Sinónimos del sustantivo alemán Abschiedsschmerz

Sinónimos sustantivo alemán Abschiedsschmerz (dolor de la separación, dolor de despedida): con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -en

Abschiedsschmerz, der

Sinónimos

Antónimos (opuesto)

a.≡ Wiedersehensfreude

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -en

großer Kummer, tiefe Traurigkeit über eine Trennung, den Abschied von jemandem/etwas

Antónimos (opuesto)

≡ Wiedersehensfreude

Términos genéricos

≡ Schmerz
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -en

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés pain of separation, wrench, farewell sorrow, heartache, separation pain
Ruso печаль, разлука
Español dolor de la separación, dolor de despedida, tristeza por separación
Francés douleur de l'adieu, douleur de la séparation, chagrin, tristesse
Turco ayrılık acısı, veda hüznü
Portugués dor da separação, tristeza da despedida
Italiano dolore dell'addio, dolore della separazione, dolore di separazione, tristezza da addio
Rumano durere de despărțire, tristețe profundă
Húngaro búcsúfájdalom, elválás fájdalma
Polaco ból pożegnania, smutek, tęsknota, żałoba
Griego λύπη, χωρισμός
Holandés pijn bij het afscheid, afscheidspijn, verdriet
Checo bolest rozloučení, smutek z rozchodu
Sueco avskedsångest, sorg över avsked
Danés afskedssorg, skilsmissesorg
Japonés 別れの悲しみ, 別れの痛み
Catalán dolor de comiat, tristesa
Finlandés eroahdistus, erokipu
Noruego avskjedssorg, sorg ved avskjed
Vasco agur mina, separazio mina
Serbio rastanak, tuga
Macedónio болка при разделба, разделбена болка
Esloveno ločitev, trpljenje, žalost
Eslovaco smútenie, žalosť
Bosnio rastanak bol, tuga
Croata rastanak, tuga
Ucranio розлука, сум
Búlgaro раздяла, тъга
Bielorruso разлука, сум
Hebreoכאב פרידה، צער
Árabeحزن الفراق، ألم الفراق
Persoدرد جدایی، اندوه جدایی
Urduجدائی کا درد، علیحدگی کا غم

Traducciones

Declinación

Abschiedsschmerzes · -

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 862476