Traducción del sustantivo alemán Richtlinie

Traducción del sustantivo alemán Richtlinie: directriz, norma, guía, pauta, directiva para muchos idiomas con traducciones y significados en el diccionario de traducción.

C1 · sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Richtlinie, die

Traducciones

Inglés directive, guideline, policy, principle, rule, code, guide line, guidelines, ...
Ruso директи́ва, директива, руково́дство, устано́вка, инструкция, нормативный акт, руководство
Español directriz, norma, guía, pauta, directiva
Francés directive, ligne directrice, principe directeur, instruction
Turco talimat, yönerge, direktif, yönetmelik, ilkeler
Portugués diretriz, diretiva, orientação
Italiano direttiva, linea guida, linea direttrice
Rumano directivă, canon
Húngaro irányelv, irányvonal
Polaco wytyczna, dyrektywa, zarządzenie, zasada
Griego κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
Holandés richtlijn, gedragslijn, richtsnoer, voorschrift
Checo směrnice
Sueco riktlinje, direktiv, föreskrift
Danés retningslinje
Japonés ガイドライン, 指針
Catalán directriu
Finlandés ohje, suositus
Noruego retningslinje
Vasco gidalerro, irizpide
Serbio smernica
Macedónio упатство, насока, правило
Esloveno smernica
Eslovaco usmernenie, pokyn, pravidlo
Bosnio smjernica, uputstvo
Croata smjernica
Ucranio інструкція, керівництво, наказ, настанова
Búlgaro насока, препоръка
Bielorruso парада, рэгламент, інструкцыя
Hebreoהנחיה، הוראה
Árabeتوجيه، إرشاد
Persoدستورالعمل، راهنما
Urduرہنمائی، ہدایات

Resumen
a. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

[Recht] eine rechtsverbindliche Vorschrift oder Anweisung, ohne Gesetzescharakter; Gesetz, Norm, Standard, Stand der Technik, Vorschrift

Traducciones

Inglés directive, guideline
Francés directive, instruction
Griego κατευθυντήρια γραμμή
Italiano direttiva
Holandés richtlijn, richtsnoer
Sueco direktiv, riktlinje, föreskrift
Español directriz, guía, norma, pauta
Checo směrnice
Turco talimat, yönerge, direktif
Ruso инструкция, нормативный акт
Portugués diretriz, orientação
Húngaro irányelv
Ucranio інструкція, наказ
Polaco wytyczna, zasada
Rumano directivă
Noruego retningslinje
Finlandés ohje, suositus
Bielorruso парада, інструкцыя
Búlgaro насока, препоръка
Croata smjernica
Vasco gidalerro, irizpide
Bosnio smjernica, uputstvo
Japonés ガイドライン, 指針
Eslovaco pokyn, usmernenie
Esloveno smernica
Danés retningslinje
Catalán directriu
Macedónio правило, упатство
Serbio smernica
Árabeتوجيه، إرشاد
Persoدستورالعمل، راهنما
Urduرہنمائی، ہدایات
Hebreoהוראה، הנחיה
b. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Regel, die den Umgang mit einer Sache vorgibt, aber nicht den Zwang enthält, sich daran zu halten; Direktive, Grundsatz, Handreichung, Leitfaden, Leitlinie

Traducciones

Inglés guideline, directive, policy, principle, rule
Francés ligne directrice, directive
Griego κατευθυντήρια γραμμή, οδηγία
Sueco riktlinje
Turco talimat, yönerge, ilkeler
Ruso инструкция, руководство
Portugués diretriz, orientação
Italiano direttiva, linea guida
Húngaro irányelv
Español directriz, norma
Checo směrnice
Ucranio керівництво, настанова
Polaco wytyczna, zasada
Rumano directivă
Holandés richtlijn
Noruego retningslinje
Finlandés ohje
Bielorruso рэгламент
Búlgaro насока, препоръка
Croata smjernica
Vasco gidalerro, irizpide
Bosnio smjernica
Japonés ガイドライン, 指針
Eslovaco pravidlo, usmernenie
Esloveno smernica
Danés retningslinje
Catalán directriu
Macedónio насока, упатство
Serbio smernica
Árabeتوجيه، إرشاد
Persoدستورالعمل، راهنما
Urduرہنمائی، ہدایات
Hebreoהנחיה
z. sustantivo · femenino · regular · -, -en-

Traducciones

Inglés code, directive, guide line, guideline, guidelines, guiding principle, instruction, policy, principle, rule, standard procedures, term of reference
Español directiva, directriz, guía, norma, pauta
Francés directive, principe directeur
Italiano direttiva, linea direttrice, linea guida
Polaco dyrektywa, wytyczna, zarządzenie
Portugués diretiva, diretriz
Ruso директи́ва, директива, руково́дство, устано́вка
Húngaro irányelv, irányvonal
Holandés gedragslijn, voorschrift
Rumano canon, directivă
Turco yönetmelik

Sinónimos

a.≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Standard ≡ Vorschrift ≡ Weisung
b.≡ Direktive ≡ Grundsatz ≡ Handreichung ≡ Leitfaden ≡ Leitlinie ≡ Leitsatz ≡ Leitschnur ≡ Maxime ≡ Maß ≡ Maßregel, ...

Sinónimos

Declinación

Richtlinie⁴ · Richtlinien

Declinación
 

Comentarios



Entrada

⁴ uso poco común

* Las definiciones provienen en parte de Wiktionary (de.wiktionary.org) y es posible que se hayan cambiado posteriormente. Están disponibles gratuitamente bajo la licencia CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 127404, 127404