Traducción del sustantivo alemán Hang

Traducción del sustantivo alemán Hang: inclinación, ladera, pendiente, tendencia, vertiente, colgado, suspensión, talud para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C2 · sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Hang, der

Traducciones

Inglés slope, tendency, brae, disposition, hillside, inclination, leaning, penchant, ...
Ruso склон, вис, откос, склонность, влече́ние, косого́р, отко́с, расположе́ние, ...
Español inclinación, ladera, pendiente, tendencia, vertiente, colgado, suspensión, talud
Francés tendance, côte, inclinaison, pente, versant, coteau, flanc, penchant, ...
Turco eğilim, yamaç, askıda kalma, asılı durma, bayır, eğim, iniş, yatkınlık, ...
Portugués declive, encosta, inclinação, ladeira, tendência, lomba, vertente, Hangen, ...
Italiano pendio, tendenza, inclinazione, clivo, declivio, discesa, falda, pendice, ...
Rumano panta, versant, atârnare, inclinație, suspensie, tendință, înclinație
Húngaro hajlam, lejtő, hegyoldal, domb, függés, halom, lógás, tendencia
Polaco skłonność, stok, zbocze, pociąg, hanging, nachylenie, tendencja, zwiszenie
Griego κλίση, πλαγιά, τάση, κρεμάλα, κρεμασμένος
Holandés hang, helling, neiging, geneigdheid, glooiing, steile helling, afgrond, böschung, ...
Checo sklon, stráň, svah, náchylnost, houpání, násep, tendence, visení
Sueco backe, tendens, benägenhet, böjelse, sluttning, brant, häng, neigung, ...
Danés hang, skråning, tilbøjelighed, bakke, hæng, skrænt
Japonés 斜面, ぶら下がり, 丘陵, 傾き, 傾向, 傾斜地
Catalán inclinació, tendència, vessant, pendís, penjada, talús
Finlandés kalte, rinnettä, roikkuminen, suuntaus, veto
Noruego hang, skråning, bakke, hanging, helling, hengende
Vasco böschung, joera, malda, suspentsio, tendentzia
Serbio nagib, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći, viseći položaj
Macedónio бочен, висење, падина, силна наклонетост, тенденција
Esloveno nagib, nagnjenost, obešanje, pobočje, strmina, tendenca, vis
Eslovaco hanging, sklon, stráň, svah, tendencia, zavesenie, zráz
Bosnio nagib, obješeni položaj, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Croata nagib, ovisnost, padina, sklonost, strmina, tendencija, viseći položaj
Ucranio схил, підвіс, схил землі, схил пагорба, схильність, тенденція
Búlgaro бок, висяне, наклон, сила на наклона, склон, склонност
Bielorruso падвешванне, схіл, схільнасць, тэндэнцыя, яр
Hebreoהעדפה، מדרון، נטייה، שיפוע، תלייה
Árabeمنحدر، تعليق، توجه، ميل، هضبة
Persoتمایل، شیب، آویزان، سراشیبی، پشته، گرایش
Urduڈھلوان، جھکاؤ، رجحان، لٹکنا، پہاڑی

Resumen
a. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, Halde; Böschung, Abhang

Traducciones

Inglés slope, bank, embankment
Francés côte, flanc, pente, versant, talus
Italiano pendio, discesa, böschung, ripa
Catalán vessant, pendís, talús
Polaco zbocze, stok, nachylenie
Portugués declive, encosta, ladeira, talude
Ruso склон, откос, бровка
Sueco backe, sluttning, brant, slänt
Español ladera, pendiente, talud
Checo stráň, svah, násep
Turco yamaç, eğim, yokuş
Húngaro lejtő, domb, halom
Griego κλίση, πλαγιά
Ucranio схил, схил землі, схил пагорба
Rumano panta, versant, înclinație
Holandés helling, afgrond, böschung
Noruego skråning, bakke, helling
Finlandés kalte, rinnettä
Bielorruso схіл, яр
Búlgaro бок, наклон, склон
Croata nagib, padina, strmina
Vasco böschung, malda
Bosnio nagib, padina, strmina
Japonés 斜面, 丘陵, 傾斜地
Eslovaco stráň, svah, zráz
Esloveno nagib, pobočje, strmina
Danés skråning, bakke, skrænt
Macedónio бочен, падина
Serbio nagib, padina, strmina
Árabeمنحدر، هضبة
Persoشیب، سراشیبی، پشته
Urduڈھلوان، پہاڑی
Hebreoמדרון، שיפוע
b. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

starke Neigung, Tendenz zu etwas; Faible, Sympathie, Vorliebe

Traducciones

Inglés inclination, tendency, strong inclination
Francés inclinaison, tendance
Italiano tendenza, inclinazione
Catalán inclinació, tendència
Polaco skłonność, tendencja
Ruso склонность, тенденция
Sueco tendens, benägenhet, böjelse, neigung
Español inclinación, tendencia
Checo sklon, tendence
Portugués inclinação, tendência
Griego κλίση, τάση
Húngaro hajlam, tendencia
Ucranio схильність, тенденція
Rumano inclinație, tendință
Turco eğilim, yatkınlık
Holandés neiging, tendens
Noruego hang
Finlandés suuntaus, veto
Bielorruso схільнасць, тэндэнцыя
Búlgaro сила на наклона, склонност
Croata sklonost, tendencija
Vasco joera, tendentzia
Bosnio sklonost, tendencija
Japonés 傾き, 傾向
Eslovaco sklon, tendencia
Esloveno nagnjenost, tendenca
Danés hang
Macedónio силна наклонетост, тенденција
Serbio sklonost, tendencija
Árabeتوجه، ميل
Persoتمایل، گرایش
Urduجھکاؤ، رجحان
Hebreoהעדפה، נטייה
c. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

[Sport] Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt

Traducciones

Inglés hang, suspension
Ruso вис
Portugués Hangen
Griego κρεμάλα, κρεμασμένος
Italiano appeso
Francés pendaison, suspension
Húngaro függés, lógás
Español colgado, suspensión
Checo houpání, visení
Ucranio підвіс
Polaco hanging, zwiszenie
Rumano atârnare, suspensie
Turco askıda kalma, asılı durma
Holandés hang
Noruego hanging, hengende
Sueco häng
Finlandés roikkuminen
Bielorruso падвешванне
Búlgaro висяне
Croata ovisnost, viseći položaj
Vasco suspentsio
Bosnio obješeni položaj, viseći položaj
Japonés ぶら下がり
Eslovaco hanging, zavesenie
Esloveno obešanje, vis
Danés hæng
Catalán penjada
Macedónio висење
Serbio viseći, viseći položaj
Árabeتعليق
Persoآویزان
Urduلٹکنا
Hebreoתלייה
z. sustantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

Traducciones

Inglés brae, disposition, hillside, leaning, penchant, propensity, slope, tendency
Español inclinación, ladera, pendiente, vertiente
Francés coteau, côte, penchant, pente, tendance, versant
Italiano clivo, declivio, falda, inclinazione, pendice, pendio, propensione, sospensione, spirito, tendenza
Polaco pociąg, stok
Portugués declive, encosta, inclinação, ladeira, lomba, tendência, vertente
Ruso вис, влече́ние, косого́р, отко́с, откос, расположе́ние, скат, скло́нность, склон
Checo náchylnost
Danés hang, skråning, tilbøjelighed
Griego κλίση, πλαγιά, τάση
Húngaro hajlam, hegyoldal
Japonés 斜面
Holandés geneigdheid, glooiing, hang, helling, neiging, steile helling
Noruego hang, skråning
Turco bayır, eğilim, iniş
Árabeمنحدر

Sinónimos

a.≡ Abhang ≡ Böschung
b.≡ Faible ≡ Sympathie ≡ Vorliebe

Sinónimos

Declinación

Hang(e)s · Hänge

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁰ dependiente del contexto ⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 112699, 112699, 112699