Sinónimos del sustantivo alemán Dehnung

Sinónimos sustantivo alemán Dehnung (dilatación, alargamiento): Ausdehnung, Ausweitung, Dilatation, Erstreckung, Erweiterung, Expansion, Streckung, Stretching, Verlängerung, Weiterung con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Dehnung, die

Sinónimos

a.≡ Ausdehnung ≡ Ausweitung ≡ Dilatation ≡ Erstreckung ≡ Erweiterung ≡ Expansion ≡ Weiterung
d.≡ Streckung ≡ Stretching
e.≡ Verlängerung

Antónimos (opuesto)

a.≡ Dehydrierung ≡ Eindickung ≡ Schrumpfung ≡ Verdichtung ≡ Verkürzung ≡ Stauchung
d.≡ Abklemmen ≡ Abklemmung ≡ Einschnürung
e.≡ Schärfung

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Dehnen; Ausdehnung, Ausweitung, Dilatation, Erweiterung, Expansion

Sinónimos

≡ Ausdehnung ≡ Ausweitung ≡ Dilatation ≡ Erstreckung ≡ Erweiterung ≡ Expansion ≡ Weiterung

Antónimos (opuesto)

≡ Dehydrierung ≡ Eindickung ≡ Schrumpfung ≡ Verdichtung ≡ Verkürzung ≡ Stauchung

Términos genéricos

≡ Vergrößerung

Subtérminos

≡ Straffung
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

das Strecken des Körpers und der Gliedmaßen, um Elastizität zu erreichen; Streckung, Stretching

Sinónimos

≡ Streckung ≡ Stretching

Antónimos (opuesto)

≡ Abklemmen ≡ Abklemmung ≡ Einschnürung

Términos genéricos

≡ Gymnastik ≡ Training

Subtérminos

≡ Zerrung
e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Sprache] zeitliche Verlängerung von Lauten, Silben oder Wörtern; Verlängerung

Sinónimos

≡ Verlängerung

Antónimos (opuesto)

≡ Schärfung

Términos genéricos

≡ Aussprache

Subtérminos

≡ Vokalisation
f. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Kultur] zeitliche Verlängerung von Tönen oder Tonfolgen

Términos genéricos

≡ Intonierung

Subtérminos

≡ Largo
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés stretching, expansion, extension, lengthening, elongation, prolongation, dilation, distension, ...
Ruso удлинение, растяжение, вы́тяжка, вытяже́ние, вытяжение, дилатация, относи́тельное сжа́тие, относи́тельное удлине́ние, ...
Español dilatación, alargamiento, elongación, estiramiento, prolongación, expansión, extensión
Francés étirement, dilatation, allongement, extension, prolongation, expansion, tension, élargissement, ...
Turco esneme, germe, uzatma, genişleşme, genleşme, gerilme, uzama
Portugués dilatação, alongamento, expansão, extensão
Italiano allungamento, espansione, dilatazione, estensione, prolungamento, allargamento, distensione, divulsione, ...
Rumano întindere, extensie, dilatare, expansiune, prelungire
Húngaro hosszabbítás, nyújtás, tágulás
Polaco rozciąganie, wydłużenie, naciąganie, przedłużenie, rozszerzenie
Griego διάταση, εξάπλωση, παράταση, τέντωμα
Holandés verlenging, rekking, stretching, uitrekking, rek, rekbaarheid, rekken, spanning
Checo roztažení, prodloužení, protažení, expanze, napnutí, napínání, napětí, natažení
Sueco deformation, deformering, förlängning, utsträckning, utvidgning, stretching, stretchning, tänjning, ...
Danés strækning, udvidelse, forlængelse, stræk
Japonés ストレッチ, 伸長, 延長, 伸ばすこと, 伸展, 拡張, 膨張
Catalán allargament, dilatació, estirament, expansió, elongació, prolongació
Finlandés venytys, laajeneminen, venyttely, pidentäminen, pituus, venyttäminen
Noruego deformasjon, forlengelse, utstrekking, utvidelse, tøying
Vasco luzeera, estiradura, estiramiento, luze, zabaltze
Serbio istezanje, produžetak, dužina, napetost, proširenje
Macedónio истегнување, долговечност, долготраење, напрегање, продолжување, проширување, разгибување
Esloveno raztezanje, podaljšanje, napetost
Eslovaco rozťahovanie, predĺženie, deformácia, napätie, natia, naťahovanie
Bosnio istezanje, produžetak, dužina, ekspanzija, napetost, produžavanje, proširenje
Croata istezanje, produžetak, deformacija, napetost, proširenje
Ucranio розтягування, деформація, дилатація, еластичність, подовження, продовження, розтягнення
Búlgaro удължаване, разтягане, разширение
Bielorruso расцяжэнне, нацяжэнне, падоўжанне, працяг, расцяжка
Indonesio peregangan, pemanjangan
Vietnamita kéo giãn, kéo dài
Uzbeko cho'zish, uzunlashish
Hindi खींचाव, खिंचाव
Chino 拉伸, 伸长
Tailandés การยืด, ยืดออก
Coreano 스트레칭, 연신
Azerbaiyano gerinmə, uzatma, uzunlaşma
Georgiano გაწელვა, გახანგრძლივება, გრძელება
Bengalí স্ট্রেচিং, লম্বায়ন
Albanés shtrirje, zgjatje
Maratí खींचणे, खींचाव, लांबीकरण
Nepalí खींचाई, लम्बाइकरण, स्ट्रेचिंग
Télugu విస్తరణ, స్ట్రెచింగ్
Letón izstiepšana
Tamil நீட்டுதல், நீள்வு, ஸ்டிரெட்சிங்
Estonio venitamine, venitus
Armenio երկարացում, ձգում
Kurdo dirêjkirin, dirêjî
Hebreoמתיחה، הארכה، התרחבות
Árabeتمدد، تمديد، مد، مط
Persoکشیدگی، انبساط، کشیدگی عضلانی
Urduپھیلاؤ، توسیع، کھینچاؤ، توجہ، کھنچاؤ
...

Traducciones

Declinación

Dehnung · Dehnungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148517, 148517, 148517, 148517, 148517, 148517