Significado del sustantivo alemán Baby

Significado del sustantivo alemán Baby (bebe, bebé): Menschen; Menschen; Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet; Kind im Allgemeinen; Säugling; Kind; Schatz; Babe con definiciones, descripciones, explicaciones, sinónimos e información gramatical en el diccionario explicativo.

A1 · sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Baby, das

Significados

a.[Menschen] Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet, Säugling, Neugeborenes, Wonneproppen
b.[Familie] Kind im Allgemeinen, Tierjunges, Kind
c.liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung, Schatz, Liebling
d.Bezeichnung von Männern für ein sehr hübsches, junges Mädchen mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation, Babe, Braut, Schätzchen, Schnecke
e.abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut, Lusche, Memme, Waschlappen, Weichei
f.liebevolle Bezeichnung für selbstgeschaffene Gegenstände oder Besitz, zu dem man besondere Beziehungen hat
z.Aún no se ha definido un significado.

Resumen
a. sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Descripciones

    Menschen:
  • Kind, das sich noch im ersten Lebensjahr befindet

Sinónimos

≡ Neugeborenes ≡ Säugling ≡ Wonneproppen
b. sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Descripciones

    Familie:
  • Kind im Allgemeinen
  • Tierjunges

Sinónimos

≡ Kind
c. sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Descripciones

  • liebevolle Bezeichnung für die Partnerin oder den Partner in einer Beziehung

Sinónimos

≡ Liebling ≡ Schatz
d. sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Descripciones

  • Bezeichnung von Männern für ein sehr hübsches, junges Mädchen mit sexistischer oder chauvinistischer Konnotation

Sinónimos

≡ Babe ≡ Braut ≡ Schnecke ≡ Schätzchen
e. sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Descripciones

  • abfällige Bezeichnung für einen Menschen mit wenig Mut

Sinónimos

≡ Lusche ≡ Memme ≡ Waschlappen ≡ Weichei
f. sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Descripciones

  • liebevolle Bezeichnung für selbstgeschaffene Gegenstände oder Besitz, zu dem man besondere Beziehungen hat
z. sustantivo · neutral · regular · -s, -s

Aún no se ha definido un significado.

Traducciones

Inglés infant, baby, babe, beloved, beloved object, bub, cherished possession, child, ...
Ruso младенец, малышка, ребёнок, трус, грудно́й ребёнок, грудной ребёнок, девочка, детеныш, ...
Español bebe, bebé, Lieblingsstück, Schnickschnack, amor, beba, cariño, chica, ...
Francés bébé, chéri, chérie, jeune animal, jolie fille, lâche, nourrisson, poupon
Turco bebek, aşkım, güzel kız, korkak, kız, sevgili, sevimli nesne, yavru, ...
Portugués bebê, nenê, amor, baby, bebé, bichinho, coisinha, covarde, ...
Italiano neonato, bambino, baby, bambina, bebè, pupa, Liebling, Schatz, ...
Rumano bebelus, bebeluș, băiețică, copil, dragoste, fetiță, iubire, jucărie, ...
Húngaro baba, csaj, csecsemő, gyáva, kedves tárgy, lány, szeretett dolog
Polaco niemowlę, dziecko, dziewczyna, kochanie, maluch, młode zwierzę, niemowlak, przedmiot sentymentalny, ...
Griego βρέφος, μωρό, αγαπημένο, αγαπημένο αντικείμενο, δειλός, κορίτσι, μπέμπα, μπέμπης
Holandés baby, dierlijk jong, liefdevolle naam voor zelfgemaakte voorwerpen, liefje, lieverd, meisje, popje, schatje, ...
Checo miláček, miminko, baby, dítě, holka, kojence, kojenec, kočka, ...
Sueco baby, spädbarn, älskling, babe, barn, bebi, bebis, fegis, ...
Danés baby, barn, feigling, kæledyr, kære, kære ejendele, lille barn, pattebarn, ...
Japonés 赤ちゃん, ベビー, お嬢さん, 幼獣, 恋人, 愛しい人, 愛しい物, 愛着のある物, ...
Catalán bebè, nadó, cadell, cobard, estimada, estimadíssim, nascut, nena, ...
Finlandés vauva, kaunis tyttö, kulta, lemmikki, pelkuri, pikkulapsi, rakas, rakastettu esine, ...
Noruego baby, barn, dyrebaby, feiging, jente, kjære, kjærlig betegnelse for egne gjenstander, pike, ...
Vasco maitea, ume, altxorra, beldurti, haur, koldar, neska, nora
Serbio beba, devojče, draga, dragi, dragi predmet, kukavica, mladunče, omiljeni predmet
Macedónio бебе, девојче, драгоцено, играчка, младенче, плашливец, саканик, саканица
Esloveno dojenček, dekle, ljubica, ljubljenček, ljubček, malček, mladič, punca, ...
Eslovaco miláčik, bábo, bábä, bábätko, dieťa, holka, kočka, mláďa, ...
Bosnio beba, cura, djevojka, draga, dragi, dragi predmeti, kukavica, mladunče, ...
Croata beba, cura, djetence, djevojka, draga, dragi, dragi predmet, kukavica, ...
Ucranio дитина, дитинча, кохана, коханий, малюк, малятко, недотепа, немовля, ...
Búlgaro бебе, любима, любимец, любимка, ми, младо животно, момиче, скъпа, ...
Bielorruso дзіця, асабісты рэч, боязліўца, любімы прадмет, маленькая дзяўчынка, маля, маляня
Hebreoתינוק، אהוב، אהובה، גוזל، חפצים אהובים، ילדה יפה، פחדן
Árabeرضيع، حبيبي، طفل، جبان، جميلة، حبيبتي، صغير الحيوان، طفل رضيع، ...
Persoنوزاد، کودک، بزدل، بچه حیوانات، بچه شیرخوار، جوجه، دختر زیبا، عزیز، ...
Urduبچہ، بزدل، بچی، محبوب، محبوب چیزیں، محبوبہ، پالتو جانور کا بچہ

Traducciones

Sinónimos

a.≡ Neugeborenes ≡ Säugling ≡ Wonneproppen
b.≡ Kind
c.≡ Liebling ≡ Schatz
d.≡ Babe ≡ Braut ≡ Schnecke ≡ Schätzchen
...

Sinónimos

Declinación

Babys · Babys

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2581, 2581, 2581, 2581, 2581, 2581