Definición del sustantivo Ansatz

Definición del sustantivo Ansatz (enfoque, aproximación): Gesundheit; Bildung; …; etwas, das an etwas gesetzt wird; erste erkennbare Zeichen von etwas; Verlängerungstück; Anzeichen; Verlängerung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Ansatz, der

Ansatzes · Ansätze

Inglés approach, embouchure, indication, assessment, base, basic approach, beginning, coating, departure, estimate, first sign, formation, formulation, layer, lip, make-up, makeup, neck, nose, preparation, projection, scale, valuation, method, articulation, initial signs, initiation, joint, rudiment, starting point, strategy, technique, totality of reactants

[Körper, Wissenschaft, …] etwas, das an etwas gesetzt wird; erste erkennbare Zeichen von etwas; Verlängerungstück, Anzeichen, Verlängerung

» Das ist ein neuer Ansatz . Inglés This is a new approach.

Significados

a.etwas, das an etwas gesetzt wird, Verlängerungstück, Verlängerung
b.erste erkennbare Zeichen von etwas, Anzeichen
c.[Körper] Stelle, an der ein Körperglied ansitzt
d.[Wissenschaft] Mathematisierung einer Textaufgabe
...

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Verlängerung ≡ Verlängerungstück
b.≡ Anzeichen

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Das ist ein neuer Ansatz . 
    Inglés This is a new approach.
  • Mein Ansatz wird ein anderer sein. 
    Inglés My approach will be different.
  • Wir müssen einen von Grund auf neuen Ansatz konzipieren. 
    Inglés We need to design a completely new approach.
  • Sein Werk zeigt Ansätze von Chauvinismus. 
    Inglés His work shows signs of chauvinism.
  • Der Mensch ist ein Raubtier mit manchmal humanen Ansätzen . 
    Inglés Man is a predator with occasional human methods.
  • Der Schreibtisch kann durch Ansätze an beiden Seiten verlängert werden. 
    Inglés The desk can be extended by approaches on both sides.
  • Für die Strukturierung von Vorträgen gibt es verschiedene Ansätze . 
    Inglés There are various approaches to structuring presentations.
  • Nach dem dreistündigen Konzert hatte der Trompeter keinen Ansatz mehr. 
    Inglés After the three-hour concert, the trumpeter had no more stamina.
  • Der Wikipedia-Artikel beschreibt, mit welchen Ansätzen Wasserstoffperoxid hergestellt wird. 
    Inglés The Wikipedia article describes the approaches used to produce hydrogen peroxide.
  • Für den perfekten Ansatz bedarf es einer exakten Positionierung des Instruments. 
    Inglés For the perfect approach, precise positioning of the instrument is required.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés approach, embouchure, indication, assessment, base, basic approach, beginning, coating, ...
Ruso зако́н, изгото́вка, исхо́дная иде́я, исхо́дная устано́вка, исхо́дное положе́ние, компози́ция, надста́вка, налёт, ...
Español enfoque, aproximación, embocadura, indicio, planteamiento, ansatz, comienzo, depósito, ...
Francés approche, embouchure, commencement, début, dépôt en couches, entartrage, point de départ, préparation, ...
Turco başlangıç, yaklaşım, tahsisat, tertip, başlangıç noktası, eklem, ilk belirti, ilk işaret, ...
Portugués abordagem, embocadura, começo, depósito, peça adicional, peça anexa, princípio, início, ...
Italiano approccio, attacco, accenno, adattatore, aggiunta, attaccatura, deposito, giunta, ...
Rumano abordare, metodă, aplicare, ansatz, apropiere, inițială, punct de sprijin
Húngaro kezdet, megközelítés, csatlakozás, toldalék, toldás, fúvás, fúvótechnika, hangminőség, ...
Polaco początek, przyczep, hipoteza, kalkulacja, nasada, nasadka, odsadzenie, osad, ...
Griego προσέγγιση, ένδειξη, αρχή, αφετηρία, κονδύλια, ξεκίνημα, προέκταση, προσάρτημα, ...
Holandés aanzet, begin, aanslag, aanzetstuk, aanzetting, afzetting, bezinksel, embouchure, ...
Checo počátek, metoda, přístup, místo připojení, nástup, návrh, náznak, postoj, ...
Sueco ansats, avlagring, fäste, förlängare, munstycke, uppsättning, ansatsmetod, tecken, ...
Danés ansats, aflejring, beregning, overslag, spire, tilføjelse, udgangspunkt, tilgang, ...
Japonés アプローチ, 取り組み, アンサッツ, 兆し, 反応物の全体, 口元に楽器を当てる技術, 始まり, 接続部
Catalán embocadura, enfocament, aproximació, abordatge, articulació, indicis, juntura, posició, ...
Finlandés lähestymistapa, alku, kohtaus, liitos, merkki, perusta, ratkaisumalli, reaktiotila, ...
Noruego tilløp, tilsprang, tilnærming, ansats, forslag, ledd, metode, utgangsmateriale
Vasco hasiera, hurbilketa, hurbilpen, joko iraupenaren gaitasuna, lotura, oinarri, sarrera, seinale
Serbio pristup, mesto, metod, metodologija, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Macedónio пристап, место, метод, первичен знак, подход, поставување, приод, состав
Esloveno pristop, metoda, osnova, priključek, pripomoček, prvi znaki, skupna količina reagentov
Eslovaco prístup, metóda, miesto pripojenia, pripojenie, prvé znaky, prvý náznak, príloha, príprava, ...
Bosnio pristup, metoda, metodologija, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Croata pristup, metoda, mjesto, osnova, priključak, prvi znakovi, ukupnost reaktanata
Ucranio підхід, метод, місце, основа, перші ознаки, піднесення, сукупність реагентів
Búlgaro подход, метод, место на свързване, основа, поставяне, първи признаци, съединение, състав
Bielorruso агульнасць рэактантаў, аснова, знак, месца, метад, падмурак, падрыхтоўка, падход, ...
Hebreoגישה، הנחה، הנחת، הקבוצה של החומרים، התחלה، מוצא، מקום، סימן
Árabeبداية، تقدير، راسب، مبدأ، محاولة، وصلة، أسلوب، أساس، ...
Persoروش، الگوریتم، مجموعه واکنش‌دهنده‌ها، نحوه نواختن، نشانه، نقطه، پایه
Urduنقطہ آغاز، آغاز، ابتداء، اجزاء، منہ کے قریب لانا، نقطہ، پہلا اشارہ، پہلا قدم

Traducciones

Declinación

Ansatzes · Ansätze

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17790, 17790, 17790, 17790, 17790, 17790, 17790