Sinónimos del sustantivo alemán Hang

Sinónimos sustantivo alemán Hang (inclinación, ladera): Abhang, Böschung, Faible, Sympathie, Vorliebe con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Hang, der

Sinónimos

a.≡ Abhang ≡ Böschung
b.≡ Faible ≡ Sympathie ≡ Vorliebe

Antónimos (opuesto)

b.≡ Abneigung ≡ Idiosynkrasie ≡ Widerwille

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde; Böschung, Abhang

Sinónimos

≡ Abhang ≡ Böschung

Términos genéricos

≡ Berg

Subtérminos

≡ Abhang ≡ Abfahrtshang ≡ Berghang ≡ Felshang ≡ Hanglage ≡ Lawinenhang ≡ Nordhang ≡ Steilhang ≡ Südhang ≡ Überhang ≡ Übungshang ≡ Weinhang
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

starke Neigung, Tendenz zu etwas; Faible, Sympathie, Vorliebe

Sinónimos

≡ Faible ≡ Sympathie ≡ Vorliebe

Antónimos (opuesto)

≡ Abneigung ≡ Idiosynkrasie ≡ Widerwille

Términos genéricos

≡ Neigung
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés slope, tendency, bank, brae, disposition, embankment, hillside, inclination, ...
Ruso склон, вис, откос, склонность, бровка, влече́ние, косого́р, отко́с, ...
Español inclinación, ladera, pendiente, tendencia, colgado, suspensión, talud, vertiente
Francés tendance, côte, inclinaison, pente, versant, coteau, flanc, penchant, ...
Turco eğilim, yamaç, askıda kalma, asılı durma, bayır, eğim, iniş, yatkınlık, ...
Portugués declive, encosta, inclinação, ladeira, tendência, Hangen, lomba, talude, ...
Italiano pendio, tendenza, inclinazione, appeso, clivo, declivio, discesa, falda, ...
Rumano atârnare, inclinație, panta, suspensie, tendință, versant, înclinație
Húngaro hajlam, lejtő, domb, függés, halom, hegyoldal, lógás, tendencia
Polaco skłonność, stok, zbocze, hanging, nachylenie, pociąg, tendencja, zwiszenie
Griego κλίση, πλαγιά, τάση, κρεμάλα, κρεμασμένος
Holandés hang, helling, neiging, afgrond, böschung, geneigdheid, glooiing, steile helling, ...
Checo sklon, stráň, svah, houpání, náchylnost, násep, tendence, visení
Sueco backe, tendens, benägenhet, brant, böjelse, häng, neigung, sluttning, ...
Danés skråning, bakke, hang, hæng, skrænt, tilbøjelighed
Japonés 斜面, ぶら下がり, 丘陵, 傾き, 傾向, 傾斜地
Catalán inclinació, tendència, pendís, penjada, talús, vessant
Finlandés kalte, rinnettä, roikkuminen, suuntaus, veto
Noruego skråning, bakke, hang, hanging, helling, hengende
Vasco joera, malda, suspentsio, tendentzia
Serbio nagib, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći, viseći položaj
Macedónio бочен, висење, падина, силна наклонетост, тенденција
Esloveno nagib, nagnjenost, obešanje, pobočje, strmina, tendenca, vis
Eslovaco hanging, sklon, stráň, svah, tendencia, zavesenie, zráz
Bosnio nagib, obješeni položaj, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Croata nagib, ovisnost, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Ucranio підвіс, схил, схил землі, схил пагорба, схильність, тенденція
Búlgaro бок, висяне, наклон, сила на наклона, склон, склонност
Bielorruso падвешванне, схіл, схільнасць, тэндэнцыя, яр
Indonesio kemiringan
Vietnamita dốc
Hindi ढलान
Chino 斜坡
Tailandés ลาดชัน
Coreano 비탈
Azerbaiyano eğim
Bengalí ঢাল
Maratí ढाल
Nepalí ढलान
Letón nogāze
Estonio kalle
Hebreoהעדפה، מדרון، נטייה، שיפוע، תלייה
Árabeمنحدر، تعليق، توجه، ميل، هضبة
Persoآویزان، تمایل، سراشیبی، شیب، پشته، گرایش
Urduجھکاؤ، رجحان، لٹکنا، پہاڑی، ڈھلوان

Traducciones

Declinación

Hang(e)s · Hänge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112699, 112699, 112699