Traducción del sustantivo alemán Dehnung

Dehnung, die

Traducciones

 stretching, expansion, extension, lengthening, elongation, prolongation, dilation, distension, ...

 удлинение, растяжение, вы́тяжка, вытяже́ние, вытяжение, дилатация, относи́тельное сжа́тие, относи́тельное удлине́ние, ...

 dilatación, alargamiento, elongación, estiramiento, prolongación, expansión, extensión

 étirement, dilatation, allongement, extension, prolongation, expansion, tension, élargissement, ...

 esneme, germe, uzatma, genişleşme, genleşme, gerilme, uzama

 dilatação, alongamento, expansão, extensão

 allungamento, espansione, dilatazione, estensione, prolungamento, allargamento, distensione, divulsione, ...

 întindere, extensie, dilatare, expansiune, prelungire

 hosszabbítás, nyújtás, tágulás

 rozciąganie, wydłużenie, naciąganie, przedłużenie, rozszerzenie

 διάταση, εξάπλωση, παράταση, τέντωμα

 verlenging, rekking, stretching, uitrekking, rek, rekbaarheid, rekken, spanning

 roztažení, prodloužení, protažení, expanze, napnutí, napínání, napětí, natažení

 deformation, deformering, förlängning, utsträckning, utvidgning, stretching, stretchning, tänjning, ...

 strækning, udvidelse, forlængelse, stræk

 ストレッチ, 伸長, 延長, 伸ばすこと, 伸展, 拡張, 膨張

 allargament, dilatació, estirament, expansió, elongació, prolongació

 venytys, laajeneminen, venyttely, pidentäminen, pituus, venyttäminen

 deformasjon, forlengelse, utstrekking, utvidelse, tøying

 luzeera, estiradura, estiramiento, luze, zabaltze

 istezanje, produžetak, dužina, napetost, proširenje

 истегнување, долговечност, долготраење, напрегање, продолжување, проширување, разгибување

 raztezanje, podaljšanje, napetost

 rozťahovanie, predĺženie, deformácia, napätie, natia, naťahovanie

 istezanje, produžetak, dužina, ekspanzija, napetost, produžavanje, proširenje

 istezanje, produžetak, deformacija, napetost, proširenje

 розтягування, деформація, дилатація, еластичність, подовження, продовження, розтягнення

 удължаване, разтягане, разширение

 расцяжэнне, нацяжэнне, падоўжанне, працяг, расцяжка

 peregangan, pemanjangan

 kéo giãn, kéo dài

 cho'zish, uzunlashish

 खींचाव, खिंचाव

 拉伸, 伸长

 การยืด, ยืดออก

 스트레칭, 연신

 gerinmə, uzatma, uzunlaşma

 გაწელვა, გახანგრძლივება, გრძელება

 স্ট্রেচিং, লম্বায়ন

 shtrirje, zgjatje

 खींचणे, खींचाव, लांबीकरण

 खींचाई, लम्बाइकरण, स्ट्रेचिंग

 విస్తరణ, స్ట్రెచింగ్

 izstiepšana

 நீட்டுதல், நீள்வு, ஸ்டிரெட்சிங்

 venitamine, venitus

 երկարացում, ձգում

 dirêjkirin, dirêjî

מתיחה، הארכה، התרחבות

تمدد، تمديد، مد، مط

کشیدگی، انبساط، کشیدگی عضلانی

پھیلاؤ، توسیع، کھینچاؤ، توجہ، کھنچاؤ

das Dehnen; Ausdehnung, Ausweitung, Dilatation, Erweiterung, Expansion

Traducciones

 expansion, extension, stretching

 allongement, étirement

 allargament, estirament

 удлинение, растяжение, растяжка

 deformering, töjning, utsträckning

 alargamiento, estiramiento, prolongación

 alongamento

 διάταση

 allungamento, estensione

 nyújtás

 napínání, protažení

 дилатація, розтягування

 rozciąganie

 extensie, întindere

 esneme, germe

 rekken, stretching

 deformasjon, utstrekking

 venyttely, venytys

 расцяжка

 разтягане

 istezanje

 estiradura, luzeera

 istezanje

 ストレッチ, 伸ばすこと

 naťahovanie, rozťahovanie

 raztezanje

 strækning, udvidelse

 продолжување, разгибување

 istezanje

 खींचाव

 스트레칭

 cho'zish

 खींचणे

 izstiepšana

 dirêjî

 স্ট্রেচিং

 நீட்டுதல்

 拉伸

 venitamine

 երկարացում

 విస్తరణ

 kéo giãn

 การยืด

 გახანგრძლივება

 खींचाई

 uzatma

 peregangan

 shtrirje

تمدد

کشیدگی، کشیدگی عضلانی

پھیلاؤ، کھینچاؤ

מתיחה

die räumliche Vergrößerung eines Materials, etwa durch Ziehen an gegenüberliegenden Seiten, Anwendung von Elektrizität oder Wärme

Traducciones

 expansion, stretching

 dilatation, extension, tension, élargissement

 allungamento, allargamento, dilatazione, espansione

 rozciąganie, wydłużenie

 растяжение, удлинение

 dilatação

 διάταση, εξάπλωση

 tágulás

 dilatación, expansión

 expanze, roztažení

 деформація, розтягнення

 dilatare, întindere

 genleşme

 uitrekking, verlenging

 deformasjon, utvidelse

 deformation, utvidgning

 laajeneminen, venytys

 расцяжэнне

 разширение, удължаване

 deformacija, proširenje

 luzeera

 ekspanzija, proširenje

 伸長, 拡張

 deformácia, rozťahovanie

 raztezanje

 strækning, udvidelse

 dilatació, expansió

 проширување

 istezanje, proširenje

 खींचाव

 연신

 uzunlashish

 लांबीकरण

 izstiepšana

 dirêjkirin

 লম্বায়ন

 நீள்வு

 伸长

 venitus

 երկարացում

 విస్తరణ

 kéo dài

 ยืดออก

 გრძელება

 लम्बाइकरण

 uzunlaşma

 pemanjangan

 zgjatje

تمدد

انبساط، کشیدگی

توسیع، پھیلاؤ

התרחבות، מתיחה

[Medizin] Druck von innen nach außen

Traducciones

 expansion, stretching

 dilatation, expansion, étirement

 rozciąganie, rozszerzenie

 дилатация, растяжение

 dilatação, expansão

 διάταση

 allungamento, espansione

 nyújtás, tágulás

 dilatación, expansión

 napětí, roztažení

 деформація, розтягування

 expansiune, întindere

 gerilme, uzama

 spanning, uitrekking

 deformasjon, utvidelse

 deformation, utvidgning

 laajeneminen, venytys

 нацяжэнне, расцяжэнне

 разширение, удължаване

 istezanje, napetost

 zabaltze

 istezanje, napetost

 膨張

 napätie, rozťahovanie

 napetost, raztezanje

 strækning, udvidelse

 dilatació, expansió

 истегнување, напрегање

 istezanje, napetost

تمدد

انبساط، کشیدگی

پھیلاؤ، کھنچاؤ

מתיחה

das Strecken des Körpers und der Gliedmaßen, um Elastizität zu erreichen; Streckung, Stretching

Traducciones

 extension, pandiculation, stretching

 étirement, élasticité

 allungamento, estensione, stiracchiamento, stiramento

 dilatació, elongació, estirament

 вытяжение, растяжение, удлинение

 deformering, stretching, stretchning, tänjning, utsträckning

 elongación, dilatación, estiramiento

 alongamento

 διάταση

 hosszabbítás, nyújtás

 napnutí, protažení

 еластичність, розтягування

 rozciąganie

 extensie, întindere

 esneme, germe

 rekking, stretching

 deformasjon, utstrekking

 venyttely, venytys

 расцяжэнне

 разтягане

 istezanje

 estiramiento, luze

 istezanje, produžavanje

 ストレッチ, 伸展

 natia, rozťahovanie

 raztezanje

 stræk

 истегнување

 istezanje

 खिंचाव

 스트레칭

 cho'zish

 खींचाव

 izstiepšana

 dirêjkirin

 স্ট্রেচিং

 ஸ்டிரெட்சிங்

 拉伸

 venitamine

 ձգում

 స్ట్రెచింగ్

 kéo giãn

 การยืด

 გაწელვა

 स्ट्रेचिंग

 gerinmə

 peregangan

 shtrirje

تمدد

انبساط، کشیدگی

توسیع، کھینچاؤ

מתיחה

[Sprache] zeitliche Verlängerung von Lauten, Silben oder Wörtern; Verlängerung

Traducciones

 lengthening, drawling, elongation

 allungamento

 allargament

 przedłużenie, wydłużenie

 удлинение, протяжение

 alargamiento, prolongación

 alongamento, dilatação

 παράταση

 prolongation

 hosszabbítás

 prodloužení

 продовження

 prelungire

 uzatma

 verlenging

 forlengelse

 förlängning

 pituus

 працяг

 удължаване

 produžetak

 luzeera

 produžetak

 延長

 predĺženie

 podaljšanje

 forlængelse

 долговечност

 produžetak

تمديد

کشیدگی

توسیع

הארכה

[Kultur] zeitliche Verlängerung von Tönen oder Tonfolgen

Traducciones

 extension, prolongation

 prolungamento, tenuta

 удлинение

 dilatação, extensão

 διάταση

 prolongation

 hosszabbítás

 prolongación

 prodloužení

 подовження

 wydłużenie

 extensie, întindere

 uzatma

 verlenging

 forlengelse

 förlängning

 pidentäminen, venyttäminen

 падоўжанне

 удължаване

 produžetak

 luzeera

 dužina, produžetak

 伸長, 延長

 predĺženie

 podaljšanje

 forlængelse

 allargament, prolongació

 долготраење

 dužina, produžetak

تمديد

کشیدگی

توجہ، پھیلاؤ

הארכה، מתיחה

Traducciones

 dilation, distension, elongation, expansion, extension, lateral spreading, lengthening, prolongation, strain, stretching, unit elongation

 alargamiento, dilatación, elongación, estiramiento, extensión

 allongement, dilatation, extension, élongation

 allungamento, dilatazione, distensione, divulsione, espansione, stiratura

 naciąganie, rozciąganie

 alongamento, dilatação

 вы́тяжка, вытяже́ние, относи́тельное сжа́тие, относи́тельное удлине́ние, продо́льная деформа́ция, растяже́ние, расшире́ние, удлине́ние

 natažení, roztažení

 strækning

 διάταση, τέντωμα

 rek, rekbaarheid, rekking, verlenging

 tøying

 genişleşme

تمدد، مد، مط