Definición del sustantivo Bucht
Definición del sustantivo Bucht (bahía, abra): Natur; Natur; …; eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung d… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Bucht, die
Bucht
·
Buchten
bay, cove, bight, bayou, bend, loop, parking bay, pen, shed, stable, valley
/buːxt/ · /buːxt/ · /ˈbuːxtən/
[Umwelt, Pflanzen, …] eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land; eine von drei Seiten durch Bergzüge eingerahmte, ebene Landschaft; Bai, Buchte, Bett, Busen
» Helgoland liegt in der Deutschen Bucht
. Heligoland is located in the German Bight.
Significados
- a.[Umwelt] eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küsten- und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land, Bai, Busen, Golf, Meerbusen, Meeresbusen
- b.[Umwelt] eine von drei Seiten durch Bergzüge eingerahmte, ebene Landschaft
- c.[Pflanzen] ein kleiner Stall, Verschlag für Haustiere, Buchte, Stall, Verschlag
- d.[Verkehr] eine Wende in einem Seilverlauf, eine Schleife im Tau
- ...
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Bai ≡ Busen ≡ Golf ≡ Meerbusen ≡ Meeresbusen ≡ Wiek
- c.≡ Buchte ≡ Stall ≡ Verschlag
- e.≡ Bett ≡ Falle ≡ Klappe ≡ Koje
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Helgoland liegt in der Deutschen
Bucht
.
Heligoland is located in the German Bight.
- Die
Bucht
ist voller Boote und Menschen.
The bay is full of boats and people.
- Das Segelschiff ging in der
Bucht
vor Anker.
The sailing ship dropped anchor in the bay.
- Sein Expeditionsschiff kreuzte weiter in Richtung Westen und segelte durch ein Labyrinth von
Buchten
, Landzungen und Fjorden.
His expedition ship continued to sail westward and sailed through a labyrinth of bays, capes, and fjords.
- Die Ölkatastrophe verunreinigte die
Bucht
.
The oil spill polluted the bay.
- In der
Bucht
explodierte eine Erdölplattform.
A petroleum platform exploded in the bay.
- In einer
Bucht
ließ er das Boot ausgleiten.
In a bay, he let the boat glide out.
Frases de ejemplo
Traducciones
- bay, cove, bight, bayou, bend, loop, parking bay, pen, ...
залив, бу́хта, бухта, долина, загон, зали́в, клетка, петля, ...
bahía, abra, abertura, aduja, bucle, cala, cama, cobertizo, ...
baie, abri, alcôve, boucle, crique, niche, place, stalle, ...
koy, ahır, dönüş, düğüm, körfez, küçük ahır, liman, vadi, ...
baía, enseada, abrigo, angra, boca, cala, calheta, cama, ...
baia, anello, ansa, bocca, cuscino, giro, insenatura, rada, ...
golf, adăpost, bucium, buclă, cufăr, câmpie, grajd
öböl, hurok, istálló, kanyar, völgy, ágy, ól
zatoka, buda, dolina, kotlina, miejsce postojowe, pętla, wnęka, zagroda, ...
κόλπος, βρόχος, κοιλάδα, κρεβάτι, μικρός στάβλος, στάβλος, στροφή, όρμος
bocht, inham, baai, bed, lus, schuur, stal, vallei
záliv, kniha, kotec, směr, stáj, zátoka, závit, údolí
vik, bukt, dal, hölje, stuga, säng, öglan
bugt, bøjning, dal, seng, skur, slynge, stald
入り江, 湾, カーブ, ベッドのための, ループ, 厩, 小屋, 浦, ...
badia, bossa, bucle, cala, cobert, estabul, gir, vall
lahti, eläinsuoja, laakso, lahdelma, lenkki, pieni talli, silmukka, vuode
bukt, boks, bøye, dal, hule, slynge, stalle, vik, ...
bukaera, badia, biraketa, buka, toki, txabola
boks, buka, dolina, niša, petlja, udubljenje, uvala, zavoj, ...
долина, завивка, завој, залив, залива, клетка, петља, стала, ...
zaliv, boks, buka, dolina, hlev, zanka, zavihka, zavihki, ...
záliv, kôlňa, smyčka, stajňa, vankúš, zákruta, údolie
buka, boks, dolina, petlja, staja, uvala, zavoj
boks, buka, dolina, petlja, staja, udubina, uvala, zavoj
затока, для ліжка, долина, клітка, петля, стайня
възглавница, въртеж, долина, залив, клетка, петля, подложка, помещение
заліў, даліна, для ложка, клетка, паварот, петля, стайня
teluk
vịnh
खाड़ी
海湾
อ่าว
만
körfə
খাড়ি
खाडी
खाडी
ఖాడీ
līcis
laht
אורווה، לול، מיטה، מפרץ، עמק، פיתול
جون، حظيرة، حلقة، خليج، دورة، سرير، شرم، وادي
خلیج، آغل، حلقه، دشت، پناهگاه حیوانات، چرخش، گودی
بستر کے لیے، خلیج، لوپ، موڑ، گھریلو جانوروں کا باڑہ، گھیرے میں زمین
Traducciones