Traducción del sustantivo alemán Anzeichen

Traducción del sustantivo alemán Anzeichen: señal, indicio, amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -

Anzeichen, das

Traducciones

Inglés indication, sign, adumbration, appearance, augury, evidence, giveaway, mark, ...
Ruso знак, признак, Симптом, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, си́мвол, ...
Español señal, indicio, amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, ...
Francés signe, indice, signe précurseur, symptôme, indication
Turco belirti, işaret, gösterge
Portugués sinal, indício, assomo, sintoma, índice
Italiano segno, indice, annuncio, avvisaglia, cenno, indizio, preludio, sentore, ...
Rumano semn, indiciu, indice
Húngaro jel, index, nyom
Polaco znak, objaw, oznaka, symptom, syndrom, wskaźnik
Griego ένδειξη, σημάδι
Holandés teken, aanwijzing, aanduiding, aankondiging, symptoom, voorbode, voorteken, index
Checo příznak, symptom, známka, znak, index
Sueco tecken, förebud, märke, symtom, index, indikation
Danés tegn, symptom, varsel, indikator
Japonés 兆し, 形跡, インデックス, サイン, 兆候, 指標
Catalán símptoma, indici, signe, índex
Finlandés oire, merkki, indeksi, viittaus
Noruego tegn, indikasjon, indikator
Vasco adierazle, seinale
Serbio znak, indikator, simptom
Macedónio знак, индикатор, симптом
Esloveno znak, kazalec, simptom
Eslovaco znak, index, príznak
Bosnio znak, indikator, simptom
Croata znak, indeks, simptom
Ucranio ознака, сигнал, індекс
Búlgaro знак, индикатор, признак, сигнал
Bielorruso знак, прызнак, сигнал, індэкс
Hebreoסימן، אות، אינדיקציה
Árabeعلامة، دليل، إشارة، دلالة
Persoعلامت، نشانه
Urduعلامت، نشان، اشارہ

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -

etwas Beobachtetes, das auf etwas anderes schließen lässt; Symptom, Vorbote, Vorzeichen

Traducciones

Inglés indication, sign, clue
Francés signe, indication
Catalán símptoma, indici
Ruso признак, сигнал, указание, симптом
Sueco tecken, indikation
Español indicio, señal, signo
Checo příznak, symptom, znak
Portugués indício, sinal
Griego ένδειξη, σημάδι
Italiano segno, indicazione
Húngaro jel, nyom
Ucranio ознака, сигнал
Polaco znak, wskaźnik
Rumano indiciu, semn
Turco belirti, işaret
Holandés aanwijzing, teken
Noruego tegn, indikasjon
Finlandés merkki, viittaus
Bielorruso прызнак, сигнал
Búlgaro признак, сигнал
Croata simptom, znak
Vasco adierazle, seinale
Bosnio simptom, znak
Japonés サイン, 兆候
Eslovaco príznak, znak
Esloveno simptom, znak
Danés tegn, indikator
Macedónio знак, симптом
Serbio simptom, znak
Árabeدليل، علامة
Persoعلامت، نشانه
Urduعلامت، نشان
Hebreoאות، סימן
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -

[Sprache] deutscher Ausdruck für Index, Indexzeichen; Index, Indexzeichen

Traducciones

Inglés indication, sign, index
Ruso знак, индекс
Portugués sinal, índice
Griego ένδειξη, σημάδι
Italiano indice, segno
Francés indice, signe
Húngaro jel, index
Español señal, índice
Checo index, znak
Ucranio ознака, індекс
Polaco znak, wskaźnik
Rumano semn, indice
Turco belirti, gösterge
Holandés teken, index
Noruego tegn, indikator
Sueco tecken, index
Finlandés indeksi, merkki
Bielorruso знак, індэкс
Búlgaro знак, индикатор
Croata indeks, znak
Vasco adierazle
Bosnio indikator, znak
Japonés インデックス, 指標
Eslovaco index, znak
Esloveno kazalec, znak
Danés tegn, indikator
Catalán signe, índex
Macedónio знак, индикатор
Serbio indikator, znak
Árabeإشارة، علامة
Persoعلامت، نشانه
Urduاشارہ، نشان
Hebreoאינדיקציה، סימן
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -

Traducciones

Inglés adumbration, appearance, augury, evidence, giveaway, mark, omen, pointer, sign, symptom, token
Español amago, asomo, atisbo, indicación, marca, pronóstico, señal, síntoma
Francés indice, signe, signe précurseur, symptôme
Italiano annuncio, avvisaglia, cenno, indice, indizio, preludio, segno, sentore, sintomo
Polaco objaw, oznaka, symptom, syndrom, znak
Portugués assomo, indício, sinal, sintoma
Ruso знак, предзнаменова́ние, при́знак, приме́та, проявле́ние, си́мвол, симпто́м
Checo známka
Danés symptom, tegn, varsel
Griego ένδειξη
Finlandés oire
Húngaro jel
Japonés 兆し, 形跡
Holandés aanduiding, aankondiging, aanwijzing, symptoom, teken, voorbode, voorteken
Noruego tegn
Sueco förebud, märke, symtom
Turco belirti, işaret
Árabeدلالة، دليل، علامة

Sinónimos

a.≡ Symptom ≡ Vorbote ≡ Vorzeichen
b.≡ Index ≡ Indexzeichen

Sinónimos

Declinación

Anzeichens · Anzeichen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120603, 120603