Sinónimos del sustantivo alemán Abneigung

Sinónimos sustantivo alemán Abneigung (antipatía, rechazo): Ablehnung, Abscheu, Antipathie, Aversion, Ekel, Feindschaft, Feindseligkeit, Hass, Idiosynkrasie, Missbilligung, Ressentiment, Widerstreben, Widerwill… con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

B1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Abneigung, die

Sinónimos

a.≡ Ablehnung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Aversion ≡ Ekel ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Hass ≡ Idiosynkrasie ≡ Missbilligung, ...

Antónimos (opuesto)

a.≡ Zuneigung ≡ Vorliebe ≡ Sympathie, ...

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

leichter Widerwille gegen etwas oder eine Person, oft ohne das genau begründen zu können; ablehnende Haltung, Ablehnung, Abscheu, Ekel, Feindschaft

Sinónimos

≡ Ablehnung ≡ Abscheu ≡ Antipathie ≡ Aversion ≡ Ekel ≡ Feindschaft ≡ Feindseligkeit ≡ Hass ≡ Idiosynkrasie ≡ Missbilligung ≡ Ressentiment ≡ Widerstreben ≡ Widerwille ≡ Animosität⁶ ≡ Degout⁶ ≡ Unwille

Antónimos (opuesto)

≡ Zuneigung ≡ Vorliebe ≡ Sympathie

Términos genéricos

≡ Einstellung ≡ Gefühl
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés aversion, dislike, reluctance, animosity, animus, antipathy, deviation, disinclination, ...
Ruso антипа́тия, неприя́знь, неприязнь, антипатия, отвращение
Español antipatía, rechazo, aversión, desafección, desafecto, desamor, desapego, inquina, ...
Francés aversion, répulsion
Turco antipati karşı, isteksizlik, tiksinti, hoşlanmama, nefret
Portugués aversão, antipatia, implicância, malquerença, ojeriza, relutância, repugnância, repulsa
Italiano avversione, antipatia, contrarietà, disaffezione, fobia, idiosincrasia, malanimo, riluttanza, ...
Rumano aversiune, repulsie, antipatie, resentiment
Húngaro ellenszenv, idegenkedés
Polaco niechęć, antypatia, awersja, animozja, wstręt
Griego αποστροφή, αντιπάθεια
Holandés afkeer, antipathie, aversie, tegenzin, weerzin
Checo odpor, nechuť
Sueco aversion, motvilja, antipati, avsmak
Danés modvilje, utilbøjelighed, afsky
Japonés 反感, 嫌悪
Catalán aversió, repulsió
Finlandés haluttomuus, inho, vastenmielisyys
Noruego motvilje, aversjon
Vasco desatsegitasun, gorroto
Serbio neprijateljstvo, odbojnost
Macedónio непријатност, одбивност
Esloveno nenaklonjenost, odpor, nepripravljenost, odklon
Eslovaco nechutenstvo, odpor
Bosnio neprijateljstvo, odbojnost
Croata neprijateljstvo, odbojnost
Ucranio антипатія, негативне ставлення
Búlgaro неприязън, отвращение
Bielorruso адмоўленне, негатыўнае стаўленне
Hebreoדחייה، שנאה קלה
Árabeكراهية، كره، نفور
Persoتنفر، عدم علاقه
Urduکراہت، ناراضگی

Traducciones

Declinación

Abneigung · Abneigungen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado ⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60045