Definición del sustantivo Richtlinie
Definición del sustantivo Richtlinie (directriz, norma): Regierung; …; eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den… con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.
Richtlinie, die
Richtlinie
⁴ ·
Richtlinien
directive, guideline, policy, principle, rule, code, guide line, guidelines, guiding principle, instruction, standard procedures, term of reference
/ˈʁɪçtˌliː.niː/ · /ˈʁɪçtˌliː.niː/ · /ˈʁɪçtˌliː.niːən/
[Recht, …] eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten; Gesetz, Direktive, Norm, Grundsatz
» Tom kennt die Richtlinien
. Tom knows the guidelines.
Significados
- a.[Recht] eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter, Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift
- b.Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten, Direktive, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie
- z.Aún no se ha definido un significado.
Declinación Significados
Sinónimos
- a.≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung
- b.≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel, ...
Sinónimos
Frases de ejemplo
- Tom kennt die
Richtlinien
.
Tom knows the guidelines.
- Es haben sich schon viele über die
Richtlinie
beschwert.
There have been a lot of complaints about that policy.
- Sie seien zu haltbar, sagte er, und man müsse
Richtlinien
darüber erlassen, welche Qualität nicht überschritten werden dürfe.
They are too durable, he said, and guidelines must be established regarding which quality must not be exceeded.
- Richtlinien
werden von der Kommission erlassen.
Guidelines are issued by the commission.
- Was sollen die Ecksteine dieser zukünftigen
Richtlinie
sein?
What should be the cornerstones of this future directive?
- Also vertiefte ich mich in die
Richtlinien
des Umweltbundesamts.
So I immersed myself in the guidelines of the Federal Environment Agency.
- Für den Umgang mit Vandalen haben wir eine neue
Richtlinie
erlassen.
We have introduced a new policy for dealing with vandals.
- Die
Richtlinie
lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.
The guideline leaves enough room for personal considerations.
- Bei der Altersbestimmung kann man die Größe als grobe
Richtlinie
heranziehen.
In age determination, height can be used as a rough guideline.
Frases de ejemplo
Traducciones
- directive, guideline, policy, principle, rule, code, guide line, guidelines, ...
инструкция, директи́ва, директива, нормативный акт, руково́дство, руководство, устано́вка
directriz, norma, guía, pauta, directiva
directive, ligne directrice, instruction, principe directeur
talimat, yönerge, direktif, ilkeler, yönetmelik
diretriz, orientação, diretiva
direttiva, linea guida, linea direttrice
directivă, canon
irányelv, irányvonal
wytyczna, zasada, dyrektywa, zarządzenie
κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
richtlijn, gedragslijn, richtsnoer, voorschrift
směrnice
riktlinje, direktiv, föreskrift
retningslinje
ガイドライン, 指針
directriu
ohje, suositus
retningslinje
gidalerro, irizpide
smernica
упатство, насока, правило
smernica
usmernenie, pokyn, pravidlo
smjernica, uputstvo
smjernica
керівництво, наказ, настанова, інструкція
насока, препоръка
парада, рэгламент, інструкцыя
arahan, pedoman, petunjuk
chỉ thị, hướng dẫn
yo'riqnoma, yo'riq
निर्देश, मार्गदर्शिका
指令, 指南, 指示
แนวทาง, คำสั่ง
지침, 지시
direktiv, rehberlik
გიდლაინი, ინსტრუქცია
নির্দেশ, পথনির্দেশিকা
direktiva, udhëzim, udhëzues
निर्देश, मार्गदर्शिका
निर्देश, मार्गदर्शिका
ఆదేశం, దిశానిర్దేశం, మార్గదర్శకత్వం
vadlīnija, direktīva
வழிகாட்டுதல்
direktiiv, juhend, suunised
ուղեցույց, հրաման
rêbername, destûr
הנחיה، הוראה
إرشاد، توجيه
دستورالعمل، راهنما
رہنمائی، ہدایات- ...
Traducciones
Declinación
Richtlinie⁴ ·
Richtlinien
Singular
Richtlinie⁴ |
Richtlinie⁴ |
Richtlinie⁴ |
Richtlinie⁴ |
Plural
Richtlinien |
Richtlinien |
Richtlinien |
Richtlinien |
Declinación