Significado del sustantivo alemán Hauch

Significado del sustantivo alemán Hauch (aliento, soplo): schwacher Atem; sichtbarer Atem; Andeutung; Spur; Anflug; Atmosphäre con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Hauch, der

Significados

a.schwacher Atem
b.sichtbarer Atem
c.leichter Luftzug
d.dünne Schicht
e.leichter, schwacher Anschein, Andeutung, Anflug, Atmosphäre, Flair, Odeur
f.geringes Maß, Spur
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · masculino · regular · -s, -e
b. sustantivo · masculino · regular · -s, -e
c. sustantivo · masculino · regular · -s, -e
d. sustantivo · masculino · regular · -s, -e
e. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • leichter, schwacher Anschein

Sinónimos

≡ Andeutung ≡ Anflug ≡ Atmosphäre ≡ Flair ≡ Gran ≡ Odeur ≡ Spur ≡ Touch
f. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Descripciones

  • geringes Maß

Sinónimos

≡ Spur
z. sustantivo · masculino · regular · -s, -e

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés whiff, breath, hint, breeze, touch, trace, aura, breath of air, ...
Ruso дыхание, дуновение, арома́т, аспира́ция, белесова́тость, вуа́ль, дунове́ние, дыха́ние, ...
Español aliento, soplo, atisbo, bocanada, chin, dejo, hálito, ramalazo, ...
Francés souffle, haleine, bouffée, brise, couche fine, halètement
Turco nefes, soluk, hafif nefes, esinti, hafif, hafif esinti, hafiflik, hışırdama, ...
Portugués sopro, toque, bafo, brisa, aragem, baforada, fragrância, hálito, ...
Italiano alito, soffio, accenno, afflato, bagliore, fiato, leggero profumo, ombra, ...
Rumano suflu, suflare, adiere, adieri, fior, nuanță, respirație, respirație slabă
Húngaro lehelet, fuvallat, párányi mérték, párás, réteg
Polaco powiew, podmuch, tchnienie, zapach, ślad, oddech, szept
Griego άχνα, ίχνος, αύρα, πνοή, αχνά, άγγιγμα, αεράκι, ανάσα, ...
Holandés adem, ademtocht, tochtje, vleug, zuchtje, zweem, zucht, flinter, ...
Checo dech, závan, nádech, náznak, nádech vzduchu, vánek
Sueco anstrykning, fläkt, dimma, pust, skikt, skugga, skymt, andedräkt, ...
Danés anelse, ånde, duft, luftning, pust, stænk, åndedrag, hauch, ...
Japonés 微風, , かすかな, かすかな気配, 呼吸, 微量, 息吹, 薄い層
Catalán alè, alè feble, capa fina, sospit
Finlandés hengitys, heijastus, heikko hengitys, henkäys, hento, hento hengitys, huokaus, höyry, ...
Noruego pust, anelse, anstrøk, drag, hvisking, lag, slør, ånde
Vasco haize arina, itzala, ahots ahula, arnasa, geruza fina, haizea
Serbio дах, поветарац, dah, dahtanje, dašak, malo, naznaka, povetarac
Macedónio здив, поветарац, додир, допир, подув, додаток, навестување, слој
Esloveno дих, dih, sijaj, sloj, vdih, videz
Eslovaco nádych, dych, náznak, povrch, vánok
Bosnio dah, dahtanje, dašak, malo, puh, puhanje, sloj, vidljiv dah
Croata dah, dašak, lagani povjetarac, malo, naznaka, povjetarac
Ucranio дихання, подих, дотик, легкий відтінок, легкий вітерець, пух
Búlgaro дъх, въздушен поток, въхание, вятърец, тънък слой
Bielorruso дыханне, дотык, падзенне, душа, душка, павев, паветра, падых, ...
Hebreoנשימה، נשימה חלשה، רוח، רוח קלה، רמז، שכבת אוויר
Árabeنسيم، نفحة، نفس، نفَس، هالة، هبة
Persoنسیم، هوا، لایه نازک، نفس
Urduسانس، ہلکا سا اثر، ہوا کا جھونکا، کمزور نشان، ہلکی تہ، ہلکی سانس

Traducciones

Sinónimos

e.≡ Andeutung ≡ Anflug ≡ Atmosphäre ≡ Flair ≡ Gran ≡ Odeur ≡ Spur ≡ Touch
f.≡ Spur

Sinónimos

Declinación

Hauch(e)s · Hauche

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁶ lenguaje sofisticado

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123388, 123388, 123388, 123388, 123388, 123388