Sinónimos del sustantivo alemán Bucht

Sinónimos sustantivo alemán Bucht (bahía, abra): Bai, Bett, Buchte, Busen, Falle, Golf, Klappe, Koje, Meerbusen, Meeresbusen, Stall, Verschlag, Wiek con sinónimos, antónimos, términos relacionados y descripciones en el Thesaurus.

C2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Bucht, die

Sinónimos

a.≡ Bai ≡ Busen ≡ Golf ≡ Meerbusen ≡ Meeresbusen ≡ Wiek
c.≡ Buchte ≡ Stall ≡ Verschlag
e.≡ Bett ≡ Falle ≡ Klappe ≡ Koje

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Umwelt] eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land; Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen

Sinónimos

≡ Bai ≡ Busen ≡ Golf ≡ Meerbusen ≡ Meeresbusen ≡ Wiek

Términos genéricos

≡ Küstengewässer ≡ Gewässer

Subtérminos

≡ Fjord ≡ Förde ≡ Lagune ≡ Bodden ≡ Haff ≡ Haltebucht ≡ Parkbucht
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Umwelt] eine von drei Seiten durch Bergzüge eingerahmte, ebene Landschaft

Términos genéricos

≡ Landschaftsform

Subtérminos

≡ Box ≡ Koben
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Pflanzen] ein kleiner Stall, Verschlag für Haustiere; Buchte, Stall, Verschlag

Sinónimos

≡ Buchte ≡ Stall ≡ Verschlag

Términos genéricos

≡ Stall
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

e. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

für Bett; Bett, Falle, Klappe, Koje

Sinónimos

≡ Bett ≡ Falle ≡ Klappe ≡ Koje
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

No se han definido sinónimos todavía.

Traducciones

Inglés bay, cove, bight, bayou, bend, loop, parking bay, pen, ...
Ruso залив, бу́хта, бухта, долина, загон, зали́в, клетка, петля, ...
Español bahía, abra, abertura, aduja, bucle, cala, cama, cobertizo, ...
Francés baie, abri, alcôve, boucle, crique, niche, place, stalle, ...
Turco koy, ahır, dönüş, düğüm, körfez, küçük ahır, liman, vadi, ...
Portugués baía, enseada, abrigo, angra, boca, cala, calheta, cama, ...
Italiano baia, anello, ansa, bocca, cuscino, giro, insenatura, rada, ...
Rumano golf, adăpost, bucium, buclă, cufăr, câmpie, grajd
Húngaro öböl, hurok, istálló, kanyar, völgy, ágy, ól
Polaco zatoka, buda, dolina, kotlina, miejsce postojowe, pętla, wnęka, zagroda, ...
Griego κόλπος, βρόχος, κοιλάδα, κρεβάτι, μικρός στάβλος, στάβλος, στροφή, όρμος
Holandés bocht, inham, baai, bed, lus, schuur, stal, vallei
Checo záliv, kniha, kotec, směr, stáj, zátoka, závit, údolí
Sueco vik, bukt, dal, hölje, stuga, säng, öglan
Danés bugt, bøjning, dal, seng, skur, slynge, stald
Japonés 入り江, 湾, カーブ, ベッドのための, ループ, 厩, 小屋, 浦, ...
Catalán badia, bossa, bucle, cala, cobert, estabul, gir, vall
Finlandés lahti, eläinsuoja, laakso, lahdelma, lenkki, pieni talli, silmukka, vuode
Noruego bukt, boks, bøye, dal, hule, slynge, stalle, vik, ...
Vasco bukaera, badia, biraketa, buka, toki, txabola
Serbio boks, buka, dolina, niša, petlja, udubljenje, uvala, zavoj, ...
Macedónio долина, завивка, завој, залив, залива, клетка, петља, стала, ...
Esloveno zaliv, boks, buka, dolina, hlev, zanka, zavihka, zavihki, ...
Eslovaco záliv, kôlňa, smyčka, stajňa, vankúš, zákruta, údolie
Bosnio buka, boks, dolina, petlja, staja, uvala, zavoj
Croata boks, buka, dolina, petlja, staja, udubina, uvala, zavoj
Ucranio затока, для ліжка, долина, клітка, петля, стайня
Búlgaro възглавница, въртеж, долина, залив, клетка, петля, подложка, помещение
Bielorruso заліў, даліна, для ложка, клетка, паварот, петля, стайня
Indonesio teluk
Vietnamita vịnh
Hindi खाड़ी
Chino 海湾
Tailandés อ่าว
Coreano 
Azerbaiyano körfə
Bengalí খাড়ি
Maratí खाडी
Nepalí खाडी
Télugu ఖాడీ
Letón līcis
Estonio laht
Hebreoאורווה، לול، מיטה، מפרץ، עמק، פיתול
Árabeجون، حظيرة، حلقة، خليج، دورة، سرير، شرم، وادي
Persoخلیج، آغل، حلقه، دشت، پناهگاه حیوانات، چرخش، گودی
Urduبستر کے لیے، خلیج، لوپ، موڑ، گھریلو جانوروں کا باڑہ، گھیرے میں زمین

Traducciones

Declinación

Bucht · Buchten

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29007, 29007, 29007, 29007, 29007