Definición del sustantivo Ordner

Definición del sustantivo Ordner (carpeta, archivador): Technik; Zuhause; …; ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; ein Ort in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unter… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B1 · sustantivo · masculino · regular · -s, -
Ordner, der

Ordners · Ordner

Inglés folder, binder, disposer, file, file folder, lever arch file, marshal, order parameter, ring binder, security guard, steward, coordinator, directory, organizer

[Computer, Haushalt, …] ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet; ein Ort in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden; Aktenordner, Dateiordner, Verzeichnis

» Tom legte den Ordner auf den Tisch. Inglés Tom put the folder on the table.

Significados

a.[Haushalt] ein großer, robuster Umschlag, in den man Blätter einheftet, Aktenordner
b.[Computer] ein Ort in einem Speichermedium, in dem Dateien, Dokumente und Unterordner abgelegt werden, Dateiordner, Verzeichnis
c.[Werkzeuge] ordnende Person bei Massenveranstaltungen
z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Aktenordner
b.≡ Dateiordner ≡ Verzeichnis

Sinónimos

Frases de ejemplo

  • Tom legte den Ordner auf den Tisch. 
    Inglés Tom put the folder on the table.
  • Tom erstellte an seinem Rechner einen neuen Ordner . 
    Inglés Tom created a new folder on his computer.
  • Dabei gibt es Streit zwischen Fans und Ordnern . 
    Inglés There is a dispute between fans and security personnel.
  • Die Ordner hatten die Situation im Stadion nicht mehr unter Kontrolle. 
    Inglés The stewards no longer had control over the situation in the stadium.
  • Bitte beschriften Sie die Ordner , die ich Ihnen gegeben habe, einheitlich mit Name und Adresse des jeweiligen Kunden. 
    Inglés Please label the folders I have given you uniformly with the name and address of the respective customer.
  • Auch haben sie einen Ordner mit einem Böller angegriffen. 
    Inglés They also attacked a folder with a firecracker.
  • Der Ordner mit den Gutschriften steht ganz links. 
    Inglés The folder with the credits is all the way to the left.
  • Tom benannte den Ordner um. 
    Inglés Tom renamed the folder.
  • Mach es zu einem freigegebenen Ordner . 
    Inglés Make that a shared folder.
  • Verschieben Sie zunächst den Ordner auf den Desktop. 
    Inglés First, move the folder to the desktop.

Frases de ejemplo

Traducciones

Inglés folder, binder, disposer, file, file folder, lever arch file, marshal, order parameter, ...
Ruso папка, директория, канцеля́рский регистра́тор, катало́г, па́пка, распоряди́тель, распорядитель, скоросшиватель, ...
Español carpeta, archivador, ayudante de campo, carpeta de anillas, clasificador, directorio, regulador, folder, ...
Francés dossier, classeur, répertoire, agent de sécurité, cartable, membre du service d'ordre, stadier, chemise, ...
Turco klasör, dizin, dosya, görevli, koruma görevlisi, organizatör
Portugués pasta, arquivo, Dossiê, ficheiro, pasta de arquivo, segurança, diretório, organizador
Italiano cartella, classificatore, raccoglitore, faldone, membro del servizio d'ordine, ordinatore, steward, directory, ...
Rumano dosar, folder, organizator
Húngaro rendező, mappa, dosszié, mappázó, szervező
Polaco folder, segregator, katalog, porządkowy, organizator, teczka
Griego ντοσιέ, φρουρός ασφαλείας, διοργανωτής, κατάλογος, φάκελος, φακέλος
Holandés map, ordner, directory, opbergmap, ordebewaarder, steward, zaalwachter, folder
Checo pořadatel, pořadač, šanon, složka, desky, organizátor
Sueco mapp, katalog, ordningsman, ordningsvakt, pärm, ordningsperson
Danés ordner, kontrollør, ordensduks, ringbind, mappe, arrangør, folder, koordinator
Japonés ファイル, オーガナイザー, ディレクトリ, バインダー, フォルダー, 整理者
Catalán carpeta, mape, organitzador
Finlandés järjestysmies, kansio, hakemisto, järjestäjä
Noruego mappe, ordensvakt, perm, arrangør, katalog, koordinator, permer
Vasco karpeta, antolatzaile, fitxategi karpeta, mapa
Serbio fascikla, folder, organizator, binder, direktorijum
Macedónio папка, организатор
Esloveno mapa, imenik, mape, organizator
Eslovaco zložka, obal, organizátor
Bosnio binder, folder, map, mapa, organizator
Croata folder, mapa, mape, organizator
Ucranio папка, каталог, організатор, упорядник
Búlgaro папка, директория, организатор
Bielorruso папка, арганізатар, каталог
Hebreoמארגן، קלסר، תיקייה
Árabeمنظم، حافظة أوراق، مجلد
Persoپوشه، جزوه دادن، زونکن، نظم‌دهنده
Urduفائل، فولڈر، منتظم

Traducciones

Declinación

Ordners · Ordner

Declinación
 

Comentarios



Entrada

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57137, 57137, 57137