Definición del sustantivo Aufstellung

Definición del sustantivo Aufstellung (alineación, formación): Freizeit; Bildung; Auflistung von Daten; Zusammenstellung einer Mannschaft; Mannschaftsaufstellung; Nominierung con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

B2 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Aufstellung, die

Aufstellung · Aufstellungen

nomination, array, assembly, chart, compilation, disposition, drawing up, erection, establishment, installation, line-up, list, making, nominating, posting, preparation, putting forward, raising, schedule, setting, setup, statement, stationing, summary, team, timetable, arrangement, candidacy, formation, lineup, listing

[Sport, Wissenschaft] Auflistung von Daten; Zusammenstellung einer Mannschaft; Mannschaftsaufstellung, Nominierung

» Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand. Even in the appointment of his employees, he was given free rein.

Significados

a.Auflistung von Daten

b.[Sport, Wissenschaft] Zusammenstellung einer Mannschaft, Mannschaftsaufstellung

c.Vorschlag eines Kandidaten zur Wahl, Nominierung

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

b.≡ Mannschaftsaufstellung

c.≡ Nominierung

Sinónimos

Frases de ejemplo

Auch bei der Aufstellung seiner Mitarbeiter ließ man ihm freie Hand.
Even in the appointment of his employees, he was given free rein.
Die Aufstellungen der Mannschaften wurden erst kurz vor Beginn des Spiels veröffentlicht.
The lineups of the teams were published only shortly before the start of the match.
Die beiden Mannschaften hatten Aufstellung genommen.
The two teams had taken their positions.
Die Viererkette ist die häufigste Aufstellung der Verteidigung im heutigen Fußball.
The four-man defense is the most common defensive formation in today's football.
Wir benötigen dringend eine vollständige Aufstellung aller Außenstände.
We urgently need a complete list of all outstanding debts.
In Aufstellung unserer Grundsätze sind wir strenger als in ihrer Befolgung.
In the formulation of our principles, we are stricter than in their observance.

Frases de ejemplo

Traducciones

nomination, array, assembly, chart, compilation, disposition, drawing up, erection, ...

выдвижение, список, выдвиже́ние, выставле́ние, выставление, инвентариза́ция, монта́ж, пе́речень, ...

alineación, formación, colocación, confección, designación, establecimiento, instalación, lista, ...

composition, bordereau, implantation, installation, investiture, mise en place, montage, relevé, ...

dizin, liste, sıralama, yerleştirme, aday önerisi, takım kurma, veri listesi

escalação, apresentação, colocação, construção, disposição, escalação do time, formação da equipa, instalação, ...

elenco, formazione, lista, appostamento, collocazione, dislocazione, distinta, inventario, ...

amplasare, formațiune, candidatură, compunere, enumerare, formare, listă

jegyzék, összeállítás, adatlista, csapatösszeállítás, felállás, jelölt, jelölés

instalacja, opracowanie, postawienie, sporządzenie, stworzenie, ustalenie, ustanowienie, ustawienie, ...

ανέγερση, κατάρτιση, πίνακας, πρόταση, σχηματισμός, τοποθέτηση, κατάταξη, καταχώριση, ...

opstelling, het zetten, lijst, overzicht, plaatsing, samenstelling, specificatie, staat, ...

seznam, instalování, postavení, sestavení, soupis, stanovení, ustanovení, ustavení, ...

uppställning, nominering, lista, listning

opstilling

チーム編成, リスト, 一覧, 候補者の提案

alineació, candidatura, llista de dades, proposta

asetelma, sijoitus, ehdotus, kokoonpano, listaus, luettelo, nimitys

oppstilling, nominasjon

hautaketa, taldea osatzea, zerrenda, zerrendatze

lista, nominacija, predlog, sastav, spisak

кандидатура, состав, список на податоци

kandidatura, postavitev, predlog, seznam podatkov

zostava, nominácia, predloženie kandidáta, prezentácia

nominacija, popis, postava, predlog

nominacija, popis, postava, predložak

кандидатура, команда, перелік, склад команди, список

кандидатура, подреждане, предложение, списък, състав

каманда, кандидатура, спіс даных

הרכב، מועמדות، רשימה

تشكيلة، إقامة، قائمة، كشف، وضع، ترشيح، قائمة البيانات

ترکیب، فهرست، نامزدی

تشکیل، فہرست، امیدواری

Traducciones

Declinación

Aufstellung · Aufstellungen

Singular

Aufstellung

Plural

Aufstellungen

Declinación