Definición del sustantivo Verzeichnis

Definición del sustantivo Verzeichnis (directorio, catálogo): Technik; eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen; in einem Dateisystem eine spezie… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · neutral · regular · -s, -e
Verzeichnis, das

Verzeichnisses · Verzeichnisse

Inglés directory, catalog, index, list, register, account, catalogue, inventory, memorandum, panel, schedule, statement, table, listing

[Computer] eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen; in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann; Auflistung, Ordner, Aufstellung, Kladde

» Ich erstelle ein Verzeichnis . Inglés I am creating a directory.

Significados

a.eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen, Auflistung, Aufstellung, Kladde, Index, Inventar
b.[Computer] in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann, Ordner
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Auflistung ≡ Aufstellung ≡ Index ≡ Inventar ≡ Katalog ≡ Kladde ≡ Liste ≡ Register ≡ Tabellarium ≡ Tabelle, ...
b.≡ Ordner

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Ich erstelle ein Verzeichnis . 
    Inglés I am creating a directory.
  • Dieses Verzeichnis heißt Rote Liste. 
    Inglés This directory is called Red List.
  • Ich sollte den Suchbegriff in das Verzeichnis aufnehmen. 
    Inglés I should add the search term to the directory.
  • Die Abkürzungen, die in einem Werk verwendet werden, findet man meist in einem eigenen Verzeichnis aufgeführt und erklärt. 
    Inglés The abbreviations used in a work are usually listed and explained in a separate directory.
  • Ein Kontenrahmen ist ein systematisch sortiertes Verzeichnis der Konten im Rechnungswesen. 
    Inglés A chart of accounts is a systematically sorted directory of accounts in accounting.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés directory, catalog, index, list, register, account, catalogue, inventory, ...
Ruso список, ве́домость, о́пись, оглавле́ние, пе́речень, реги́стр, рее́стр, спи́сок, ...
Español directorio, catálogo, lista, índice, canon, elenco, matrícula, inventario
Francés répertoire, dossier, lexique, liste, bordereau, nomenclature, registre, relevé, ...
Turco dizin, liste, katalog, cetvel, kütük
Portugués diretório, lista, índice, pasta, registo, registro, catálogo
Italiano catalogo, elenco, indice, registro, directory, distinta, indirizzario, inventario, ...
Rumano index, director, inventar, listă, registru
Húngaro jegyzék, lista, könyvtár, mappa
Polaco spis, katalog, lista, wykaz, ewidencja, skorowidz, indeks
Griego κατάλογος, λίστα, πίνακας, ευρετήριο
Holandés directory, lijst, map, register, index, opgave, overzicht, verzeichnis
Checo seznam, adresář, složka, soupis, přehled
Sueco förteckning, katalog, sammanställning, lista, register
Danés fortegnelse, katalog, oversigt
Japonés 目録, フォルダー, ディレクトリ, フォルダ, 一覧
Catalán directori, índex, catàleg, llista
Finlandés hakemisto, luettelo
Noruego fortegnelse, oversikt, katalog, register
Vasco zerrenda, direktorioa, zerrendatze
Serbio директоријум, листа, регистар, списак, фолдер, spisak, direktorijum, popis
Macedónio директориум, каталог, регистар, список
Esloveno seznam, imenik, kataster, register
Eslovaco zoznam, adresár, prehlad
Bosnio spisak, direktorij, popis, registar
Croata popis, imenik, izvještaj, registar
Ucranio каталог, довідник, реєстр, перелік
Búlgaro каталог, директория, регистър, списък
Bielorruso каталог, спіс
Hebreoקטלוג، רשימה، תיקייה
Árabeفهرس، سجل، قائمة، كشف، دليل
Persoفهرست، دایرکتوری، داده‌نما
Urduفہرست، ڈائریکٹری، فہرست بندی

Traducciones

Declinación

Verzeichnisses · Verzeichnisse

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64314, 64314