Significado del sustantivo alemán Idee

Significado del sustantivo alemán Idee (idea, noción): Bildung; Urbild einer Erscheinung; meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht; Urbild; Einfall; Leitbild; Hauch con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Idee, die

Significados

a.[Wissenschaft] Urbild einer Erscheinung, Urbild
b.meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht, Einfall, Gedanke, Geistesblitz
c.Leitbild, Leitbild
d.sehr kleine Menge von etwas, kaum messbar aber real, Hauch, Jota, Kleinigkeit, Spur
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

    Wissenschaft:
  • Urbild einer Erscheinung

Sinónimos

≡ Urbild
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht

Sinónimos

≡ Einfall ≡ Gedanke ≡ Geistesblitz
c. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • Leitbild

Sinónimos

≡ Leitbild
d. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Descripciones

  • sehr kleine Menge von etwas, kaum messbar aber real

Sinónimos

≡ Hauch ≡ Jota ≡ Kleinigkeit ≡ Spur
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés idea, concept, ideal, notion, thought, brainchild, image, conception, ...
Ruso идея, заду́мка, иде́я, мысль, капля, концепция, мелочь
Español idea, noción, ocurrencia, concepto, ideal, modelo, sujeto
Francés idée, boutade, concept
Turco fikir, düşünce, buluş, az miktar, ideali, kısa bir miktar, model, vizyon, ...
Portugués ideia, idéia, pitada, imagem, imagem ideal, modelo, pensamento, pouco, ...
Italiano idea, concetto, concezione, nozione, pensata, modello, ideale
Rumano idee, concept, model
Húngaro ötlet, elképzelés, eszme, abszolut fogalom, gondolat, idea, őskép, ideál
Polaco idea, pomysł, koncept, myśl, pojęcie, iskra, niewielka ilość, wzór
Griego ιδέα
Holandés idee, beetje, denkbeeld, gedachte, ietsje, notie, snufje, voorstelling, ...
Checo myšlenka, nápad, idea, ideál, koncept, představa, vize
Sueco idé, aning, förebild, ideal, koncept, smula, vision
Danés idé, begreb, hensigt, tanke, ideal, forestilling, vision
Japonés 思想, アイディア, 工夫, アイデア, ビジョン, 微量, 概念, 理念, ...
Catalán idea, ideal, model, noció, mínima quantitat, petita quantitat
Finlandés idea, aate, oivallus, välähdys, mielijohde, ajatus, hiukkanen, ideaalikuva, ...
Noruego idé, konsept, forbilde, ideal, tankegang
Vasco irudi, ideia, irudi gidari, irudik, pentsamendu, pitz
Serbio идеја, замисао, ideja, koncept, mala količina, sitnica, uzor
Macedónio идеја, замисла, концепт
Esloveno ideja, zamisel, koncept, majhna količina, slika
Eslovaco myšlienka, nápad, ideál, koncept, predstava, vízia
Bosnio идеја, замисао, ideja, koncept, mali dio, sitnica
Croata ideja, zamisao, koncept, mali dio, sitnica, uzor
Ucranio ідея, грудочка, йота, крихта, мізерність, частинка, шматочок, ідеал, ...
Búlgaro идея, микроскопична идея
Bielorruso ідэя, канцэпцыя, ідэал
Hebreoרעיון، חזון
Árabeفكرة، تصور، رؤية، مفهوم، نموذج
Persoایده، اندک، اندیشه، ایده ال، تصور، فکر، کم
Urduخیال، تصور، خیلی چھوٹی مقدار، نئی سوچ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Urbild
b.≡ Einfall ≡ Gedanke ≡ Geistesblitz
c.≡ Leitbild
d.≡ Hauch ≡ Jota ≡ Kleinigkeit ≡ Spur

Sinónimos

Declinación

Idee · Ideen

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21937, 21937, 21937, 21937