezolutë, vendim

اتفاق، تقرير، توافق، قرار

تصمیم، موافقت، تصمیم گرفته شده، موافقتنامه

معاہدہ، فیصلہ، نتیجہ

החלטה، הסכם، פסיקה

der Abschluss oder auch das Ende einer Sache; Schluss, Abschluss, Ausgang, Ausklang, Ende

Traducciones

 decision, conclusion, resolution

 decyzja, postanowienie, zakończenie

 conclusión, decisión, finalización

 заключение, окончание

 conclusão, decisão, resolução

 απόφαση, καταληκτική πράξη

 conclusione, fine

 conclusion, fin

 döntés, lezárás

 rozhodnutí, uzávěr

 завершення, кінцевий результат

 concluzie, finalizare

 karar, sonuç

 afsluiting, besluit

 avslutning, beslutning

 avslut, beslut

 lopetus, päätös

 завяршэнне, заключэнне

 завършек, край

 kraj, zaključak

 amaiera, itxiera

 kraj, zaključak

 決定, 結論

 rozhodnutie, uzáver

 odločitev, zaključek

 afslutning, beslutning

 conclusió, finalització

 завршување, заклучок

 kraj, zaključak

حكم، قرار

اختتام، پایان

اختتام، فیصلہ

החלטה، סיום

Traducciones

 adjudication, decision, determination, enactment, order, order of court, resolution, ruling

 auto, decisión, declaratoria, providencia

 arrêt, décision, délibération

 approvazione, decisione, decreto, deliberato, deliberazione, determinazione, ordinanza, risoluzione

 postanowienie, uchwała

 decisão, deliberação, resolução

 rozhodnutí

 afgørelse, beslutning, slutning

 απόφαση, βούλευμα, πράξη, ψήφιση

 päätös, ratkaisu

 beslissing, besluit, slot

 beslutning

 decizie, hotărâre, rezoluție

 решение

قرار