Traducción del sustantivo alemán Ansatz

Ansatz, der

Traducciones

 approach, embouchure, indication, method, articulation, assessment, base, basic approach, ...

 метод, подход, зако́н, изгото́вка, исхо́дная иде́я, исхо́дная устано́вка, исхо́дное положе́ние, компози́ция, ...

 enfoque, aproximación, embocadura, indicio, planteamiento, ansatz, articulación, comienzo, ...

 approche, méthode, embouchure, commencement, début, dépôt en couches, ensemble des réactifs, entartrage, ...

 başlangıç, yaklaşım, başlangıç noktası, eklem, ilk belirti, ilk işaret, reaktifler toplamı, tahsisat, ...

 abordagem, início, embocadura, aproximação, começo, conjunto de reagentes, depósito, indício, ...

 approccio, attacco, metodo, accenno, adattatore, aggiunta, attaccatura, deposito, ...

 abordare, aplicare, apropiere, inițială, metodă, punct de sprijin

 kezdet, megközelítés, csatlakozás, fúvás, fúvótechnika, hangminőség, hangzás, toldalék, ...

 początek, przyczep, brzmienie, hipoteza, intonacja, kalkulacja, nasada, nasadka, ...

 προσέγγιση, μέθοδος, ένδειξη, αρχή, αφετηρία, βάση, κονδύλια, ξεκίνημα, ...

 aanzet, aanpak, begin, benadering, aanhechting, aanslag, aanzetstuk, aanzetting, ...

 metoda, přístup, místo připojení, nástup, návrh, náznak, postoj, počátek, ...

 ansats, ansatsmetod, avlagring, fäste, förlängare, munstycke, tecken, tonkvalitet, ...

 ansats, tilgang, aflejring, ansætning, beregning, første tegn, metode, overslag, ...

 アプローチ, 取り組み, アンサッツ, 兆し, 反応物の全体, 口元に楽器を当てる技術, 始まり, 接続部

 enfocament, aproximació, abordatge, articulació, embocadura, indicis, juntura, posició, ...

 lähestymistapa, alku, kohtaus, liitos, merkki, perusta, ratkaisumalli, reaktiotila, ...

 tilnærming, ansats, forslag, ledd, metode, tilløp, tilsprang, utgangsmateriale

 hasiera, hurbilketa, hurbilpen, joko iraupenaren gaitasuna, lotura, oinarri, sarrera, seinale

 pristup, mesto, metod, metodologija, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata

 пристап, место, метод, первичен знак, подход, поставување, приод, состав

 pristop, metoda, osnova, priključek, pripomoček, prvi znaki, skupna količina reagentov

 prístup, metóda, miesto pripojenia, pripojenie, prvé znaky, prvý náznak, príloha, príprava, ...

 pristup, metoda, metodologija, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata

 pristup, metoda, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata

 підхід, метод, місце, основа, перші ознаки, піднесення, сукупність реагентів

 подход, метод, место на свързване, основа, поставяне, първи признаци, съединение, състав

 агульнасць рэактантаў, аснова, знак, месца, метад, падмурак, падрыхтоўка, падход, ...

 embouchure, posisi bibir, aksesori, campuran reaktan, gejala awal, kumpulan reaktan, lampiran, matematisasi, ...

 đặt môi, dấu hiệu ban đầu, hỗn hợp chất phản ứng, mô hình hóa, phần đính kèm, phụ kiện, thế môi, tập hợp chất phản ứng, ...

 ambushur, ambushyur, birinchi ko'rinadigan belgilar, bog'lanish nuqtasi, ilova, modellashtirish, qo'shimcha, reaktantlar aralashmasi, ...

 एम्बुशर, अटैचमेंट, अभिकारक मिश्रण, अभिकारकों का समुच्चय, गणितीय मॉडलिंग, प्रारम्भिक संकेत, संलग्न स्थान, संलग्नक, ...

 口型, 反应物混合物, 口形, 建模, 数学化, 早期迹象, 起始物料, 附件, ...

 จุดยึด, สัญญาณเริ่มแรก, สารตั้งต้นทั้งหมด, สิ่งที่แนบ, ส่วนผสมของสารตั้งต้น, อุปกรณ์เสริม, เอมบูชัวร์, เอมบูเชอร์, ...

 엠부셔, 모형화, 반응물 혼합물, 부속품, 부착 지점, 부착물, 수학화, 초기 징후, ...

 dodaqların mövqeyi, embuşür, ilk əlamətlər, modelləşdirmə, qoşma, qoşulma nöqtəsi, reaktantlar qarışığı, reaktantların toplusu, ...

 ტუჩების პოზიცია, დაკავშირების ადგილი, დანართი, მისაბმელი, მოდელირება, რეაქტანტების ნარევი, რეაქტანტთა ერთობლიობა, საწყის ნიშნები

 এম্বুশার, অ্যাটাচমেন্ট, গণিতীকরণ, প্রতিক্রিয়ক মিশ্রণ, প্রতিক্রিয়কের সমষ্টি, প্রাথমিক লক্ষণ, মডেলিং, সংযুক্তি, ...

 bashkëngjitje, embouchure, matematizim, modelim, pikë ngjitjeje, pozicioni i buzëve, përzierja e reaktantëve, shenjat e para, ...

 एम्बुशर, अटॅचमेंट, अभिकारक मिश्रण, अभिकारकांचा संच, गणितीकरण, जोडण्याचा बिंदू, प्रारम्भिक चिन्हे, संलग्नक, ...

 एम्बुशर, अभिक्रियक मिश्रण, अभिक्रियकहरूको समुच्चय, गणितीकरण, प्रारम्भिक संकेत, मोडेलिङ, संलग्न स्थान, संलग्नक

 ఎంబుషర్, అటాచ్మెంట్, అనుబంధం, గణితీకరణ, జోడింపు స్థలం, ప్రతిక్రియ పదార్థాల మిశ్రమం, ప్రతిక్రియ పదార్థాల సమూహం, ప్రారంభ సంకేతాలు, ...

 agrīnās pazīmes, embušūra, formulēšana, lūpu novietojums, modellēšana, piestiprināšanās vieta, pievienojums, reaktantu kopums, ...

 எம்புஷர், அட்டாச்மென்ட், ஆரம்ப அறிகுறிகள், இணைப்பு, இணைப்புக் இடம், உதடு நிலை, கணிதாக்கம், மாடலிங், ...

 embušuur, huulte asend, kinnituskoht, lisaseade, modelleerimine, reaktantide kogum, reaktantide segu, varajased märgid

 առաջին նշաններ, արձագանքիչների ամբողջություն, արձագանքիչների խառնուրդ, էմբուշյուր, կցման կետ, կցորդ, հավելված, մոդելավորում, ...

 alametên destpêkê, cihê girêdanê, embuşur, embûşur, komê reaktantan, modelkirin, pêvek, tevlêbûna reaktantan

גישה، הנחה، הנחת، הקבוצה של החומרים، התחלה، מוצא، מקום، סימן

أسلوب، أساس، بداية، تطبيق، تقدير، راسب، علامة أولية، مبدأ، ...

روش، الگوریتم، مجموعه واکنش‌دهنده‌ها، نحوه نواختن، نشانه، نقطه، پایه

نقطہ آغاز، آغاز، ابتداء، اجزاء، منہ کے قریب لانا، نقطہ، پہلا اشارہ، پہلا قدم

etwas, das an etwas gesetzt wird; Verlängerungstück, Verlängerung

Traducciones

 approach, initiation, starting point

 ansats, ansatsmetod, förlängare

 enfoque, planteamiento

 yaklaşım, başlangıç

 kezdet, megközelítés, toldalék, toldás

 метод, подход

 abordagem, início, proposta

 βάση, προσέγγιση

 approccio, inserimento

 approche, méthode

 metoda, návrh, přístup

 основа, підхід

 podstawa, przyczep

 abordare, aplicare

 aanpak, aanzet

 forslag, tilnærming

 lähestymistapa, perusta

 аснова, падмурак

 основа, подход

 osnova, pristup

 hasiera, hurbilpen

 osnova, pristup

 アプローチ, 取り組み

 príloha, prístup

 osnova, pristop

 ansats, tilgang

 aproximació, enfocament

 подход, пристап

 osnova, pristup

 अटैचमेंट, संलग्नक

 부속품, 부착물

 ilova, qo'shimcha

 अटॅचमेंट, संलग्नक

 pievienojums, uzliktnis

 pêvek

 অ্যাটাচমেন্ট, সংযুক্তি

 அட்டாச்மென்ட், இணைப்பு

 附件, 附加装置

 lisaseade

 կցորդ, հավելված

 అటాచ్మెంట్, అనుబంధం

 phần đính kèm, phụ kiện

 สิ่งที่แนบ, อุปกรณ์เสริม

 დანართი, მისაბმელი

 संलग्नक

 qoşma, əlavə

 aksesori, lampiran

 bashkëngjitje, shtojcë

أساس، مدخل

روش، پایه

نقطہ آغاز، پہلا قدم

גישה، הנחה

erste erkennbare Zeichen von etwas; Anzeichen

Traducciones

 indication, approach, initial signs

 approche, début, premiers signes, signe

 aanzet, begin, opzet

 oznaka, początek, przesłanka

 ansats, tecken

 indicio, señal, signo

 kezdet

 начало, первоначальный признак

 indício, sinal

 πρώτα σημάδια

 approccio, inizio, segnale

 náznak, příznak

 перші ознаки

 abordare, inițială

 ilk belirti, ilk işaret

 forslag, tilnærming

 alku, merkki

 знак, пачатак

 първи признаци

 prvi znakovi

 hasiera, seinale

 prvi znakovi

 兆し, 始まり

 prvé znaky, prvý náznak

 prvi znaki

 første tegn

 indicis, primer signe

 первичен знак

 prvi znakovi

 प्रारम्भिक संकेत

 초기 징후

 birinchi ko'rinadigan belgilar

 प्रारम्भिक चिन्हे

 agrīnās pazīmes

 alametên destpêkê

 প্রাথমিক লক্ষণ

 ஆரம்ப அறிகுறிகள்

 早期迹象

 varajased märgid

 առաջին նշաններ

 ప్రారంభ సంకేతాలు

 dấu hiệu ban đầu

 สัญญาณเริ่มแรก

 საწყის ნიშნები

 प्रारम्भिक संकेत

 ilk əlamətlər

 gejala awal

 shenjat e para

علامة أولية

نشانه

پہلا اشارہ

התחלה، סימן

[Körper] Stelle, an der ein Körperglied ansitzt

Traducciones

 articulation, joint

 point d'appui, racine

 ansats, fäste

 место

 ponto de apoio

 σημείο επαφής

 attacco, giunzione

 csatlakozás

 articulación, punto de unión

 místo připojení, přípojka

 місце

 punkt przyczepu

 punct de sprijin

 eklem

 aanhechting, aanzet

 ledd

 kohtaus, liitos

 месца

 место на свързване, съединение

 mjesto, priključak

 lotura, oinarri

 mjesto, priključak

 接続部

 miesto pripojenia, pripojenie

 priključek, pripomoček

 ansats, tilslutning

 articulació, juntura

 место

 mesto, priključak

 संलग्न स्थान

 부착 지점

 bog'lanish nuqtasi

 जोडण्याचा बिंदू

 piestiprināšanās vieta

 cihê girêdanê

 সংযোগ স্থান

 இணைப்புக் இடம்

 附着点

 kinnituskoht

 կցման կետ

 జోడింపు స్థలం

 điểm bám

 จุดยึด

 დაკავშირების ადგილი

 संलग्न स्थान

 qoşulma nöqtəsi

 titik pemasangan

 pikë ngjitjeje

موضع

نقطه

نقطہ

מקום

[Wissenschaft] Mathematisierung einer Textaufgabe

Traducciones

 approach, method, strategy

 aanpak, aanzet, benadering

 ansats, ansatsmetod

 aproximación, enfoque, solución estimada

 метод, подход

 abordagem, aproximação, início

 μέθοδος, προσέγγιση

 approccio, metodo

 approche, méthode

 kezdeti lépés, megközelítés

 metoda, přístup

 метод, підхід

 podejście, rozwiązanie

 abordare, metodă

 başlangıç noktası, yaklaşım

 metode, tilnærming

 lähestymistapa, ratkaisumalli

 метад, падыход

 метод, подход

 metoda, pristup

 hasiera, hurbilketa

 metodologija, pristup

 アプローチ, 取り組み

 metóda, prístup

 metoda, pristop

 metode, tilgang

 aproximació, enfocament

 метод, пристап

 metodologija, pristup

 गणितीय मॉडलिंग, सूत्रीकरण

 모형화, 수학화

 modellashtirish

 गणितीकरण, सूत्रीकरण

 formulēšana, modellēšana

 modelkirin

 গণিতীকরণ, মডেলিং

 கணிதாக்கம், மாடலிங்

 建模, 数学化

 modelleerimine

 մոդելավորում

 గణితీకరణ, మోడలింగ్

 mô hình hóa

 แบบจำลอง

 მოდელირება

 गणितीकरण, मोडेलिङ

 modelləşdirmə

 matematisasi, pemodelan

 matematizim, modelim

أسلوب، مقاربة

الگوریتم، روش

ابتداء، نقطہ آغاز

גישה، הנחה

[Wissenschaft] die Gesamtheit der Edukte

Traducciones

 totality of reactants

 сумма реагентов

 conjunto de reagentes

 σύνολο αντιδρώντων

 insieme degli eduttori

 ensemble des réactifs

 conjunto de reactivos

 souhrn reaktantů

 сукупність реагентів

 zbiór, zestawienie

 reaktifler toplamı

 aanpak, benadering

 utgangsmateriale

 ansats

 reaktiotila

 агульнасць рэактантаў

 състав

 ukupnost reaktanata

 sarrera

 ukupnost reaktanata

 反応物の全体

 súhrn reaktantov

 skupna količina reagentov

 udgangsmateriale

 totalitat dels reactius

 состав

 ukupnost reaktanata

 अभिकारक मिश्रण, अभिकारकों का समुच्चय

 반응물 혼합물, 출발물질 혼합물

 reaktantlar aralashmasi, reaktantlar majmuasi

 अभिकारक मिश्रण, अभिकारकांचा संच

 reaktantu kopums, reaktantu maisījums

 komê reaktantan, tevlêbûna reaktantan

 প্রতিক্রিয়ক মিশ্রণ, প্রতিক্রিয়কের সমষ্টি

 வினைப்பொருட்களின் தொகுப்பு, வினைப்பொருள் கலவை

 反应物混合物, 起始物料

 reaktantide kogum, reaktantide segu

 արձագանքիչների ամբողջություն, արձագանքիչների խառնուրդ

 ప్రతిక్రియ పదార్థాల మిశ్రమం, ప్రతిక్రియ పదార్థాల సమూహం

 hỗn hợp chất phản ứng, tập hợp chất phản ứng

 สารตั้งต้นทั้งหมด, ส่วนผสมของสารตั้งต้น

 რეაქტანტების ნარევი, რეაქტანტთა ერთობლიობა

 अभिक्रियक मिश्रण, अभिक्रियकहरूको समुच्चय

 reaktantlar qarışığı, reaktantların toplusu

 campuran reaktan, kumpulan reaktan

 përzierja e reaktantëve, tërësia e reaktantëve

مجموعة المواد المتفاعلة

مجموعه واکنش‌دهنده‌ها

اجزاء

הקבוצה של החומרים

[Kultur] Technik des Ansetzens eines Blasinstrumentes an den Mund

Traducciones

 embouchure

 approche, embouchure, méthode

 embocadura, posició

 abordagem, embocadura, início

 embocadura

 приём

 τοποθέτηση

 approccio, posizionamento

 fúvás, fúvótechnika

 nástup

 піднесення

 przyłożenie

 aplicare

 başlangıç, tutma

 aanzet

 ansats

 ansats

 soittaminen, soittotapa

 падрыхтоўка

 поставяне

 pristup

 hurbilketa

 pristup

 口元に楽器を当てる技術

 príprava

 metoda, pristop

 ansætning

 поставување

 pristup

 एम्बुशर

 엠부셔

 ambushur

 एम्बुशर

 lūpu novietojums

 embuşur

 এম্বুশার

 உதடு நிலை, எம்புஷர்

 口型

 huulte asend

 շուրթերի դիրք

 ఎంబుషర్

 thế môi, đặt môi

 เอมบูเชอร์

 ტუჩების პოზიცია

 एम्बुशर

 dodaqların mövqeyi

 embouchure, posisi bibir

 vendosja e buzëve

تطبيق، وضع

نحوه نواختن

منہ کے قریب لانا

הנחת

[Kultur] Fähigkeit zum ausdauernden Spiel mit anhaltend guter Tonqualität bei Bläsern

Traducciones

 approach, method, technique

 метод, подход

 abordagem, início

 μέθοδος, προσέγγιση

 approccio, metodo

 approche, méthode

 hangminőség, hangzás

 enfoque, técnica

 metoda, postoj, přístup

 метод, підхід

 brzmienie, intonacja

 abordare, apropiere

 başlangıç, yaklaşım

 aanpak, aanzet

 ansats

 ansats, tonkvalitet

 soitto, äänilaatu

 падход

 метод, подход

 metoda, pristup

 joko iraupenaren gaitasuna

 metoda, pristup

 アンサッツ

 metóda, prístup

 metoda, pristop

 ansats

 abordatge, enfocament

 приод

 metod, pristup

 एम्बुशर

 엠부셔

 ambushyur

 एम्बुशर

 embušūra

 embûşur

 এম্বুশার

 எம்புஷர்

 口型, 口形

 embušuur

 էմբուշյուր

 ఎంబుషర్

 đặt môi

 เอมบูชัวร์

 ტუჩების პოზიცია

 एम्बुशर

 embuşür

 embouchure, posisi bibir

 embouchure, pozicioni i buzëve

أسلوب، نهج

روش

آغاز، نقطہ آغاز

גישה، מוצא

Traducciones

 approach, assessment, base, basic approach, beginning, coating, departure, estimate, first sign, formation, formulation, layer, lip, make-up, makeup, neck, nose, preparation, projection, scale, valuation, rudiment

 ansatz, aproximación, comienzo, depósito, enfoque, fórmula, pieza adicional, planteamiento, planteo, preparación, principio, prolongación, receta, sedimento, suplemento

 approche, commencement, dépôt en couches, embouchure, entartrage, point de départ, préparation, épaulement, évaluation

 accenno, adattatore, aggiunta, approccio, attaccatura, attacco, deposito, giunta, impostazione, inserzione, principio, reciproco, spallamento

 hipoteza, kalkulacja, nasada, nasadka, odsadzenie, osad, początek, posadzenie, przyczep, teoria, warstwa, zaczątek

 abordagem, começo, depósito, embocadura, peça adicional, peça anexa, princípio

 зако́н, изгото́вка, исхо́дная иде́я, исхо́дная устано́вка, исхо́дное положе́ние, компози́ция, надста́вка, налёт, наса́дка, оса́док, подгото́вка, предвари́тельный прое́кт, скло́нность, нача́ло, разрабо́тка

 počátek

 aflejring, ansats, beregning, overslag, spire, tilføjelse, udgangspunkt

 ένδειξη, αρχή, αφετηρία, κονδύλια, ξεκίνημα, προέκταση, προσάρτημα, προσέγγιση, ρίζα, σημάδι, υπολογισμός

 aanslag, aanzetstuk, aanzetting, afzetting, begin, bezinksel, embouchure, inplanting, mondstuk, raming, taxatie, verlengstuk

 tilløp, tilsprang

 avlagring, munstycke, uppsättning

 başlangıç, tahsisat, tertip

بداية، تقدير، راسب، مبدأ، محاولة، وصلة