Sinónimos del sustantivo alemán Schmerz

Sinónimos sustantivo alemán Schmerz (dolor, pena): Algesie, Leid, Pein, Weh con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

A1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -en

Schmerz, der

Sinónimos

a.≡ Algesie ≡ Leid ≡ Pein ≡ Weh
b.≡ Leid ≡ Pein ≡ Weh

Antónimos (opuesto)

a.≡ Analgesie ≡ Gesundheit ≡ Wohlbefinden
b.≡ Gesundheit ≡ Wohlbefinden

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -en

[Medizin] unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer äußeren Verletzung auftritt; Algesie, Leid, Pein, Weh

Sinónimos

≡ Algesie ≡ Leid ≡ Pein ≡ Weh

Antónimos (opuesto)

≡ Analgesie ≡ Gesundheit ≡ Wohlbefinden

Subtérminos

≡ Augenschmerz ≡ Bauchschmerz ≡ Gelenkschmerz ≡ Gliederschmerz ≡ Halsschmerz ≡ Herzschmerz ≡ Hüftschmerz ≡ Kopfschmerz ≡ Kreuzschmerz ≡ Leibschmerz ≡ Magenschmerz ≡ Muskelschmerz ≡ Nackenschmerz ≡ Nervenschmerz ≡ Ohrenschmerz
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -en

[Gefühle] unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt; Leid, Pein, Weh

Sinónimos

≡ Leid ≡ Pein ≡ Weh

Antónimos (opuesto)

≡ Gesundheit ≡ Wohlbefinden

Subtérminos

≡ Abschiedsschmerz ≡ Trennungsschmerz ≡ Weltschmerz
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -en

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés pain, ache, sorrow, achiness, anguish, discomfort, dolour, grief, ...
Ruso боль, го́ре, скорбь, страда́ние, чу́вство бо́ли, страдание
Español dolor, pena, congoja, escozor, llaga, sufrimiento
Francés douleur, mal, souffrance, algie, peine
Turco acı, ağrı, sızı, dert, sancı, ıstırap, ızdırap
Portugués dor, mágoa, pena, sofrimento
Italiano dolore, sofferenza, bruciore, doglia, patimento, pena, tormento
Rumano durere, suferință
Húngaro fájdalom, bánat, szenvedés
Polaco ból, boleść, cierpienie
Griego πόνος, άλγος, οδύνη
Holandés pijn, zeer, leed, ongemak, smart, verdriet
Checo bolest, strast
Sueco smärta, ont, värk, lidande, sorg
Danés smerte, sorg, ubehag
Japonés 痛み, 苦痛, 病苦
Catalán dolor, sofriment
Finlandés kipu, särky, tuska
Noruego smerte, ubehag
Vasco min
Serbio bol, бол
Macedónio болка
Esloveno bolečina, trpljenje
Eslovaco bolesť, utrpenie
Bosnio bol
Croata bol
Ucranio біль, страждання
Búlgaro болка, страдание
Bielorruso боль, душэўны боль
Indonesio sakit, nyeri, sakit hati
Vietnamita đau, đau đớn
Uzbeko og'riq
Hindi दर्द
Chino 疼痛, 痛苦
Tailandés ทุกข์, ปวด
Coreano 고통, 통증
Azerbaiyano ağrı, əzab
Georgiano ტკივილი
Bengalí ব্যথা
Albanés dhimbje
Maratí वेदना
Nepalí दर्द, दुःख
Télugu వేదన
Letón sāpe, sāpes
Tamil வலி
Estonio valu
Armenio ցավ
Kurdo derd, dert
Hebreoכאב
Árabeألم، وجع
Persoدرد، آسیب، رنج، غم
Urduدرد، تکلیف
...

Traducciones

Declinación

Schmerzes · Schmerzen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25435, 25435