Definición del sustantivo Rezipient

Definición del sustantivo Rezipient (receptor, recipiente): Bildung; Bildung; Hörer oder Leser; Begriff für die semantische Rolle desjenigen, der Nutzen oder Schaden von einer Handlung hat; Empfänger; Adressat con significados, sinónimos, información gramatical, traducciones y tablas de declinación.

C2 · sustantivo · masculino · regular · -en, -en

Rezipient, der

Rezipienten · Rezipienten

recipient, beneficiary, container, listener, percipient, reader, receiver, vacuum chamber, vacuum jar

/ʁet͡siˈpi̯ɛnt/ · /ʁet͡siˈpi̯ɛntən/ · /ʁet͡siˈpi̯ɛntən/

[Sprache, Wissenschaft] Hörer oder Leser; Begriff für die semantische Rolle desjenigen, der Nutzen oder Schaden von einer Handlung hat; Empfänger, Adressat

» Der Begriff Rezipient wird in Kommunikationsmodellen verwendet. The term recipient is used in communication models.

Significados

a.[Sprache] Hörer oder Leser, Empfänger

b.[Sprache] Begriff für die semantische Rolle desjenigen, der Nutzen oder Schaden von einer Handlung hat, Adressat

c.[Wissenschaft] Glasbehälter zur Herstellung eines Vakuums

z.Aún no se ha definido un significado.

Declinación Significados

Sinónimos

a.≡ Empfänger

b.≡ Adressat

Sinónimos

Frases de ejemplo

Der Begriff Rezipient wird in Kommunikationsmodellen verwendet.
The term recipient is used in communication models.
Konjugation bezeichnet bei Bakterien die vorübergehende Verbindung über einen Pilus des Donor mit dem Rezipienten , durch den DNA übertragen wird.
Conjugation refers in bacteria to the temporary connection via a pilus of the donor with the recipient, through which DNA is transferred.
Ist der Tabubruch als Strategie hier noch spürbar, stellt sich die Frage, wie viele Rezipienten dies langfristig noch als solchen zu verstehen vermögen.
If the taboo break as a strategy is still noticeable here, the question arises as to how many recipients will be able to understand this as such in the long term.

Frases de ejemplo

Traducciones

recipient, beneficiary, container, listener, percipient, reader, receiver, vacuum chamber, ...

реципиент, конте́йнер, контейнер, отдели́тель, приёмник, резервуар, реси́вер, реципие́нт, ...

receptor, recipiente, beneficiario, lector, oyente, sujeto

récipient, auditeur, bénéficiaire, destinataire, lecteur, récepteur

alıcı, dinleyici, katılımcı, okuyucu, vakum kabı

destinatário, leitor, ouvinte, receptor, recipiente

Empfänger, Rezipient, ascoltatore, destinatario, lettore, recipiente

ascultător, beneficiar, cititor, receptor, recipient

címzett, fogadó, hallgató, olvasó, üvegedény

odbiorca, beneficjent, czytelnik, komora próżniowa, pojemnik, szklany pojemnik, słuchacz

δέκτης, αναγνώστης, δεκτής, δοχείο, λήπτης

ontvanger, geadresseerde, lezer, recipiënt, vacuumcontainer, vacuümglas

posluchač, příjemce, skleněná nádoba, účastník, čtenář

glasbehållare, lyssnare, läsare, mottagare, recipient

modtager, læser, recipient, vakuumglasbeholder

受信者, 受取人, 受益者, 真空容器, 聞き手, 被害者, 読者

beneficiari, lector, oient, perjudicat, receptor, recipient, vas de buit

kuuntelija, lasipurkki, lukija, saaja, vastaanottaja

mottaker, leser, recipient, vakuumglass

behegalari, entzule, eragile, eragilearen irudia, irakurle

primalac, korisnik, rezipient, čitalac

примател, реципиент, слушател, читател

prejemnik, rezipient, bralec, poslušalec

poslucháč, prijímateľ, sklenená nádoba, účastník, čitateľ

primalac, korisnik, rezipient, čitalac

korisnik, primalac, primatelj, rezipient, slušatelj, čitatelj

отримувач, резервуар, реципієнт, скляний контейнер, слухач, читач

контейнер, резервоар, реципиент, слушател, читател

адказны, рэцыпіент, рэцэпт, слухач, чытач

pembaca, pendengar

thính giả, độc giả

o'quvchilar, tinglovchilar

पाठक, श्रोता

听众, 读者

ผู้ฟัง, ผู้อ่าน

독자, 청자

dinləyici, oxucu

კითხველი, უსმენელი

পাঠক, শ্রোাতা

dëgjues, lexues

वाचक, श्रोता

पाठक, श्रोता

వాచకులు, శ్రోతారు

klausītāji, lasītāji

கேட்பவர், வாசகர்

kuulajad, lugejad

լսողները, կարդողները

temaşeger, xwendekar

מיכל، נמען، קורא، שומע

قارئ، متضرر، مستفيد، مستمع، وعاء زجاجي

خواننده، دریافت‌کننده، شنونده، ظرف شیشه‌ای، گیرنده

سننے والا، موصول کنندہ، ویکیوم برتن، پڑھنے والا

...

Traducciones

Declinación

Rezipienten · Rezipienten

Singular

Rezipient

Rezipienten

Plural

Rezipienten

Declinación